✝ Maona de Tahiti, 28 avril - Polynésie
Nous devons vous avouer ne pas connaître les hauts faits de Maona qui suivant la région pourrait être nom de fille à Hawaï - signifiant Lune, ou nom de garçon à Tahiti signifiant Lutteur. Bien que flou, ce saint ou sainte est fêtée le 28 avril.
■ Dicton
Hérébé que hèrèbéyo,
Si hérébé nou hérêbéyo
Mars que marsouléyo,
Si Mars nou marsouléyo
Touts els mes d'édan que gouttereyon.
Février, donne des giboulées,
Si ce n'est février c'est mars,
Si mars est sans giboulées,
Il pleut tous les mois de l'année.
■ Au tribunal correctionnel - Année 1896
Le président du tribunal correctionnel est fatigué de voir régulièrement Marcel, le vagabond du canton. Il le sermonne d'un ton sévère et lui dit:
- Accusé, c’est la dix-septième fois que je vous vois sur ce banc.
Le prévenu, d’un ton de doux reproche répond alors:
- Mon président, voilà huit ans que je vous vois assis sur le même fauteuil et je n’ai jamais songé à vous le reprocher.
■ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Torcy-le-Petit.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !