Ardennes

Étymologies et toponymes
a_1
 :
🎲 ⤇ La ferme à fourrures des Commandeur

Sponsor

ardennes
<Cliquez l'image>


■ Ardennes: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Ardennes

Ardennes
  • Département: Ardennes
  • Département: Ardennes
  • Population: 285 653 hab.
    Gentilé: Ardennais
  • Superficie: 5 229,00 km²
    Densité: 54.63 hab./km²
  • Latitude: 49°46'41" N
    Longitude: 4°43'11" E
  • Latitude: 49.761364" N
    Longitude: 4.719693

⌘ Ardennes: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Le département des Ardennes doit son appellation à l'antique forêt ardennaise. Ce département fut, comme la majorité des départements français, créé en 1790.

La langue locale: Le Champenois

La langue parlée dans le département des Ardennes était le Champenois; langue du groupe d'Oïl. Longtemps combattue par la République, cette langue, au même titre que les langues régionales de notre pays, a beaucoup perdu de ses locuteurs et est largement supplantée par le Français. Les locuteurs du Champenois, comme pour toutes les langues minoritaires en France, souhaiteraient que leur langue soit reconnue par l'État Français, ce qui n'est toujours pas le cas...

charleville-mezieres-1

◎ Toponymes communaux

  • Acy-Romance -

  • Aiglemont -

  • Aire -

  • Alincourt -

  • Alland'huy-et-Sausseuil -

  • Amagne -

  • Amblimont -

  • Ambly-Fleury -

  • Anchamps -

  • Angecourt -

  • Annelles -

  • Antheny -

  • Aouste -

  • Âpremont - 08 -

  • Ardeuil-et-Montfauxelles -

  • Arnicourt -

  • Arreux -

  • Artaise-le-Vivier -

  • Asfeld -

  • Attigny -

  • Aubigny-les-Pothées -

  • Auboncourt-Vauzelles -

  • Aubrives -

  • Auflance -

  • Auge - 08 -

  • Aure -

  • Aussonce -

  • Authe -

  • Autrecourt-et-Pourron -

  • Autruche -

  • Autry -

  • Auvillers-les-Forges -

  • Avançon -

  • Avaux -

  • Baâlons -

  • Balaives-et-Butz -

  • Balan -

  • Balham -

  • Ballay -

  • Banogne-Recouvrance -

  • Bar-lès-Buzancy -

  • Barbaise -

  • Barby -

  • Bayonville -

  • Bazeilles -

  • Beaumont-en-Argonne -

  • Beffu-et-le-Morthomme -

  • Belleville-et-Châtillon-sur-Bar -

  • Belval -

  • Belval-Bois-des-Dames -

  • Bergnicourt -

  • Bertoncourt -

  • Biermes -

  • Bièvres -

  • Bignicourt -

  • Blagny -

  • Blanchefosse-et-Bay -

  • Blanzy-la-Salonnaise -

  • Blombay -

  • Bogny-sur-Meuse -

  • Bosseval-et-Briancourt -

  • Bossus-lès-Rumigny -

  • Bouconville -

  • Boult-aux-Bois -

  • Boulzicourt -

  • Bourcq -

  • Bourg-Fidèle -

  • Boutancourt -

  • Bouvellemont -

  • Braux -

  • Brécy-Brières -

  • Brévilly -

  • Brienne-sur-Aisne -

  • Brieulles-sur-Bar -

  • Briquenay -

  • Brognon -

  • Bulson -

  • Buzancy -

  • Carignan -

  • Cauroy -

  • Cernion -

  • Chagny -

  • Chalandry-Elaire -

  • Challerange -

  • Champigneul-sur-Vence -

  • Champigneulle -

  • Champlin -

  • Chappes -

  • Charbogne -

  • Chardeny -

  • Charleville-Mézières -

  • Charnois -

  • Château-Porcien -

  • Châtel-Chéhéry -

  • Chaumont-Porcien -

  • Chéhéry -

  • Chémery-Chéhéry -

  • Chémery-sur-Bar -

  • Chesnois-Auboncourt -

  • Chestres -

  • Cheveuges -

  • Chevières -

  • Chilly -

  • Chooz -

  • Chuffilly-Roche -

  • Clavy-Warby -

  • Cliron -

  • Condé-lès-Autry -

  • Condé-lès-Herpy -

  • Contreuve -

  • Cornay -

  • Corny-Machéroménil -

  • Coucy -

  • Coulommes-et-Marqueny -

  • Daigny -

  • Damouzy -

  • Deville -

  • Dom-le-Mesnil -

  • Dommery -

  • Donchery -

  • Doumely-Bégny -

  • Doux -

  • Douzy -

  • Draize -

  • Dricourt -

  • Écly -

  • Écordal - Écordal

  • Élan -

  • Escombres-et-le-Chesnois -

  • Estrebay -

  • Étalle -

  • Éteignières -

  • Étrépigny -

  • Euilly-et-Lombut -

  • Évigny -

  • Exermont -

  • Fagnon -

  • Faissault -

  • Falaise -

  • Faux -

  • Fépin -

  • Flaignes-Havys -

  • Fleigneux -

  • Fléville -

  • Fligny -

  • Flize -

  • Floing -

  • Foisches -

  • Fosse -

  • Fraillicourt -

  • Francheval -

  • Fromelennes -

  • Fromy -

    Les premières traces écrites concernant Fromy semblent dater du XV° siècle ; c'est en effet en 1406 que jean d'Auflance, doyen d'Yvois, fait l'acquisition de la moitié de la cense du village de Fomey à Thierry Géhel qui en était bénéficiaire.

  • Fumay -

  • Germont -

  • Gernelle -

  • Gespunsart -

  • Girondelle -

  • Givet -

  • Givonne -

  • Givron -

  • Givry -

  • Glaire -

  • Gomont -

  • Grandchamp -

  • Grandham -

  • Grandpré -

  • Grivy-Loisy -

  • Gruyères -

  • Gué-d'Hossus -

  • Guignicourt-sur-Vence -

  • Guincourt -

  • Hagnicourt -

  • Ham-les-Moines -

  • Ham-sur-Meuse -

  • Hannappes -

  • Hannogne-Saint-Martin -

  • Hannogne-Saint-Rémy -

  • Haraucourt -

  • Harcy -

  • Hargnies -

  • Harricourt -

  • Haudrecy -

  • Haulmé -

  • Hauteville (08) -

  • Hauvine -

  • Haybes -

  • Herbeuval -

  • Herpy-l'Arlésienne -

  • Hierges -

  • Houdilcourt -

  • Houldizy -

  • Illy -

  • Imecourt -

  • Inaumont -

  • Issancourt-et-Rumel -

  • Jandun -

  • Joigny-sur-Meuse -

  • Jonval -

  • Juniville -

  • Justine-Herbigny -

  • L'Écaille -

  • L'Échelle -

  • La Berlière -

  • La Besace -

  • La Chapelle -

  • La Croix-aux-Bois -

  • La Férée -

  • La Ferté-sur-Chiers -

  • La Francheville -

  • La Grandville -

  • La Horgne -

  • La Moncelle -

  • La Neuville-à-Maire -

  • La Neuville-aux-Joutes -

  • La Neuville-en-Tourne-à-Fuy -

  • La Neuville-les-Wasigny -

  • La Romagne -

  • La Sabotterie -

  • Laifour -

  • Lalobbe -

  • Lametz -

  • Lancon -

  • Landrés-et-Saint-Georges -

  • Landrichamps -

  • Launois-sur-Vence -

  • Laval-Morency -

  • Le Châtelet-sur-Retourne -

  • Le Châtelet-sur-Sormonne -

  • Le Chesne -

  • Le Frety -

  • Le Mont-Dieu -

  • Le Thour -

  • Leffincourt -

  • Lépron-les-Vallées -

  • Les Alleux -

  • Les Ayvelles -

  • Les Deux-Villes -

  • Les Grandes-Armoises -

  • Les Hautes-Rivières -

  • Les Mazures -

  • Les Petites-Armoises -

  • Letanne -

  • Liart -

  • Linay -

  • Liry -

  • Logny-Bogny -

  • Longwé -

  • Lonny -

  • Louvergny -

  • Lucquy -

  • Lumes -

  • Machault -

  • Mairy -

  • Maisoncelle-et-Villers -

  • Malandry -

  • Manre -

  • Maranwez -

  • Marby -

  • Marcq -

  • Margny -

  • Margut -

  • Marlemont -

  • Marquigny -

  • Mars-sous-Bourcq -

  • Marvaux-Vieux -

  • Matton-et-Clémmency -

  • Maubert-Fontaine -

  • Mazerny -

  • Ménil-Annelles -

  • Menil-Lepinois -

  • Mesmont -

  • Messincourt -

  • Mogues -

  • Mohon -

  • Moiry -

  • Mondigny -

  • Mont-Laurent -

  • Mont-Saint-Martin -

  • Mont-Saint-Rémy -

  • Montcheutin -

  • Montcornet -

  • Montcy-Notre-Dame -

  • Montgon -

  • Monthermé -

  • Monthois -

  • Montigny-sur-Meuse -

  • Montigny-sur-Vence -

  • Montmeillant -

  • Mouron -

  • Mouzon -

  • Murtin-et-Bogny -

  • Nanteuil-sur-Aisne -

  • Neuflize -

  • Neufmaison -

  • Neufmanil -

  • Neuville-Day -

  • Neuville-les-This -

  • Neuville-lèz-Beaulieu -

  • Neuvizy -

  • Noirval -

  • Nouart -

  • Nouvion-sur-Meuse -

  • Nouzonville -

  • Novion-Porcien -

  • Novy-Chevrières -

  • Noyers-Pont-Maugis -

  • Oches -

  • Olizy-Primat -

  • Omicourt -

  • Omont -

  • Osnes -

  • Pauvres -

  • Perthes -

  • Poilcourt-Sydney - Poilcourt-Sydney

  • Poix-Terron -

  • Pouru-aux-Bois -

  • Pouru-Saint-Rémy -

  • Prez -

  • Prix-les-Mézières -

  • Puilly-et-Charbeaux -

  • Puiseux -

  • Pure -

  • Quatre-Champs -

  • Quilly -

  • Raillicourt -

  • Rancennes -

  • Raucourt-et-Flaba -

  • Regniowez -

  • Remaucourt -

  • Remilly-Aillicourt -

  • Remilly-les-Pothées -

  • Renneville -

  • Renwez -

  • Rethel -

  • Revin -

  • Rilly-sur-Aisne -

  • Rimogne -

  • Rocquigny -

  • Rocroi -

  • Roizy -

  • Rouvroy-sur-Audry -

  • Rubécourt-et-Lamécourt -

  • Rubigny -

  • Rumigny -

  • Sachy -

  • Sailly -

  • Saint-Aignan -

  • Saint-Clément-à-Arnes - Saint-Clément-à-Arnes

  • Saint-Étienne-à-Arnes -

  • Saint-Fergeux -

  • Saint-Germainmont -

  • Saint-Jean-aux-Bois -

  • Saint-Juvin -

  • Saint-Lambert-et-Mont-de-Jeux -

  • Saint-Laurent -

  • Saint-Loup-en-Champagne -

  • Saint-Loup-Terrier -

  • Saint-Marceau -

  • Saint-Marcel -

  • Saint-Menges -

  • Saint-Morel -

  • Saint-Pierre-à-Arnes -

  • Saint-Pierre-sur-Vence -

  • Saint-Pierremont -

  • Saint-Quentin-le-Petit -

  • Saint-Rémy-le-Petit -

  • Sainte-Marie (08) -

  • Sainte-Vaubourg -

  • Sapogne-et-Feuchères -

  • Sapogne-sur-Marche -

  • Saulces-Champenoises -

  • Saulces-Monclin -

  • Sault-lès-Rethel -

  • Sault-Saint-Rémy -

  • Sauville -

  • Savigny-sur-Aisne -

  • Séchault -

  • Sécheval -

  • Sedan -

  • Semide -

  • Semuy -

  • Senuc -

  • Seraincourt -

  • Sery -

  • Seuil -

  • Sévigny-la-Forêt -

  • Sévigny-Waleppe -

  • Signy-l'Abbaye -

  • Signy-le-Petit -

  • Signy-Montlibert -

  • Singly -

  • Sommauthe -

  • Sommerance -

  • Son -

  • Sorbon -

  • Sorcy-Bauthémont -

  • Sormonne -

  • Stonne -

  • Sugny -

  • Sury -

  • Suzanne -

  • Sy -

  • Tagnon -

  • Taillette -

  • Tailly -

  • Taizy -

  • Tannay -

  • Tarzy -

  • Termes -

  • Terron-sur-Aisne -

  • Tétaigne -

  • Thelonne -

  • Thenorgues -

  • Thilay -

  • Thin-le-Moutier -

  • This -

  • Thugny-Trugny -

  • Toges -

  • Touligny -

  • Tourcelles-Chaumont -

  • Tournavaux -

  • Tournes -

  • Tourteron -

  • Tremblois-lès-Carignan -

  • Tremblois-lès-Rrocroi -

  • Vandy -

  • Vaux-Champagne -

  • Vaux-en-Dieulet -

  • Vaux-lès-Mouron -

  • Vaux-lès-Mouzon -

  • Vaux-lès-Rubigny -

  • Vaux-Montreuil -

  • Vaux-Villaine -

  • Vendresse -

  • Verpel -

  • Verrières -

  • Viel-Saint-Rémy -

  • Vieux-lès-Asfeld -

  • Ville-sur-Lumes -

  • Ville-sur-Retourne -

  • Villers-Cernay -

  • Villers-devant-le-Thour -

  • Villers-devant-Mouzon -

  • Villers-le-Tilleul -

  • Villers-le-Tourneur -

  • Villers-Semeuse -

  • Villers-sur-Bar -

  • Villers-sur-le-Mont -

  • Villy -

  • Vireux-Molhain -

  • Vireux-Wallerand -

  • Vivier-au-Court -

  • Voncq -

  • Vouziers -

  • Vrigne-aux-Bois -

  • Vrigne-Meuse -

  • Vrizy -

  • Wadelincourt -

  • Wagnon -

  • Warcq (08) -

  • Warnécourt -

  • Wasigny -

  • Wignicourt -

  • Williers -

    Nous n'avons malheureusement pas retrouvé de formes anciennes pour le toponyme Williers.

    Nous pouvons néanmoins affirmer qu'il dérive du latin Villa définissant une maison de campagne, propriété, maison rurale, ferme, métairie ; il est aussi impossible de définir la taille de cette Villa et du domaine qui lui était lié.

  • Yoncq -

  • Yvernaumont -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.