◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
Pluméliau, Pluniav en breton, se décompose en Plou - la terre, la paroisse, le terroir et Meliav, saint ou, plus probablement, chef breton dont c'était le territoire. Vous ne confondrez pas Plou et Gwi- qui désigne le bourg même.
L'année 1066 nous laissera découvrir la première forme attestée et connue de ce toponyme avec un Plomeleau et un Plemeliau. Nous retrouvons ce toponyme en 1286 avec un Plumeliat dans les archives du duché de Rohan-Chabot qui sera confirmé en 1583 par un Plumelliau dans les archives du Chapitre de l'Abbaye de la Joie. Signalons un Plemeleau en 1287, un Plemeliau et Plemeliant en 1296, un Plemelio en 1304, un Ploemeliau en 1387, un Plouemiliau en 1516, un Ploemellyau en 1554 et un Plomelio en 1630.
◎ Héraldique
Pluméliau porte:
d'azur à l'épée haute d'argent, garnie d'or, accompagnée de sept roses d'or posées en orle, brochants sur le tout
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Pluméliau
◎ Légende
La route allant de Ioujno-Sakhalinsk au village d'Okhotskoye recèle un endroit extraordinaire voyant les lois de la physique s'inverser.
25 km après Ioujno, il faut accélérer en descente, freiner en montée et remarquer que l'eau coule vers le côté de la chaussée.
Le plus impressionnant est que les GPS s'expriment soudain avec une voix masculine et vous disent de faire attention aux ours traversant hors clous !
◎ Traditions
Les vendanges terminées, il était us chez les habitants d'Aluze, département français de Saône-et-Loire, d'offrir une grappe de raisin à tout pauvre le demandant.
Cet usage était naturel et très respecté par ces gens charmants habitant la commune.
Espéront que cette noble tradition ne soit pas oubliée !
◎ Croyances et superstitions
Tréouergat, commune de Bretagne, et toutes les côtes bretonnes, comme toutes les côtes du monde, furent le lieu de croyances et superstitions liées à la mer.
Ces croyances et superstitions n'ont pas disparu, elles ont simplement changé de genre et lieu.
Par le passé, sur les côtes de Tréouergat à Saint-Malo, si on couvrait dès la naissance un nourrisson dans une vareuse de marin, il serait protégé des maladies et des rhumatismes.
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Pluméliau ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Pluméliau, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Disparition
Pluméliau - La femme de Le Frêne, éclusier au Camblen en Pluméliau, rentrant ddu marché de Pontivy, descendait lundi soir du train de 6h 37 à Saint-Nicolas, d'où elle prit la direction de son écluse avec une femme d'un village voisin, Gueltas, situé près du tunnel du Castennec. Que se passa-t-il quand elle quitta cette dernière ? Elle n'a pas reparu pour le raconter. Elle n'était plus qu'à 2 ou 3 cents mètres de sa demeure, mais la nuit était très noire et le temps horrible.
On a trouvé dans le Blavet le panier qu'elle portait, mais la pauvre femme doit être au fond du canal, où l'on a commencé aussitôt les recherches.
On croit avoir reconnu l'endroit où la pauvre femme avait dévié et glissé. C'est à ce même point du Blavet que s'était noyé, il y a bientôt deux ans le jeune Robic de Kergar en Bieuzy, en voulant se sauver devant les gendarmes qui le poursuivaient comme braconnier.
L'ARVOR - 10 avril 1897
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Salade niçoise à la tortue !
À Nice, célèbre ville française en département des Alpes-Maritimes, la population marquait le Carême en cette bonne année 1764. Les viandes interdites, le poisson était autorisé et, les oiseaux de mer alors considérés comme une sorte de poisson, leur consommation était autorisée ; c'était aussi le cas des autres animaux venant de la mer.
En ce beau mois d'octobre 1764, en plein Carème, des pêcheurs ramenèrent une tortue de 200 livres - 90 kg. Franciscains et autres congrégations revendiquant la prise, émeute, bosses et horions s'ensuivant entre partisans des uns ou des autres, la maréchaussée trancha: l'animal fut relâché et les franciscains, marris, durent renvoyer l'animal à la mer !
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Pluméliau ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Pluméliau ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Godeliève de Gistel
Sainte - XI° siècle
Flamande, Godelieve est née vers 1050 à Wierre-Effroy, en Pas-de-Calais. Arrivée en âge, on la marie avec un noble flamand, Bertolf de Gistel, qui la désire comme femme mais la rejette le mariage célébré. Pour s'en débarasser, Bertolf la fait trucider et maquiller le meurtre en mort naturelle. Les miracles se multipliant immédiatement, Bertolf fait pèlerinage en Terre Sainte puis devient moine à l'Abbaye de Saint-Winoc. Elle est célébrée le 30 juillet.
◎ Dicton
Ebrelig, Ebrelig,
Digor da zaou askellig.
Petit avril, petit avril
Ouvre tes deux petites ailes.
◎ Blagounette
⤇ Au bal - Année 1904
On dansait l’autre soir chez la Comtesse de Mison. Pendant une valse, laquelle voyait la grosse Baronne P. danser, un invité se penche vers son voisin et, désignant l’énorme valseuse, dit tout bas:
- Étonnez vous après tout ça, que la terre tourne !
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Pluméliau.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
