Bohars, en breton Boc'harz, dérive de Bot - demeure, habitation, et de Garzh - haie. Ce toponyme s'est sans doute imposé à cause de la motte castrale de Boc'harz ar C'hoat que nous vous invitons à découvrir.
Plusieurs formes anciennes émaillent les ans et la première attestation connue de ce toponyme remonte au XIV° siècle, vers 1350, avec un Bogarst que nous retrouverons aussi au XV° siècle sous forme identique. Le XVI° nous laisse découvrir des Bodhartz pour l'année 1543 puis Bogarz et Botzgartz en l'an 1544. Nous pourrons aussi remarquer les Botchartz de 1636.
C'est en 1713 que nous voyons ponctuellement la forme actuelle.