Warning: Undefined array key "large" in /home/tchinggi/www/guides/korf.php on line 1

Warning: Undefined variable $yezh in /home/tchinggi/www/guides/mod/tri.php on line 1

Warning: Undefined array key "v_tec" in /home/tchinggi/www/guides/mod/tri/tri-vil0.php on line 1

Warning: Undefined variable $id1 in /home/tchinggi/www/guides/mod/tri.php on line 1

Warning: Undefined variable $su1 in /home/tchinggi/www/guides/mod/bal_pages.php on line 1

Warning: Undefined variable $su1 in /home/tchinggi/www/guides/mod/bal_pages.php on line 1
Pont-Scorff: Chanson locale
Deprecated: round(): Passing null to parameter #1 ($num) of type int|float is deprecated in /home/tchinggi/www/guides/tro/korf.php on line 1

Warning: Undefined variable $_SESSION_rac in /home/tchinggi/www/guides/tro/korf.php on line 1
tchinggiz

Pont-Scorff
Chanson locale

Accueil
Pays
Héraldique
Guides
PONT-SKORF

PONT-SKORF
( PONT SCORFF )

Warning: Undefined variable $sul2 in /home/tchinggi/www/guides/tro/korf.php on line 1
pont-scorff-1
Pont-Scorff: Le vieux pont du Bas Pont-Scorff
🎲 ⤇ Kaliningrad, ville russe

Pont-Scorff

pont-scorff
<Cliquez l'image>

■ Chanson locale


Warning: include(./fr/chant0/1/13.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/tchinggi/www/guides/mod/chants.php on line 1

Warning: include(./fr/chant0/1/13.php): Failed to open stream: No such file or directory in /home/tchinggi/www/guides/mod/chants.php on line 1

Warning: include(): Failed opening './fr/chant0/1/13.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/php8.4/lib/php') in /home/tchinggi/www/guides/mod/chants.php on line 1


Pont-Scorff

Pont-Scorff
  • Français: Pont-Scorff
  • Breton: Pont-Skorv
    ( Brezhoneg )

    • Warning: Undefined array key "hab" in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

    Warning: Undefined array key "hab" in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1
  • Population: 3 100
    Gentilé: scorvipontains
  • Type: Commune
  • Superficie: 23,50 km²
    Densité: 131.91 hab/km²
  • Latitude: 47°50'3" N
    Longitude: 2°36'49" E
  • Latitude: 47.834202
    Longitude: 2.596950

Warning: Undefined variable $pag in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag1 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag1 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag2 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag4 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag5 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag6 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag8 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag9 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag10 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag12 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag13 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag14 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1

Warning: Undefined variable $pag15 in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/vil-2.php on line 1
  • pages: 24
  • Ce jour: ✝  Amalberge de Tamise
  • Pont-Scorff  Jour de la bataille de Poltava


Rue Bric et Brac

pont-scorff-1

⌘ Toujours d'elle me souviens

Voici une chanson de Savoie collectée et retrouvée dans un manuscrit de la Bibliothèque Nationale par Gaston Paris en 1903. Cette chanson est en arpitan de Savoie et sa traduction française en regard.

◎ Tous jours de celle me souvyn

Tous jours de celle me souvyn
Qui à la teste envelopat
D'in covrechef en saffrenat

Elle s'assist sur ung toppin
Et le toppin s'est esclasa,
À la reverse s'en alla.
La merende ! je l'ama bin.

Elle m'a conviat a dign
Digne pesse de bes sala
En ung topin mal escura:
La merende, n'en voullois gyn !


Warning: Undefined variable $idd in /home/tchinggi/www/guides/mod/vil/v-imsep1.php on line 1
kholmsky-russia-sak-6

Kholmsky - SAK: Année 1982: expédition de produits de tonnellerie

◎ Tous jours de celle me souvyn

Je me souviens toujours d'elle
Qui a la tête enveloppée
D'un couvre-chef couleur safran

Elle s'assit sur un pot
Et le pot se brisa
À la renverse elle s'étala
La merande ! je l'aimais bien

Elle me convia à dîner
Dîner d'une pièce de bœuf salé
Et d'un pot mal récuré
La Merande, je n'en voulais point.

Montsapey

Warning: PHP Request Shutdown: Skipping numeric key 1914 in Unknown on line 0

Warning: PHP Request Shutdown: Skipping numeric key 18811 in Unknown on line 0

Warning: PHP Request Shutdown: Skipping numeric key 1881 in Unknown on line 0