◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_phot.php on line
1
◎ Toponymes
Cruguel, en breton Krugell, signifie tumulus, tertre funéraire.
Nous retrouvons les formes toponymiques anciennes Kreugel, parrochia en 1258 dans les documents subsistant de l'Abbaye de Lanvaux puis, en 1387, une forme Creuguell précédée d'un Cleuguell en 1330, tous les deux dans les archives du Chapitre de Vannes. Si 1427 nous offre un Creuguel, 1446, 1516, 1536, 1815 et dates postérieures ne nous livrent plus que des Cruguel.
Le terme Krugell est toujours usité avec un sens identique. Il peut aussi se composer pour former des termes comme Krugell-Verien = fourmilière ou Krugell an Oadoù = la pyramide des âges...
◎ Héraldique
Cruguel porte:
coupé: au premier de sinople au moulin d'or, chapé d'argent à une quintefeuille de sable à dextre et d'or à une quintefeuille de sable à senestre ; au second parti d'hermine plain et de gueules à une crosse et au bâton de pèlerin d'or passés en sautoir ; à une divise ondée d'azur brochant sur le coupé
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Cruguel
: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_anim.php on line
1
Warning: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_spor.php on line
1
◎ Légende
Warning: include(.//fr/lege/1/17.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_lege.php on line 1
Warning: include(.//fr/lege/1/17.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_lege.php on line 1
Warning: include(): Failed opening './/fr/lege/1/17.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php8.4/lib/php') in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_lege.php on line 1
◎ Traditions
L'épaulard était un animal vénéré et sacré chez les peuples de l'est de Tchoukotchka et, quand les marins voyaient ces animaux, il était us et coutume de leur faire un cadeau: du tabac, de la nourriture, ou tout autre aliment possible...
Ces animaux, chassant proies identiques à celle des chasseurs tchouktches, les aidaient en rabattant les phoques et autres morses près du rivage.
Tout travail méritant salaire, l'épaulard gratifié, la chasse en devient fructueuse...
◎ Croyances et superstitions
Les intersignes annoncent le destin funeste d'un être cher, proche ou voisin, ou être aimé.
Notre monde, se croyant moderne, est devenu sourd et aveugle: il ne sait plus ressentir le monde surnaturel. Coupé de la vie, il ne voit plus venir l'Ankou, ni entend sa charrette grinçant dans la nuit...
En cette fin de XIX° siècle, à Pluzunet en Bretagne, les gens savaient encore, écoutaient encore, ressentaient encore...
: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_sepia.php on line
1
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Cruguel ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_celeb.php on line
1
◎ Libre plume
Habitants de Cruguel, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Autrefois
Les premiers guides touristiques, au sens où nous l'entendons actuellement, sont nés avec le développement du chemin de fer et moyens de transport.
Contrairement aux récits de voyages qui se limitaient au parcours réalisé, les guides touristiques fournissent multiples informations sur les lieux et destinations que vous désirez visiter.
Voici quelques passages d'anciens guides touristiques concernant Cruguel.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Un incendie ravageur
Cruguel, 19 janvier - Un incendie, dont les causes sont inconnues, s'est déclaré vers 4 heures du soir au bourg de Cruguel et a détruit deux maisons d'habitation et leur contenu appartenant à M. Jullien Billy, tailleur.
Une maison contiguë est également devenue la proie des flammes.
Les pertes, assez élevées, sont couvertes par une assurance.
L'ACTION BRETONNE - 21 janvier 1911
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Pillons le château !
La Grande Révolution française de 1789 ne fut pas ce bel et unanime enthousiasme chanté et glorifié par les républiques successives qui, sciemment, déformeront les réalistés historiques.
Cette période troublée, vit multiples émeutes à Chorges, commune française des Hautes-Alpes. Lors de la vente des biens nationaux confisqués aux nobles émigrés, lésant ces gens, et le Peuple car ils seront rachetés par la bourgeoisie, le Château de Chorges fut totalement saccagé. Il n'apparaîtra plus sur le cadastre de 1817-1823.
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Cruguel ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
: Undefined variable $bla_id in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_hera2.php on line
1
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Cruguel ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
: Undefined variable $ec1 in
/home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v_livre.php on line
1
◎ Dicton
Na pa rafe ar vilin nemet un dro krenn
Ar miliner a zo sur deoc'h ur grampouezenn !
Le moulin ne fait-il qu'un tour
Le meunier est sûr d'avoir sa crêpe !
◎ Blagounette
⤇ Poulet Marengo - Année 1903
Un typographe ayant à composer le membre de phrase suivant: Desaix, emporté par un boulet à Marengo
Survient le prote, qui parcourant le travail à la hâte dit:
- Comment, un poulet à la Marengo ? C'est une poulet à la Marengo...
Et le lendemain, on put lire dans la presse que Desaix avait été emporté par un poulet à la Marengo
Louis Charles Antoine Desaix, général napoléonien, 17 août 1768 - 14 juin 1800, meurt tué d'une balle lors de la bataille de Marengo - actuellement Spinetta Marengo, Italie.
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Cruguel.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
Jour des stewards et hôtesses de l'air
