^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

<Нажмите>

◎ Фотографии

RU - Quelques photographies vous permettant de jeter un premier coup d'œil sur la commune ou ses paysages...

Toutes les photographies présentées sont réalisées sans manipulations informatiques, ajouts, rectifications, ou autre artifice déformant la réalité des lieux.

Elles sont aussi le fait d'amateurs et sont donc à la portée de chacun d'entre nous.

◎ Геральдика

porte:

n'étant pas encore vérifié, nous leur avons donné un blason d'attente de gueules plain

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Une brave femme d'Accolay ou de ses environs, en département de l'Yonne et en des temps anciens avait deux coqs, braves et belles bêtes. Un rebouteux refusé pour traiter l'entorse de sa fille ensorcela les coqs par vengeance : ils ne chantaient plus au lever du soleil.

Ne sachant que faire, elle se rendit chez le maître d'école qui lui conseilla de leur faire avaler du froment cueillit au lever de lune. La femme usa du conseil et fit avaler ce froment à ses coqs. Dès le lendemain, les coqs, dressés sur leurs ergots, reprenaient leurs bonnes habitudes et réveillaient la maisonnée à la pointe du jour.

Vous connaissez maintenant la technique !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Художеств

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Une mort atroce
Chichilianne, 25 août - Un jeune homme de 25 ans, nommé Girard, vient d'être victime d'un accident mortel, survenu dans les circonstances suivantes:
Girard se trouvait, jeudi soir dans les bois, près de Chichilianne, avec les chevaux et la charrette de son patron, occupé à charger des billes. A un moment donné, il glissa sur le sol, détrempé par la pluie et, par suite d'un mouvement de la charrette, fut écrasé contre un sapin. Le choc fut assez violent, car on releva la victime sans connaissance et le corps tout ensanglanté.
Le docteur Perriolat, de Clelles, mandé en toute hâte, constata une grave fracture du crâne et de nombreuses autres lésions. Malgré les soins empressés du praticien, Girard ne tarda pas à expirer.
^{LA LANTERNE - 27 août 1911}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

◎ Геральдика

• La Noblesse

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Georges de Lydda - Martyr - IV° siècle

Dioclétien, 244-311, demanda à ses sujets de sacrifier aux Dieux par fidélité au pouvoir s'effritant. En garnison à Lydda, Palestine, Georges, refusa et fut condamné à être découpé en morceaux, jeté dans un puit, boire du plomb fondu, brûlé dans un taureau de bronze chauffé à blanc puis servir de pâture aux vautours. Célèbre pour son combat contre le dragon du paganisme, Georges, patron des cavaliers et arme blindée est béatifié par Constantin.

◎ Dicton

Mars haleux
Marie la fille du laboureux.

◎ Blagounette

⤇ Автошко́ла

Занятия в автошколе.
Преподаватель:
- Итак, для чего же служат дорожные знаки ?
Голос из аудитории:
- Для отъема у водителей денежных знаков...

<Нажмите>

◎ Remerciements