☼ St Jacques, Apôtre - I° siècle
Fêté le même jour que Philippe, Jacques dit le Mineur est fils d'Alphée et sans doute cousin de Jésus et, tout comme lui, est natif de Nazareth. C'est aussi l'un des 12 Apôtres.
Après le départ forcé de Pierre en l'an 44, il dirigé l'Église de Jérusalem jusqu'à la date de son martyr en l'an 62. Il participa au Concile de Jérusalem et, en accord avec Pierre, prôna l'abandon de la circoncision.
■ Dicton
Toinne en meù
Poitche là fritâ à tzeu
Toinne en aivri
Poitche là fritâ à pagni.
Tonnerre de Mars
Apporte les fruits à charretées.
Tonnerre d' Avril
Les apporte à paniers.
■ Subtilités de la langue française - Année 1937
Notre ami, Howard, est un grand amateur de spiritueux. Comme il se doit, il aime beaucoup séjourner en France, en région de cognac, et s'y adonner à sa passion amoureuse du terroir et de ses produits.
Son fils l'a accompagné et tente de saisir les subtilités du genre en français. Travaillant son langage, il demande à son père:
- Papa, comment dit-on: Le cœur ou La cœur ?
Son père, plongé dans ses doux rêves débordants de degrés divers, est un peu assoupi.
- Father, please, do you tell LA ccœur or LE cœur ?
- It's Liqueur, my son, don't forget it: LIQUEUR !
■ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Rudelle.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !