^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

◎ Геральдика

porte:

n'étant pas encore vérifié, nous leur avons donné un blason d'attente de gueules plain

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Une brave femme d'Accolay ou de ses environs, en département de l'Yonne et en des temps anciens avait deux coqs, braves et belles bêtes. Un rebouteux refusé pour traiter l'entorse de sa fille ensorcela les coqs par vengeance : ils ne chantaient plus au lever du soleil.

Ne sachant que faire, elle se rendit chez le maître d'école qui lui conseilla de leur faire avaler du froment cueillit au lever de lune. La femme usa du conseil et fit avaler ce froment à ses coqs. Dès le lendemain, les coqs, dressés sur leurs ergots, reprenaient leurs bonnes habitudes et réveillaient la maisonnée à la pointe du jour.

Vous connaissez maintenant la technique !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Художеств

<Нажмите>

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Accident de chasse

Cadaujac, 10 février - Un affreux accident de chasse est arrivé lundi matin dans la commune de Cadaujac a profondément ému les habitants et jeté la désolation dans une famille de Bordeaux. Trois jeunes gens de cette ville, peintres tous les trois, étaient allés chausser dans la propriété de Pont de Langon, appartenant à M. Pierre D.
Aucun d'eux n'avait de permis de chasse, et la propriété dans laquelle ils se trouvaient portait en plusieurs endroits des écriteaux avec ces mots Chasse réservée. Aussi étaient-ils inquiets et attentifs à l'apparition d'un gendarme ou d'un garde-champêtre.
Entre huit et neuf heures, un monsieur traversa un chemin à quelques pas d'eux. Ils s'imaginèrent avoir reconnu le propriétaire de la chasse gardée et s'enfuirent. L'un, plus agile, devança rapidement ses deux compagnons; les deux autres se suivaient à une très petite distance, quand, tout à coup, sans qu'on puisse en expliquer la cause, le fusil de celui qui était derrière part, et la charge faisant balle atteint à la tête, derrière la nuque, son malheureux camarade, qui tombe mort et comme foudroyé.
Ce malheur est d'autant plus déplorable que celui qui en a été la victime laisse une jeune femme avec qui il était marié depuis six mois à peine.

^{LE PETIT JOURNAL - 12 février 1863}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Marc - Évangéliste - I° siècle

Accompagné d'un lion, Marc est un des évangélistes. Écrivain au style déroutant, il écrit son évangile en mauvais grec plombé d'araméen. Marc, surnom de Jean le Jeune, fils de Marie, chez qui se réunissaient les chrétiens hiérosolymites. Compagnon de Paul et Barnabé à Chypre, il ne les suit pas en Asie Mineure et rentre à Jérusalem. Arrivé à Rome, il visite Paul incarcéré à la prison Mamertine. Il semble que Marc a prêché en Égypte et que son corps reposerait à Venise. Secrétaire de Saint Pierre, il est fêté le 25 avril.

◎ Dicton

Nèu de heure,
La pouro se l'emporto au pè

Neige de février
La poule l'emporte à son pied.

◎ Blagounette

⤇ Автошко́ла

Занятия в автошколе.
Преподаватель:
- Итак, для чего же служат дорожные знаки ?
Голос из аудитории:
- Для отъема у водителей денежных знаков...

<Нажмите>

◎ Remerciements