tchinggiz

Belz
Étymologies et toponymes

Belz

Belz
( Belz )
belz-1
Belz: l'ilôt de Saint Cado

Belz

■  Belz: Toponymes

L'immense majorité des toponymes de Belz datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire: combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé...

Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux


Belz

Belz
  • Français: Belz
  • Breton: Belz
    ( Brezhoneg )
  • Population: 3 869
    Gentilé: Belzois
  • Type: Commune
  • Superficie: 15,67 km²
    Densité: 246.9 hab/km²
  • Latitude: 47°41'33" N
    Longitude: 3°10'8" W
  • Latitude: 47.675817
    Longitude: -3.168798
  • pages: 18

⌘ Étymologies et toponymes

belz-8
Belz: Dolmen et menhirs, gravure, vers 1845

Belz, en breton Belz, offre de nombreuses hypothèses. L'une ferait lien avec Paschuéten, surnommé Belztonus, comte de Vannes mentionné dans le cartulaire de Redon. D'autres relient ce toponyme au dieu celte Bel - Bélénos. La légende de Saint Cado construisant le pont reliant la terre ferme à l'îlot du même nom soulignerait cette hypothèse.
L'îlot de Saint Cado aurait-il été dédié au dieu Bel ?

Les documents anciens nous dévoilent multiples formes toponymiques anciennes. Les Preuves de Dom Morice nous attestent un Pagus qui dicitur Beels pour l'année 1029 qui sera confirmé dans le cartulaire de Redon avec un Poubels en 1037 puis un Bels en 1387 dans les archives du chapitre de Vannes ; ces formes anciennes ayant tendance à étayer l'hypothèse du Dieu Celte. Ce même chapitre de Vannes nous laisse lire un Ponbels en 1422 puis un Bourg de Bels en 1427. Signalons la forme Belles en 1477, 1481, 1516 et 1538. L'année 1779 nous dévoilent un Betz.

◎ Hameaux et quartiers

  • Ar Sac'h -
    Long: : -3.185559 - Lat: : 47.659908
  • Beg Kerio -
    Long: : -3.148732 - Lat: : 47.694594
  • Bellevue -
    Long: : -3.161071 - Lat: : 47.675551
  • Bodéac -
    Long: : -3.125272 - Lat: : 47.678510
  • Botscav -
    Long: : -3.196099 - Lat: : 47.671449
  • Coët Braz -
    Long: : -3.141701 - Lat: : 47.659372
  • Cohéno -
    Long: : -3.140414 - Lat: : 47.653648
  • Crubelz -
    Long: : -3.151964 - Lat: : 47.672022
  • Er Bradenn -
    Long: : -3.152436 - Lat: : 47.669046
  • Er Goh Ti -
    Long: : -3.171352 - Lat: : 47.680031
  • Er Houren -
    Long: : -3.201888 - Lat: : 47.664896
  • Er Roc'h -
    Long: : -3.146385 - Lat: : 47.668811
  • Er Roc'h Rouz -
    Long: : -3.164672 - Lat: : 47.668736
  • Er Vasquez -
    Long: : -3.170772 - Lat: : 47.665369
  • Feutan er Guip -
    Long: : -3.155590 - Lat: : 47.682077
  • Kerbrévost -
    Long: : -3.184164 - Lat: : 47.662521
  • Kercadoret -
    Long: : -3.160724 - Lat: : 47.682156
  • Kerclément -
    Long: : -3.143525 - Lat: : 47.670161
  • Kerdésir -
    Long: : -3.164303 - Lat: : 47.660721
  • Kerdonerh -
    Long: : -3.167037 - Lat: : 47.658967
  • Kerentrech -
    Long: : -3.182693 - Lat: : 47.679949
  • Kergallan -
    Long: : -3.178222 - Lat: : 47.663450
  • Kergou -
    Long: : -3.153822 - Lat: : 47.674277
  • Kerguen -
    Long: : -3.159895 - Lat: : 47.685040
  • Kerguerhan -
    Long: : -3.186858 - Lat: : 47.679657
  • Kerguindo -
    Long: : -3.195627 - Lat: : 47.670047
  • Kerhuen -
    Long: : -3.175168 - Lat: : 47.681601
  • Kericune -
    Long: : -3.199429 - Lat: : 47.669895
  • Kerio -
    Long: : -3.147390 - Lat: : 47.688082
  • Kerispern -
    Long: : -3.193811 - Lat: : 47.677826
  • Kerlourdes -
    Long: : -3.184649 - Lat: : 47.678531
  • Kerlutu -
    Long: : -3.178748 - Lat: : 47.674193
  • Kernézo -
    Long: : -3.142450 - Lat: : 47.690443
  • Kernio -
    Long: : -3.186694 - Lat: : 47.676215
  • Kernours -
    Long: : -3.138936 - Lat: : 47.685661
  • Kerorel -
    Long: : -3.141801 - Lat: : 47.674118
  • Kervenahuel -
    Long: : -3.172723 - Lat: : 47.659233
  • Kervoine -
    Long: : -3.139698 - Lat: : 47.678945
  • Kervrazic -
    Long: : -3.149526 - Lat: : 47.675134
  • Keryano -
    Long: : -3.163788 - Lat: : 47.659536
  • Keryargon -
    Long: : -3.143847 - Lat: : 47.662696
  • La Magdeleine -
    Long: : -3.145907 - Lat: : 47.656134
  • Lann Poull Bili -
    Long: : -3.169822 - Lat: : 47.666985
  • Larmor -
    Long: : -3.203501 - Lat: : 47.666995
  • Le Chochet -
    Long: : -3.193179 - Lat: : 47.679137
  • Le Couëdic -
    Long: : -3.166610 - Lat: : 47.675900
  • Le Ganquis -
    Long: : -3.156713 - Lat: : 47.679073
  • Le Paludic -
    Long: : -3.203061 - Lat: : 47.668378
  • Le Pont-Neuf -
    Long: : -3.176261 - Lat: : 47.675708
  • Le Puzic -
    Long: : -3.164584 - Lat: : 47.673459
  • Le Rhün -
    Long: : -3.184494 - Lat: : 47.675966
  • Magourin -
    Long: : -3.181211 - Lat: : 47.660735
  • Maison Rouge -
    Long: : -3.146049 - Lat: : 47.674291
  • Mane Braz -
    Long: : -3.198873 - Lat: : 47.672390
  • Mané Kerber -
    Long: : -3.141243 - Lat: : 47.676487
  • Manégroven -
    Long: : -3.186339 - Lat: : 47.683070
  • Manio -
    Long: : -3.153092 - Lat: : 47.681526
  • Mezecu -
    Long: : -3.191887 - Lat: : 47.674993
  • Neh er Vran -
    Long: : -3.157794 - Lat: : 47.664589
  • Nizeveur -
    Long: : -3.159895 - Lat: : 47.685040
  • Nod Vihan -
    Long: : -3.197901 - Lat: : 47.677688
  • Norquer -
    Long: : -3.197949 - Lat: : 47.668566
  • Pen Mané Braz -
    Long: : -3.190248 - Lat: : 47.681067
  • Pignoneü -
    Long: : -3.167006 - Lat: : 47.661184
  • Ploumédic -
    Long: : -3.202800 - Lat: : 47.670499
  • Pointe du Perche -
    Long: : -3.171465 - Lat: : 47.683004
  • Pont Carnac -
    Long: : -3.161834 - Lat: : 47.680395
  • Pont er Graden -
    Long: : -3.170267 - Lat: : 47.657053
  • Pont Lorois -
    Long: : -3.199463 - Lat: : 47.675862
  • Pont Poumen -
    Long: : -3.170267 - Lat: : 47.657053
  • Pont Vil -
    Long: : -3.156713 - Lat: : 47.679073
  • Porhic -
    Long: : -3.200703 - Lat: : 47.671721
  • Port er Lest -
    Long: : -3.203061 - Lat: : 47.668378
  • Port Niscob -
    Long: : -3.197523 - Lat: : 47.673854
  • Roquenec -
    Long: : -3.208718 - Lat: : 47.666829
  • Roydnec -
    Long: : -3.208557 - Lat: : 47.669807
  • Saint Cado -
    Long: : -3.185307 - Lat: : 47.684141
  • Tog Ruz -
    Long: : -3.199360 - Lat: : 47.678228
  • Toulné -
    Long: : -3.175195 - Lat: : 47.683041
  • Trébointel -
    Long: : -3.150637 - Lat: : 47.680395
  • Trémadec -
    Long: : -3.146584 - Lat: : 47.685253
  • Ty Guen -
    Long: : -3.181330 - Lat: : 47.664962
  • Villionec -
    Long: : -3.156807 - Lat: : 47.661713

◎ Récifs, rivières, fleuves

  • Île de Niheu -
    Long: : -3.178478 - Lat:: 47.687581
  • Île de Riec"h -
    Long: : -3.170841 - Lat:: 47.686820
  • Île des Moines -
    Long: : -3.175528 - Lat:: 47.686548
  • Le Bignac -
    Long: : -3.192011 - Lat:: 47.666127
  • Léreg er Houet -
    Long: : -3.175488 - Lat:: 47.691206
  • Nichtarguer -
    Long: : -3.187557 - Lat:: 47.685669
  • Ruanhir -
    Long: : -3.163705 - Lat:: 47.690892
  • Vodjelen -
    Long: : -3.192887 - Lat:: 47.682869