Manche

Étymologies et toponymes
orval-50-1
 Orval: Le pont de la Roque en 1873
🎲 ⤇ Qui a le don ?

Sponsor

manche
<Cliquez l'image>


■ Manche: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Manche

Manche
  • Département: Manche
  • Département: Manche
  • Population: 496 937 hab.
    Gentilé: Manchots
  • Superficie: 5 938,00 km²
    Densité: 83.69 hab./km²
  • Latitude: 49°6'6" N
    Longitude: 1°7'5" W
  • Latitude: 49.101696" N
    Longitude: -1.117979

⌘ Manche: Étymologies et toponymes

⟾ 

mont-saint-michel-3

◎ Toponymes communaux

  • Acqueville - 50 -

  • Agneaux -

  • Agon-Coutainville -

  • Airel -

  • Amfreville - 50 -

  • Amigny -

  • Ancteville -

  • Anctoville-sur-Boscq -

  • Angey -

  • Angoville-au-Plain -

  • Angoville-sur-Ay -

  • Anneville-en-Saire -

  • Anneville-sur-Mer -

  • Annoville -

  • Appeville -

  • Ardevon -

  • Argouges -

  • Aucey-la-Plaine -

  • Auderville -

  • Audouville-la-Hubert -

  • Aumeville-Lestre -

  • Auvers -

  • Auxais -

  • Avranches -

  • Azeville -

  • Bacilly -

  • Barenton -

  • Barfleur - Barflleu

  • Barneville-Carteret -

  • Baubigny -

  • Baudre -

  • Baudreville -

  • Baupte -

  • Beauchamps -

  • Beaucoudray -

  • Beauficel -

  • Beaumont-hague -

  • Beauvoir -

  • Bellefontaine -

  • Belval -

  • Benoîtville - Benoîtville

  • Berigny -

  • Beslon -

  • Besneville -

  • Beuvrigny -

  • Beuzeville-au-plain -

  • Beuzeville-la-Bastille -

  • Bieville -

  • Biniville -

  • Bion -

  • Biville -

  • Blainville-sur-Mer -

  • Blosville -

  • Boisroger -

  • Boisyvon -

  • Bolleville -

  • Bourguenolles -

  • Boutteville -

  • Braffais -

  • Brainville -

  • Branville-hague -

  • Brecey -

  • Brectouville -

  • Brehal -

  • Bretteville -

  • Bretteville-sur-Ay -

  • Breuville -

  • Brevands -

  • Bréville-sur-Mer -

  • Bricquebec - Bricbé

  • Bricquebosq -

  • Bricqueville-la-Blouette -

  • Bricqueville-sur-Mer -

  • Brillevast -

  • Brix -

  • Brouains -

  • Brucheville -

  • Buais -

  • Cambernon -

  • Cametours -

  • Camprond -

  • Canisy -

  • Canteloup -

  • Canville-la-Rocque -

  • Carantilly -

  • Carentan - Carente

  • Carnet -

  • Carneville -

  • Carolles -

  • Carquebut -

  • Catteville -

  • Catz -

  • Cavigny -

  • Ceaux -

  • Cérences -

  • Cerisy-la-forêt -

  • Cerisy-la-salle -

  • ChampCervon -

  • ChampCey -

  • Champeaux -

  • Champrepus -

  • Chanteloup -

  • Chasseguey -

  • Chaulieu -

  • Chavoy -

  • Chef-du-pont -

  • Cherbourg-Octeville -

  • CherenCe-le-heron -

  • Chérence-le-Roussel -

  • Chevreville -

  • Chevry -

  • Clitourps -

  • Coigny -

  • Colomby -

  • Condé-sur-Vire -

  • Contrières -

  • Cormeray -

  • Cosqueville -

  • Coudeville-sur-Mer -

  • Coulouvray-boisbenatre -

  • Courcy -

  • Courtils -

  • CoutanCes -

  • Couvains -

  • Couville -

  • Crasville -

  • CreanCes -

  • Cretteville -

  • Crollon -

  • Crosville-sur-douve -

  • Curey -

  • Cuves -

  • Dangy -

  • Denneville -

  • Digosville -

  • Digulleville -

  • Domjean -

  • Donville-les-bains -

  • Doville -

  • Dragey-ronthon -

  • Ducey -

  • Ecausseville -

  • Écoquenéauville -

  • EcullEvillE -

  • EmondEvillE -

  • Équeurdreville-Hainneville -

  • Équilly -

  • EroudEvillE -

  • EtiEnvillE -

  • Fermanville -

  • Ferrières -

  • Fervaches -

  • Feugeres -

  • Fierville-les-mines -

  • Flamanville -

  • Fleury -

  • Flottemanville -

  • Flottemanville-Hague -

  • Folligny -

  • Fontenay -

  • Fontenay-sur-Mer -

  • Foucarville -

  • Fourneaux -

  • Fresville -

  • Gathemo -

  • Gatteville-le-phare -

  • Gavray -

  • Geffosses -

  • Genets -

  • Ger -

  • Gieville -

  • GlatiGny -

  • Golleville -

  • Gonfreville -

  • Gonneville -

  • GorGes -

  • Gouberville -

  • Gourbesville -

  • Gourfaleur -

  • Gouvets -

  • Gouville-sur-Mer -

  • Graignes-Mesnil-Angot -

  • Granville -

  • Gratot -

  • Greville-haGue -

  • Grimesnil -

  • Grosville -

  • Guehebert -

  • Guilberville -

  • Hainneville -

  • Hambye -

  • Hamelin -

  • Hardinvast -

  • Hauteville-la-Guichard -

  • Hauteville-sur-Mer -

  • Hautteville-bocage -

  • Heauville -

  • Hébecrevon -

  • Helleville -

  • Hémevez - Rohmevâ

  • Herenguerville -

  • Herqueville -

  • Heugueville-sur-sienne -

  • Heusse -

  • Hiesville -

  • Hocquigny -

  • Houesville -

  • Houtteville - Houtteville

  • Huberville -

  • Hudimesnil -

  • Huisnes-sur-mer -

  • Husson -

  • Hyenville -

  • IsIgny-le-buat -

  • Jobourg -

  • Joganville -

  • Juilley -

  • Jullouville -

  • Juvigny-le-tertre -

  • L'étang-bertrand -

  • La Baleine -

  • La Barre-de-Sémilly -

  • La Bazoge -

  • La bLoutière -

  • La bonneviLLe -

  • La chaise-baudouin -

  • La Chapelle-Cécelin -

  • La Chapelle-en-Juger -

  • La Chapelle-Urée -

  • La coLombe -

  • La Croix-Avranchin -

  • La Feuillie -

  • La gLacerie -

  • La godefroy -

  • La gohannière -

  • La Hague -

  • La Haye -

  • La Haye-Bellefond -

  • La haye-d'ectot -

  • La haye-du-puits -

  • La haye-pesneL -

  • La Lande-d'airou -

  • La Lucerne-d'outremer -

  • La Luzerne -

  • La Mancellière-sur-Vire -

  • La meauffe -

  • La meurdraquière -

  • La mouche -

  • La perneLLe -

  • La Rochelle-Normande -

  • La ronde-haye -

  • La Trinité -

  • La vendeLée -

  • Lamberville -

  • Lapenty -

  • LauLne -

  • Le chefresne -

  • Le dezert -

  • Le fresne-poret -

  • Le grand-ceLLand -

  • Le guisLain -

  • Le ham -

  • Le hommet-d'arthenay -

  • Le Loreur -

  • Le Lorey -

  • Le Luot -

  • Le Mesnil -

  • Le Mesnil-Adelée -

  • Le Mesnil-Amand -

  • Le Mesnil-Amey -

  • Le Mesnil-au-Val -

  • Le Mesnil-Aubert -

  • Le Mesnil-Eury -

  • Le Mesnil-Garnier -

  • Le Mesnil-Gilbert -

  • Le Mesnil-Herman -

  • Le Mesnil-Opac -

  • Le Mesnil-Ozenne -

  • Le Mesnil-Rainfray -

  • Le Mesnil-Raoult -

  • Le Mesnil-Rogues -

  • Le Mesnil-Rouxelin -

  • Le Mesnil-Tôve -

  • Le Mesnil-Véneron -

  • Le Mesnil-Vigot -

  • Le Mesnil-Villeman -

  • Le Mesnilbus -

  • Le Mesnillard -

  • Le Mont-Saint-Michel -

    C'est en l'an 850 que nous apparaît la première mention connue du Mont-Saint-Michel dans la phrase latine in monte qui dicitur Tumba. Prudence, dans sa Passion de Saint Hippolyte, ainsi que Saint Jérôme - pour ne citer qu'eux, utilisent ce mot avec le sens de Tombe.

    L'année 955 nous fera découvrir un Montem Sancti Michaelis qui lui restera définitivement.

    Pourquoi Saint Aubert décida-t-il d'édifier un oratoire - toujours visibles dans la chapelle Notre-Dame-sous-Terre, au tout début du VIII° siècle et le placer sous la protection de Saint Michel, archange ?

  • Le neufbourg -

  • Le perron -

  • Le Petit-Celland -

  • Le pLessis-LasteLLe -

  • Le rozeL -

  • Le tanu -

  • Le teiLLeuL -

  • Le Theil -

  • Le Val-Saint-Père -

  • Le Valdécie -

  • Le vast -

  • Le Vicel -

  • Le vretot -

  • Lengronne -

  • Les chambres -

  • Les champs-de-Losque -

  • Les cheris -

  • Les cresnays -

  • Les Loges-marchis -

  • Les Loges-sur-brecey -

  • Les moitiers-d'aLLonne -

  • Les moitiers-en-bauptois -

  • Les Pas -

  • Les perques -

  • Les pieux - Les puus

  • Les veys -

  • Lessay -

  • Lestre -

  • LiesviLLe-sur-douve -

  • Lieusaint -

  • Lingeard -

  • LingreviLLe -

  • Lithaire -

  • LoLif -

  • Longueville -

  • Lozon -

  • Macey -

  • Magneville -

  • Marcey-les-greves -

  • Marchesieux -

  • Marcilly -

  • Margueray -

  • Marigny -

  • Martigny -

  • Martinvast -

  • Maupertuis -

  • Maupertus-sur-Mer -

  • Meautis -

  • Millières -

  • Milly -

  • Mobecq -

  • Moidrey -

  • Montabot -

  • Montaigu-la-brisette -

  • Montaigu-les-bois -

  • Montanel -

  • Montbray -

  • Montchaton -

  • Montcuit -

  • Montebourg -

  • Montfarville -

  • Montgardon -

  • Monthuchon -

  • Montjoie-Saint-Martin -

  • MontMartin-en-graignes -

  • MontMartin-sur-Mer -

  • Montpinchon -

  • Montrabot -

  • Montreuil-sur-lozon -

  • Montsurvent -

  • Montviron -

  • Moon-sur-elle -

  • Morigny -

  • Morsalines -

  • Mortain -

  • Morville -

  • Moulines -

  • Moyon -

  • Muneville-le-bingard -

  • Muneville-sur-Mer -

  • Nacqueville -

  • Nay -

  • Negreville -

  • Nehou -

  • Neufmesnil -

  • Neuville-au-plaiN -

  • Neuville-eN-beaumoNt -

  • Neville-sur-Mer -

  • Nicorps -

  • Notre-dame-d'elle -

  • Notre-dame-de-ceNilly -

  • Notre-dame-de-livoye -

  • Notre-dame-du-touchet -

  • Nouainville -

  • Octeville-l'avenel -

  • Omonville-la-Petite -

  • Omonville-la-Rogue -

  • Orglandes -

  • Orval -

  • Ouville -

  • Ozeville -

  • Parigny -

  • Percy -

  • Periers -

  • Perriers-en-beauficel -

  • Picauville -

  • Pierreville -

  • Pirou -

  • Placy-montaigu -

  • Plomb -

  • Poilley -

  • Pont-hebert -

  • Pontaubault -

  • Pontorson -

  • Ponts -

  • Portbail -

  • Precey -

  • Precorbin -

  • Pretot-sainte-suzanne -

  • Querqueville -

  • Quettehou -

  • Quettetot -

  • Quettreville-sur-sienne -

  • Quibou -

  • Quineville -

  • Raids -

  • Rampan -

  • Rauville-la-bigot -

  • Rauville-la-place -

  • Ravenoville -

  • Reffuveille -

  • Regneville-sur-Mer -

  • Reigneville-bocage -

  • Remilly-suR-lozon -

  • Rethoville -

  • Reville -

  • Rocheville -

  • Romagny -

  • Roncey -

  • Rouffigny -

  • Rouxeville -

  • Sacey -

  • Saint-amand -

  • Saint-andré-de-bohon -

  • Saint-André-de-l'Épine -

  • Saint-aubin-de-terregatte -

  • Saint-aubin-deS-préaux -

  • Saint-aubin-du-perron -

  • Saint-Barthélemy -

  • Saint-brice -

  • Saint-brice-de-landelleS -

  • Saint-chriStophe-du-foc -

  • Saint-clair-Sur-l'elle -

  • Saint-clément-rancoudray -

  • Saint-come-du-mont -

  • Saint-Cyr -

  • Saint-Cyr-du-Bailleul -

  • Saint-deniS-le-gaSt -

  • Saint-deniS-le-vetu -

  • Saint-Ebremond-de-Bonfosse -

  • Saint-floxel -

  • Saint-fromond -

  • Saint-georgeS-d'elle -

  • Saint-georgeS-de-bohon -

  • Saint-georgeS-de-la-rivière -

  • Saint-georgeS-de-livoye -

  • Saint-georgeS-de-rouelley -

  • Saint-georgeS-montcocq -

  • Saint-germain-d'elle -

  • Saint-germain-de-tournebut -

  • Saint-germain-de-varreville -

  • Saint-Germain-des-Vaux -

  • Saint-germain-le-gaillard -

  • Saint-germain-Sur-ay -

  • Saint-Germain-sur-Sèves -

  • Saint-Gilles -

  • Saint-hilaire-du-harcouet -

  • Saint-hilaire-petitville -

  • Saint-jacqueS-de-nehou -

  • Saint-jameS -

  • Saint-jean-de-daye -

  • Saint-Jean-de-la-Haize -

  • Saint-jean-de-la-rivière -

  • Saint-jean-de-Savigny -

  • Saint-jean-deS-baiSantS -

  • Saint-jean-deS-champS -

  • Saint-jean-du-corail -

  • Saint-jean-du-corail-deS-boiS -

  • Saint-jean-le-thomaS -

  • Saint-joreS -

  • Saint-joSeph -

  • Saint-Laurent-de-Cuves -

  • Saint-laurent-de-terregatte -

  • Saint-lô -

  • Saint-lo-d'ourville -

  • Saint-louet-Sur-vire -

  • Saint-Loup (50) -

  • Saint-Malo-de-la-Lande -

  • Saint-marcouf -

  • Saint-martin-d'aubigny -

  • Saint-martin-d'audouville -

  • Saint-Martin-de-Bonfosse -

  • Saint-martin-de-cenilly -

  • Saint-martin-de-landelleS -

  • Saint-martin-de-varreville -

  • Saint-Martin-des-Champs -

  • Saint-martin-le-bouillant -

  • Saint-martin-le-greard -

  • Saint-martin-le-hebert -

  • Saint-maur-deS-boiS -

  • Saint-Maurice-en-Cotentin -

  • Saint-michel-de-la-pierre -

  • Saint-michel-de-montjoie -

  • Saint-nicolaS-de-pierrepont -

  • Saint-nicolaS-deS-boiS -

  • Saint-ovin -

  • Saint-pair-Sur-mer -

  • Saint-patrice-de-claidS -

  • Saint-pellerin -

  • Saint-Pierre-d'Arthéglise -

  • Saint-Pierre-de-Coutances -

  • Saint-Pierre-de-Sémilly -

  • Saint-Pierre-Église -

  • Saint-Pierre-Langers -

  • Saint-Planchers -

  • Saint-Pois -

  • Saint-quentin-Sur-le-homme -

  • Saint-Rémy-des-Landes -

  • Saint-romphaire -

  • Saint-Samson-de-Bonfosse -

  • Saint-Sauveur-de-Pierrepont -

  • Saint-Sauveur-la-Pommeraye -

  • Saint-Sauveur-le-Vicomte -

  • Saint-Sauveur-Lendelin -

  • Saint-SebaStien-de-raidS -

  • Saint-Senier-de-beuvron -

  • Saint-Senier-sous-Avranches -

  • Saint-Symphorien-des-Monts -

  • Saint-Symphorien-le-valoiS -

  • Saint-vaaSt-la-hougue -

  • Saint-Vigor-des-Monts -

  • Sainte-Cécile -

  • Sainte-Colombe (50) -

  • Sainte-croix-hague -

  • Sainte-genevieve -

  • Sainte-marie-du-boiS -

  • Sainte-marie-du-mont -

  • Sainte-Mère-Église -

  • Sainte-pience -

  • Sainte-Suzanne-sur-Vire -

  • Sainteny -

  • Sartilly -

  • Saussemesnil - Sâossemêni

  • Saussey -

  • Savigny -

  • Savigny-le-vieux -

  • Sebeville -

  • Senoville -

  • Servigny -

  • Servon -

  • Sideville -

  • Siouville-hague -

  • SortoSville -

  • SortoSville-en-beaumont -

  • SottevaSt -

  • Sotteville -

  • Soulles -

  • Sourdeval -

  • Sourdeval-les-Bois -

  • Subligny -

  • Surtainville -

  • Surville - 50 -

  • Taillepied -

  • Tamerville -

  • Tanis -

  • Tessy-sur-vire -

  • TeurTheville-bocage -

  • TeurTheville-hague -

  • Thèreval -

  • Theville -

  • Tirepied -

  • Tocqueville -

  • TollevasT -

  • Tonneville -

  • Torigni-sur-vire -

  • Tourlaville -

  • Tourville-sur-sienne -

  • Treauville -

  • Trelly -

  • Tribehou -

  • TroisgoTs -

  • Turqueville -

  • Urville -

  • Urville-nacqUeville -

  • Vains -

  • Valcanville -

  • Valognes -

  • Varenguebec -

  • Varouville -

  • Vasteville - Vâteville

  • Vaudreville -

  • Vaudrimesnil -

  • Vauville -

  • Vengeons -

  • Ver -

  • Vergoncey -

  • Vernix -

  • Vesly -

  • Vessey -

  • Videcosville -

  • VidouVille -

  • VierVille -

  • Villebaudon -

  • Villechien -

    Villechien est attesté dans plusieurs titres du XIII° et XIV° siècle sous la forme Villa Canis, Villequien ou Villechien. Ce toponyme dérive du Villa latin, définissant un domaine rural gallo-romain - ou non d'ailleurs, et canis. On voudrait faire dériver ce Canis du chien mais il s'agit d'un anthroponyme attesté, entre autre, dans le Cartulaire de l'Abbaye de Savigny avec un certain Guichardus Canis cité comme témoin.

  • Villedieu-les-poeles -

  • Villiers-fossard -

  • Villiers-le-pre -

  • Vindefontaine -

  • VirandeVille -

  • Virey -

  • Yquelon -

  • Yvetot-Bocage -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.