◎ Carte
Découvrez la carte du territoire concerné.
La qualité de leurs cartes étant remarquable, nous avons réalisé lien vers les cartes de l'Institut Géographique National - IGN pour la France, et vers Yandex pour les autres pays.
Vous sélectionnerez l'échelle de la carte en fonction des activités prévues ; plutôt cartes à petite échelle si vous rayonnez large ; plutôt grande échelle si vous recherchez le détail.
◎ Toponymes
C'est l'année 1330 qui nous verra lire les premières attestations concernant le toponyme Poullaouen, idem en français. La canonisation d'Erwan Helouri - Sant Erwan, connu en français comme Saint Yves de Kermartin, en 1330, nous verra découvrir un Ploelouan qui confirme les Plebe Louan et Ploelouen lus la même année dans les pouillés de la province de Tours. Ces mêmes pouillés nous permettront aussi de découvrir un Ploelouguen et un Ploelonguen en 1368.
Sautant le siècle, arrivés en 1480, apparaît un Ploelouen suivi d'un Ploulouen en 1496. Le XVI° siècle et les archives du Finistère nous offriront un Ploebouen en 1516 puis, en 1569, un Poulaouen ayant vu métathèse qui sera rectifiée en 1587 avec un Ploelaouen et subira encore métathèse en 1591 avec un Poulaouen vu dans acte notarié. La vie de Saint Yves, datée de 1623, nous laissera découvrir un Pluelouan proche de l'originel ; alors que l'année 1655 et le registre de l'Abbaye de Saint-Mathieu nous attestera un Poulleouen suivi d'un Poullaouen en 1677. Nous devons noter le Poulouen signalé au registre paroissial de Plounévézel.
◎ Héraldique
Poullaouen porte
chevronné d'hermine et de gueules
◎ Patrimoine
Sauf faits de guerre, catastrophes naturelles ou destructions massives et volontaires, le patrimoine architectural d'une commune est reflet de la richesse de son passé. Ce patrimoine peut aussi être patrimoine naturel ; il est alors don remarquable lié à la nature et ses grandeurs.
Nous vous laissons le découvrir en suivant ce lien sur le patrimoine de Poullaouen
◎ Légende
Ar Veufig, le bouvreuil
À Poullaouen, près du village de Kerbaol, se trouve la chapelle de Saint-Victor, très vénérée dans l'arrondissement de Châteaulin. Au bas du champ dans lequel est située la chapelle, se trouve la fontaine du saint, dont les eaux passent pour être miraculeuses.
Il y a longtemps, mais pas trop, une jeune fille privée de mains se lamentait près de la fontaine...
◎ Traditions
Chez les Bouriates, comme chez les Mongols, le feu est sacré et doit être respecté et, vu les froids hivernaux, on comprend pourquoi.
Sahyaadaï Noyon, Seigneur du Feu, est frère de Tengeri, suprême divinité.
Par respect pour le Feu, vous ne le toucherez pas avec des objets pointus, n'y jetez pas de déchets, et ne placez vos pieds vers la flamme.
Ces règles évitent simplement de fragiliser le feu et peut vous éviter brûlures malheureuses...
◎ Croyances et superstitions
Vous souffrez de maux de dents ou de ventre, de tourista ou maux de cheveux, cors aux pieds, belle-mère ou beau-père infernaux, etc... ?
Réjouissez-vous ! Vous deviendrez insensibles grâce à cette oraison des pays de l'Ain.
Trois fois, sérieusement, récitez cette formule latine: Imparibus meritis trias, pendente corporas ramis, Dismas et Gestas medio est divina potestas, Dismas damnatur getatas ad astra levatur.
Recommencez jusqu'à guérison complète...
◎ Poésie
Né dans la commune ou non, il fut connu pour ses écrits.
Inspiré par Poullaouen ou non, il fut charmé par quelque paysage, ému par des sentiments ou sensible à quelque personne, et laissa s'exprimer la muse pour écrire quelques belles lettres malheureusement devenues souvent trop peu connues.
Nous souhaitons vous les faire découvrir ou redécouvrir à travers la page poétique que vous ouvrirez en cliquant ce lien...
◎ Libre plume
Habitants de Poullaouen, ils ont accepté de prendre librement la plume et nous parler de leur lieu de vie.
Il nous semble important de donner la parole aux habitants et leur permettre de partager leurs ressentis, sentiments, souvenirs et autres.
Nous les remercions pour leur participation et partage.
◎ Beaux-Arts
Les Beaux-Arts sont nourriture de l'Âme...
Les Beaux-Arts comme définis par le Dictionnaire de l'Académie Française, sont l'ensemble des arts majeurs ou simplement des arts, soit la peinture, la sculpture, la gravure, l’architecture, appelées aussi arts plastiques, auxquelles s’ajoutent la musique et la danse.
Via ce lien, vous découvrirez une œuvre, sculpture ou peinture, et un court texte la concernant.
◎ Presse ancienne
⤇ Chute mortelle
Poullaouen, 18 juillet - Un artilleur nommé Le Corre, détenu à la prison de Vannes, échappé avec un co-détenu, se rendait chez ses parents à Kroaz-Nevez en Poullaouen. Les gendarmes poursuivant les forcenés, allaient s'emparer de Le Corre, quand oelui-ci, sortant un revolver, s'en tira un coup derrière l'oreille. Sa blessure ne mettant pas ses jours en danger, il a été remis à l'autorité militaire. Quant a son compagnon, il a pu s'échapper.
L'OUEST-ÉCLAIR, 20 juillet 1908
◎ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou dans quelque autre région du monde...
◎ Anecdote locale
⤇ Anévrisme et pastenague
Les raies pastenagues peuvent sembler inoffensives et leur nage est bien belle à regarder. Il faut néanmoins s'en méfier car leurs réactions sont rapides et violentes. Leur queue est une arme redoutable, armée d'un dard blanc à la pointe sommet et livide à la base. Un peu aplati, ce dard est hérissé des deux côtés de pointes dentelées.
Jean-François Jossot, natif de Camoël, en Bretagne, était alors âgé de vingt-deux ans. En parfaite santé, il devait, en octobre 1860, partir aux Armées. Avant ce départ au Drapeau, rentré chez lui, pêchant sur la Vilaine, il fut piqué au genou par une raie pastenague.
Paralysé, ramené sur un brancard, il sera opéré en décembre: sa jambe avait doublé de volume, un anévrisme s'était formé. Il fut réformé et, à vie, gardera infirmité.
◎ Chantez !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Poullaouen ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
◎ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
◎ Réclames
À Poullaouen ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
✝ Edwige de Silésie
Duchesse - XIII° siècle
Edwige de Silésie, décédée le 15 octobre 1243, était fille du Comte de Bavière. Mariée à 12 ans avec Henri le Barbu, Duc de Silésie qui réussira à refaire l'unité polonaise, elle est belle sœur de Philippe-Auguste, Roi de France. Femme pieuse, elle encourage la création d'abbayes et monastères sur ses domaines. Mère de 7 enfants, elle rejoint la vie monastique à la mort de son mari, au monastère de Trzebnicz en Silésie dont sa fille, Gertrude, est abbesse.
◎ Dicton
Ebrelig, Ebrelig,
Digor da zaou askellig.
Petit avril, petit avril
Ouvre tes deux petites ailes.
◎ Blagounette
⤇ Chez le brocanteur - Année 1905
- Comment vous avez l’audace d’appeler cela une glace de Venise ?
- Mais certainement, répond le marchand persuasif, vous ne voyez donc pas qu’elle gondole !
◎ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Poullaouen.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !
Journée mondiale de l'alimentation
