Bourg-Blanc est la traduction littérale du toponyme breton Ar Vourc'h-Wenn. Nous pouvons lire plusieurs formes toponymiques anciennes dont, la première connue, un Le Borg Blanc visible en 1318 dans les Preuves de Dom Morice ; il confirmera ce toponyme en 1336 avec un Burgo albo. La Réformation des fouages de 1426 nous proposera un Le Bourg blanc puis nous retrouverons, dans les archives du Finistère, un Bourgblanc en 1582 puis un Bourg blancg en 1644. Alors que le registere de Coat-Méal nous dévoile un Bourblanq en 1692, les archives finistériennes nous offrirons un Bourgblanq en 1695.
Si Bourc'h ne fait aucun doute quant à sa signification, le sens de Gwenn = blanc est à prendre au sens de sacré, pur, immaculé et c'est cette signification qu'il faut comprendre.
Si le prénom Gwenn revêt ces significations, l'Église Paroissiale, placée sous le vocable de Notre Dame de Bourg-Blanc, a certainement supplanté un culte pré-chrétien dédié à une déesse celtique et pratiqué en ce lieu, sans doute le relief voyant l'Église.
