En voulant sauver le magot
Biron - Hier, à Biron, la famille Navarrot-Aragounes avait convié parents et amis à la tuerie de leur porc. Le soir, le feu se déclara aux rideaux d'un berceau dans lequel reposait une petite fille.
Tandis que l'on sauvait l'enfant, l'aïeul et la grand-mère, voulant sauver leur magot renfermé dans une armoire, montèrent au 1° étage.
Soudain, la tempête qui sévissait renversa sur eux les chevrons de la toiture. En un clin d'œil la maison fut la proie des flammes.
Le premier moment de frayeur passé, on s'occupa de rechercher les deux aïeux; on retrouva ces deux infortunés carbonisés au pied de la vieille armoire et près de leur cassette.
LA CROIX - 04 janvier 1901
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
⤇ Le téléphone arrivera...
Le 24 septembre 1910, le Conseil Général des Hautes-Alpes, en France, proposa d'installer un téléphone au refuge Napoléon, au Col de Manse. Cela engageant une lourde dépense: 1.820 Francs, les communes furent sollicitées.
Gap, Forest-Saint-Julien, La Rochette, Saint-Laurent-du-Cros, Chabottonnes, Saint-Jean-Saint-Nicolas renaclèrent fortement ; Chabottes et Saint-Léger refusèrent tout crédit et, seules, Orcières, Romette, Ancelle et Champoléon accordèrent un crédit global de 170 Francs.
Le projet fut repoussé sine die !
Chants de travail, de veillée, berceuses ou chants à danser, ils ont toujours accompagné nos aïeux, leurs soirées et leurs veillées. Ces chants ne demandent qu'à vivre ou revivre à travers vous et vos amis ; n'hésitez donc pas à les chanter.
Nous vous invitons donc à cliquer l'image ou le lien pour accéder à la page concernant les chansons de Biron ; si non trouvée, vous découvrirez un chant d'une autre région...
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés pour tenir au frigo !
Il fut une époque passionnante où nos cultivars et variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts, de couleurs et de formes.
Le mot pomologie n'intègre normalement que les fruits mais, ne devant oublier nos autres végétaux domestiques, nous avons intégré légumes et plantes sous cette rubrique.
Redécouvrez-les, plantez-les et mangez-les !
À Biron ou ailleurs, elles se voyaient sur les murs ou panneaux d'affichages. Elle invitaient à acheter, vantaient un produit, ou étaient support d'un message quelconque pouvant être information de santé publique, d'appel à soutien au pays en cas de guerre, ou invitations au voyage...
Maintenant, les mots Réclame et Publicité - mots bien français victimes de la langue invasive, sont remplacés par Communication.
C'est bien dommage !
Curé - VI° siècle
Natif de Marcenay, volres nait vers l'an 530. Parent du Roi Gontran 1° de Bourgogne, il tempère les ardeurs royales. Vorles, lors d'une messe, se tint soudain immobile pendant une heure: doté du don d'ubiquité, il était parti sauver un enfant à Plaines, 25 km au loin. L'enquête montra qu'une maison y avait brûlé lors de la cérémonie, qu'un enfant avait été sauvé et voyait le sauveteur introuvable. Mort en l'an 591, enterré en son église de Marcenay, ses restes furent transférés à Châtillon à cause des normands. Il est fêté le 16 juin.
Quant lou moulier ba hè mole
Trico, traco dab la molo
Dou ben blat, dou fin blat
Quaque coupat de coustatQuand le meunier va faire moudre
Tric, trac, avec sa meule, du beau blé, du blé fin
Il met quelques mesures de côté !
⤇ Grabuge - Année 1937
Le professeur pose une question à Rosalie.
- Votre Maman achète un manteau à 800 francs, un chapeau à 120 francs et une robe de 500 francs. Qu'est-ce que cela fera ?
- Cela fera du vilain avec Papa !
Nous remercions les différents contributeurs de Biron.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !