^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

◎ Геральдика

porte:

d'or au chêne arraché de sable, englanté de gueules

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Sur les côtes bretonnes, à mi-marée et lorsque la mer est calme, si vous savez regarder en oubliant votre modernité vous pourrez parfois remarquer des ganses et des rubans sinueux un peu plus clairs que les eaux environnantes, rappelant une voie lactée marine.

C'est une route sacrée tracée par des hommes et femmes de grandes saintetés, ou par des divinités ayant eu le priviliège de marcher sur les eaux.

Regardez-les et vous les verrez...

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Художеств

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Les cantonales

Ploudiry, 1° janvier - Dimanche 4 janvier aura lieu, dans le canton de Ploudiry, le scrutin pour l'élection d'un conseiller général en remplacement de M. David, décédé. Deux candidats sont en présence MM. Victor Bazin, maire de la Roche-Maurice, président du comice agricole, radical, et Joseph Boucher, licencié en droit, membre de la Chambre de commerce, progressiste, fils de l'ancien député de la deuxième circonscription de Brest.

^{L'OUEST-ÉCLAIR - 4 janvier 1914}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Saint Fulbert, Évêque de Chartres - X°-XI° siècle

Né fin du X° siècle, Fulbert, au nom germanique, était homme de savoirs comme moult religieux de son temps. Musicien, savant, écrivain, on ne connait pas son lieu de naissance mais il est su qu'il fut élève de Gerbert de Reims, futur pape Sylvestre II. Précepteur des enfants d'Hugues Capet, il est nommé Évêque de Chartres. Diplomate et intègre, il fera reconstruire la cathédrale de Chartres après l'incendie de l'an 1020.
Il meurt le 10 avril 1028.

◎ Dicton

Ar miliner, laer ar bleud,
A vo daonet betek e veud,
Hag e veud, an daonetañ,
A ya er sac'h da getañ

Le meunier, voleur de farine,
Sera damné jusqu'à son pouce,
Et son pouce, le plus maudit,
S'en va dans sac en beau premier

◎ Blagounette

⤇ Шляпа

Блондинка выбирает в магазине шляпку:
- Правда, в этой шляпке я помолодела лет на десять ?
А сколько вам лет ?
- В шляпке или без нее ?

<Нажмите>

◎ Remerciements