Trébabu, identique en breton et sans accent aigu, est attesté au XI° siècle dans la Vie latine de Saint Tugdual et s'y trouve sous la forme Lanpabu que l'on retrouve plus tard, en 1393 dans une Bulle d'Indulgences, avec un Trefbabu. L'Abbé Peyron, dans ses Actes du Saint-Siège concernant les évêchés de Quimper et de Léon des XIII°, XIV° et XV° siècles, nous offre un Trebabu en 1350 puis Trefpabu en 1444 qui est lu dans la réformation des fouages de l'année considérée. Les archives départementales finistériennes nous dévoileront un Treffbabau en 1495 puis 1516.
Trébabu est une paroisse originelle, sur laquelle s'est modelée la commune actuelle comme l'immense majorité des communes de France. Saint Tugdual, aussi connu sous le nom de Saint Pabu, migra de Bretagne, la grande, et débarqua à Trébabu pour y fonder un monastère et devenir un des sept saints fondateurs du pays breton.
