Ariège

Étymologies et toponymes

⌘ Ariège: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Le département de l'Ariège tire son nom de la rivière éponyme. Longue de 170km, l'Ariège prend source dans le cirque de Font Nègre, à 2.400 mètres d'altitude, pour se jeter dans la Garonne dont elle est un des affluents.

⟾ La langue locale: L'Occitan

La langue locale majoritaire du département était l'Occitan. L'Occitan est une langue du groupe des langues d'oc. Après une lente agonie et destruction systémtique par l'état français, l'Occitan connait un certain renouveau auprès de certain et certaines administrations ou organismes, comme quasiment toutes les langues minoritaires de France. Fervents défenseurs de nos langues et cultures régionales qui sont une richesse inestimable de nos terroirs, nous saluons les efforts et engagements de ces personnes.

◎ Toponymes communaux

• Aigues-Juntes - Aiguas-Juntas
  
  L'occitan Aigasjuntas est devenu un Aigues-Juntes en français.
  
  Ce toponyme est lié à la situation de la commune, localisée au niveau de la confluence de l'One et la Pique. Aigasjuntas - Aigues-Juntes dérive du latin et rappelle ce confluent avec un Aqua latin signifiant eau et Iunctus , joint, réunion, ici décliné au féminin.
  
  
• Aigues-Vives - 09 - Aigas Vivas
  
  
• Albiès - Albiers
  
  
• Aleu - Àleu
  
  
• Alliat - Aliat
  
  
• Allières - Alhèras
  
  
• Alos - 09 - Alòs
  
  
• Alzen - Alzenh
  
  
• Antras - 09 - Antràs
  
  
• Appy - Api
  
  
• Arabaux - Labaus
  
  
• Argein - Argenh
  
  
• Arignac - Arnhac
  
  
• Arnave - Arnava
  
  
• Arrien-en-Bethmale - Arrienh de Vathmala
  
  
• Arrout - Arrot
  
  
• Artigat - Artigat
  
  
• Artigues - 09 - Artigas
  
  
• Artix - 09 - Artitz
  
  
• Arvigna - Arvinhan
  
  
• Ascou - Ascon
  
  
• Aston - Aston
  
  
• Aucazein - Aucasenh
  
  
• Audressein - Audressenh
  
  
• Augirein - Augirenh
  
  
• Aulos - Aulos
  
  
• Aulus-les-Bains - Aulus
  
  
• Auzat - Ausat
  
  
• Ax-les-Thermes - Ax
  
  
• Axiat - Axiat
  
  
• Bagert - Bagert
  
  
• Balacet - Balacet
  
  
• Balaguères - Balaguèras
  
  
• Barjac - Barjac
  
  
• Baulou - Baulon
  
  
• Bédeilhac-et-Aynat - Vedelhac e Ainat
  
  
• Bédeille - Vedelha
  
  
• Bélesta - Belestar
  
  
• Belloc - Belloc
  
  
• Bénac - Benac
  
  
• Benagues - Benagas
  
  
• Bénaix - Benais
  
  
• Besset - Becet
  
  
• Bestiac - Bestiac
  
  
• Betchat - Bèthhag
  
  
• Bethmale - Vathmala
  
  
• Bézac - Besac
  
  
• Biert - Biert
  
  
• Bompas - Bompàs
  
  
• Bonac-Irazein - Bonac e Irasenh
  
  
• Bonnac - Bonac
  
  
• Bordes-Uchentein - Eras bòrdas-shoantEnh
  
  
• Bouan - Boan
  
  
• Boussenac - Bocenac
  
  
• Brassac - Braçac
  
  
• Brie - Bria
  
  
• Burret - Burret
  
  
• Buzan - Busanh
  
  
• Cadarcet - Cadarcet
  
  
• Calzan - Calzan
  
  
• Camarade - Camarada
  
  
• Camon - Camon
  
  
• Campagne-sur-Arize - Campanha d'Arisa
  
  
• Canté - Cante
  
  
• Capoulet-et-Junac - Capoleg e Junac
  
  
• Carcanières - Carcanièra
  
  
• Carla-Bayle - Le Carlar de Baile
  
  
• Carla-de-Roquefort - Le Carlar de Ròcafòrt
  
  
• Castelnau-Durban - Castèthnau de Durban
  
  
• Castéras - Casteràs
  
  
• Castex - Castèths
  
  
• Castillon-en-Couserans - Castilhon de Coserans
  
  
• Caumont - Caumont
  
  
• Caussou - Causson
  
  
• Caychax - Caissacs
  
  
• Cazals-des-Bayles - Casals
  
  
• Cazaux - Casal
  
  
• Cazavet - Casavèth
  
  
• Cazenave-Serres-et-Allens - Casanòva, Sèrras e Alens
  
  
• Celles - Cèlas
  
  
• Cérizols - Ceridòus
  
  
• Cescau - Cescau
  
  
• Château-Verdun - Castèlverdun
  
  
• Clermont - Clarmont
  
  
• Contrazy - Cominac
  
  
• Cos - Contrasi
  
  
• Couflens - Coflens
  
  
• Coussa - Cossan
  
  
• Coutens - Cotens
  
  
• Crampagna - Crampanhan
  
  
• Dalou - Dalon
  
  
• Daumazan-sur-Arize - Daumasan
  
  
• Dreuilhe - Drulha
  
  
• Dun - Dun
  
  
• Durban-sur-Arize - Durban d'Arisa
  
  
• Durfort - Durfòrt
  
  
• Encourtiech - Encortièth
  
  
• Engomer - Angomèr
  
  
• Ercé - Èrce
  
  
• Erp - Erp
  
  
• Esclagne - Esclanha
  
  
• Escosse - Escòça
  
  
• Esplas - Esplàs de Savardun
  
  
• Esplas-de-Sérou - Esplàs de Seron
  
  
• Eycheil - Eishèlh
  
  
• Fabas - Havars
  
  
• Ferrières-sur-Ariège - Ferrièras
  
  
• Foix - Fois
  
  
• Fornex - Hornèths
  
  
• Fougax-et-Barrineuf - Fogats e Barrinòu
  
  
• Freychenet - Freissenet
  
  
• Gabre - Gabre
  
  
• Gajan - Gajan
  
  
• Galey - Galèi
  
  
• Ganac - Ganac
  
  
• Garanou - Garanon
  
  
• Gaudiès - Gaudièrs
  
  
• Génat - Genat
  
  
• Gesties -
  
  
• Goulier -
  
  
• Gourbit -
  
  
• Gudas -
  
  
• Ignaux -
  
  
• Ilhat -
  
  
• Illartein -
  
  
• Illier-et-Laramade -
  
  
• Justiniac -
  
  
• L'aiguillon - L'Agulhon
  
  
• L'Herm -
  
  
• L'Hospitalet-près-l'Andorre -
  
  
• La Bastide-de-BespLas - La Bastida de Besplàs
  
  
• La Bastide-de-Bousignac - La bastida de bosinhac
  
  
• La Bastide-de-Lordat - La Bastida de Lordat
  
  
• La Bastide-de-Sérou - La Bastida de Seron
  
  
• La Bastide-du-Salat - Era Bastida Deth Salat
  
  
• La Bastide-sur-l'Hers - La Bastida d'Èrç
  
  
• La Tour-du-Crieu -
  
  
• Labatut -
  
  
• Lacave -
  
  
• Lacourt -
  
  
• Lagarde -
  
  
• Lanoux -
  
  
• Lapège - La Puèja
  
  
• Lapenne - La Pena
  
  
• Larbont -
  
  
• Larcat -
  
  
• Larnat - Larnat
  
  
• Laroque-d'Olmes - La Ròca d'Òlmes
  
  
• Lasserre -
  
  
• Lassur -
  
  
• Lavelanet -
  
  
• Le Bosc - Le Bosc
  
  
• Le Carlaret - Le Carlaret
  
  
• Le Fossat - Le Fossat
  
  
• Le Mas-d'AziL -
  
  
• Le Peyrat -
  
  
• Le Pla -
  
  
• Le Port -
  
  
• Le Puch -
  
  
• Le Vernet -
  
  
• Léran - Leran
  
  
• Lercoul -
  
  
• Les Bordes-sur-Arize - Las Bòrdas d'Arisa
  
  
• Les Bordes-sur-Lez - Eras Bòrdas de Les
  
  
• Les Cabannes - Las Cabanas
  
  
• Les Issards -
  
  
• Les Pujols -
  
  
• Lescousse -
  
  
• Lescure -
  
  
• Lesparrou -
  
  
• Leychert - Leishèrt
  
  
• Lezat-sur-Lèze - Lesat
  
  
• Lieurac -
  
  
• Limbrassac -
  
  
• Lissac -
  
  
• Lordat -
  
  
• Lorp-Sentaraille -
  
  
• Loubaut -
  
  
• Loubens -
  
  
• Loubières -
  
  
• Ludies -
  
  
• Luzenac -
  
  
• Madière -
  
  
• Malegoude -
  
  
• Malléon -
  
  
• Manses -
  
  
• Massat -
  
  
• Mauvezin-de-Prat - Mauvedin de Prat
  
  
• Mauvezin-de-Sainte-Croix - Mauvesin de Senta Crotz
  
  
• Mazères -
  
  
• Méras -
  
  
• Mercenac -
  
  
• Mercus-Garrabet -
  
  
• Mérens-les-Vals -
  
  
• Mérigon - Merigon
  
  
• Miglos -
  
  
• Mijanes -
  
  
• Mirepoix - Mirapeish
  
  
• Monesple - Monesple
  
  
• Montagagne -
  
  
• Montaillou -
  
  
• Montardit -
  
  
• Montaut -
  
  
• Montbel -
  
  
• Montegut-en-Couserans -
  
  
• Montégut-Plantaurel - Montagut de Plantaurèl
  
  
• Montels -
  
  
• Montesquieu-Avantès - Montesquiu Avantés
  
  
• Montfa -
  
  
• Montferrier -
  
  
• Montgaillard -
  
  
• Montgauch -
  
  
• Montjoie-en-Couserans -
  
  
• Montoulieu -
  
  
• Montségur -
  
  
• Montséron -
  
  
• Moulin-Neuf -
  
  
• Moulis -
  
  
• Nalzen -
  
  
• Nescus -
  
  
• Niaux -
  
  
• Orgeix -
  
  
• Orgibet -
  
  
• Orlu -
  
  
• Ornolac-Ussat-les-Bains -
  
  
• Orus -
  
  
• Oust -
  
  
• Pailhès - Palhièrs
  
  
• Pamiers -
  
  
• Pech -
  
  
• Péreille -
  
  
• Perles-et-Castelet -
  
  
• Pradès -
  
  
• Pradettes -
  
  
• Pradières -
  
  
• Prat-Bonrepaux -
  
  
• Prayols -
  
  
• Querigut -
  
  
• Quié -
  
  
• Rabat-les-Trois-Seigneurs - Ravat
  
  
• Raissac -
  
  
• Régat -
  
  
• Rieucros -
  
  
• Rieux-de-Pelleport - Rius de Pelapòrc
  
  
• Rimont -
  
  
• Riverenert -
  
  
• Roquefixade -
  
  
• Roquefort-les-Cascades -
  
  
• Roumengoux -
  
  
• Rouze -
  
  
• Sabarat -
  
  
• Saint-Amadou -
  
  
• Saint-Amans -
  
  
• Saint-Bauzeil -
  
  
• Saint-Félix-de-Rieutord -
  
  
• Saint-Félix-de-Tournegat -
  
  
• Saint-Girons -
  
  
• Saint-Jean-d'Aigues-Vives -
  
  
• Saint-Jean-de-Verges -
  
  
• Saint-Jean-du-Castillonnais -
  
  
• Saint-Jean-du-Falga -
  
  
• Saint-Julien-de-Gras-Capou -
  
  
• Saint-Lary -
  
  
• Saint-Lizier -
  
  
• Saint-Martin-d'Oydes -
  
  
• Saint-Martin-de-Caralp -
  
  
• Saint-Michel - 09 - Sent Miquèl
  
  
• Saint-Paul-de-Jarrat -
  
  
• Saint-Pierre-de-Rivière -
  
  
• Saint-Quentin-la-Tour -
  
  
• Saint-Quirc -
  
  
• Saint-Victor-Rouzaud -
  
  
• Saint-Ybars - Sent Ibarç
  
  
• Sainte-Croix-Volvestre -
  
  
• Sainte-Foi -
  
  
• Sainte-Suzanne - 09 - Senta Susana
  
  
• Salsein - Salsenh
  
  
• Saurat -
  
  
• Sautel -
  
  
• Saverdun -
  
  
• Savignac-les-Ormeaux -
  
  
• Ségura -
  
  
• Seix -
  
  
• Sem -
  
  
• Senconac - Senconac
  
  
• Sentein -
  
  
• Sentenac-d'Oust -
  
  
• Sentenac-de-Sérou -
  
  
• Serres-sur-Arget -
  
  
• Sieuras -
  
  
• Siguer -
  
  
• Sinsat -
  
  
• Sor -
  
  
• Sorgeat -
  
  
• Soueix-Rogalle -
  
  
• Soula -
  
  
• Soulan -
  
  
• Suc-et-Sentenac -
  
  
• Surba -
  
  
• Suzan -
  
  
• Tabre -
  
  
• Tarascon-sur-Ariège -
  
  
• Taurignan-Castet - Taurinhan deth Castèth
  
  
• Taurignan-Vieux -
  
  
• Teilhet -
  
  
• Thouars-sur-Arize -
  
  
• Tignac - Tinhac
  
  Tignac, en occitan Tinhac, comme la majorité des toponymes en -ac dérive d'un anthroponyme et est lié à un domaine gallo-romain ; ici, probablement un certain Tinius, sans doute propriétaire du domaine qui aura marqué l'histoire de ces lieux. Nous retrouvons un lieu-dit de ce nom en Gévaudan, lu iaussi dérivant du même anthroponyme.
  
  Celui-ci est attesté en 1272 dans les archives du Comté de Foix.
  
  
• Tourtouse -
  
  
• Tourtrol -
  
  
• Trémoulet -
  
  
• Troye-d'Ariège -
  
  
• Uchentein -
  
  
• Unac -
  
  
• Unzent -
  
  
• Urs -
  
  
• Ussat -
  
  
• Ustou -
  
  
• Vals -
  
  
• Varilhes -
  
  
• Vaychis -
  
  
• Vèbre -
  
  
• Ventenac -
  
  
• Verdun - Verdun
  
  
• Vernajoul -
  
  
• Vernaux -
  
  
• Verniolle -
  
  
• Vicdessos -
  
  
• Villeneuve - 09 - Vièlanava
  
  
• Villeneuve-d'Olmes -
  
  
• Villeneuve-du-Latou -
  
  
• Villeneuve-du-Paréage -
  
  
• Vira - 09 - Viran
  
  
• Viviès -
  
  

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.