^{Район Франция}

<Нажмите>

◎ Карта

◎ Геральдика

porte:

d'or à une fasce de sable ondée en pointe, chargée d'un dragon d'argent

<Нажмите>

◎ Наследие

За исключением войны, стихийных бедствий или массовых и добровольных разрушений, архитектурное наследие муниципалитета отражает богатство его прошлого. Это наследие также может быть природным наследием; тогда это замечательный подарок природы и ее величия.

Перейдите по этой ссылке, чтобы узнать побольше о наследии

◎ Легенда

Une brave femme d'Accolay ou de ses environs, en département de l'Yonne et en des temps anciens avait deux coqs, braves et belles bêtes. Un rebouteux refusé pour traiter l'entorse de sa fille ensorcela les coqs par vengeance : ils ne chantaient plus au lever du soleil.

Ne sachant que faire, elle se rendit chez le maître d'école qui lui conseilla de leur faire avaler du froment cueillit au lever de lune. La femme usa du conseil et fit avaler ce froment à ses coqs. Dès le lendemain, les coqs, dressés sur leurs ergots, reprenaient leurs bonnes habitudes et réveillaient la maisonnée à la pointe du jour.

Vous connaissez maintenant la technique !

◎ Традиции

◎ Верования и суеверия

<Нажмите>

◎ Поэзия

<Нажмите>

◎ Libre plume

<Нажмите>

◎ Раньше

Autrefois dans les guides

RU - Les premiers guides touristiques, au sens où nous l'entendons actuellement, sont nés avec le développement du chemin de fer et moyens de transport.

Contrairement aux récits de voyages qui se limitaient au parcours réalisé, les guides touristiques fournissent multiples informations sur les lieux et destinations que vous désirez visiter.

<Нажмите>

◎ Художеств

<Нажмите>

◎ Древняя пресса

 ⤇ RU - Triste accident à Düsseldorf

Dûsseldorf, 4 janvier - Les journaux allemands racontent qu'une de ces petites locomotives que l'on fait mouvoir en les chauffant à l'alcool, et qui avait été donnée au fils du maire de Dusseldorf, a fait explosion dans la figure de cet enfant.
On craint qu'il ne perde la vue.

^{LA CROIX - 6 janvier 1886}

<Нажмите>

◎ Recette de cuisine

RU - La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.

Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...

Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...

<Нажмите>

◎ Пойте !

◎ Геральдика

• Le Tiers-État

<Нажмите>

◎ Помологии

<Нажмите>

◎ Рекла́мы

✝ 

RU - Irène de Thessalonique - Martyre - IV° siècle

Lorsque éclatent les persécutions anti-chrétiennes en Grèce, Irène et ses sœurs, Agapé et Chiona, ne sont que des jeunes filles. Fuyant la persécution, elle se réfugie hors de la ville et se cache en montagne. Prenant son courage et forte de sa Foi, elle revient quelque temps après en ville et rentre chez elle ; elle y est arrêtée. Se retrouvant devant le juge, elle a choix d'apostasier sa foi ou subir les conséquences de sa non coopération. Refusant de renier sa religion, elle est condamnée au bûcher et subit sa condamnation sans broncher. Nous étions le 5 avril 304.

◎ Dicton

Ar miz Meurzh gant he vorzolioù
A zeu da skeiñ war hon noriou.

Mars avec ses marteaux
Vient frapper à nos portes.

◎ Blagounette

⤇ Шляпа

Блондинка выбирает в магазине шляпку:
- Правда, в этой шляпке я помолодела лет на десять ?
А сколько вам лет ?
- В шляпке или без нее ?

<Нажмите>

◎ Remerciements