D'un de nos plus sérieux correspondants:
- Depuis plusieurs semaines, les habitants d'un village de l'arrondissement de Bastia étaient réveillés dans la nuit du samedi au dimanche par des décharges d'armes à feu et des hurlements, qui semblaient provenir d'une propriété appartenant à une personnalité politique du canton. Ces bruits insolites étaient toujours accompagnés d'une grande lueur qui s'éteignait au bout de cinq ou six minutes.
Déjà des histoires où le diable jouait un rôle important circulaient, semant la terreur dans le coeur des braves gens, quand quelques hommes courageux décidèrent de se rendre compte de visu de ce qui se passait, et voici ce qu'ils virent:
Une douzaine d'hommes, dont l'un était affublé d'une vieille livrée — dans laquelle certains ont cru reconnaître l'habillement des gardiens de pénitentiers — tournaient en gesticulant et criaient des insultes autour d'un feu entretenu avec des exemplaires de 'Avanti' !!! Ces fous ne s'arrêtaient de tourner que pour tirer dés coups de pistolet et de fusil sur un mannequin qui était censé représenter Jaurès.
Craignant, étant donné l'état de surexitation des possédés, que leur intervention n'ait des suites graves, les gens venus pour savoir se retirèrent.
Depuis, des langues se sont déliées, et l'on dit que l'homme à la livrée n'est autre que M. B.g.o.i, que chaque samedi il achète tous les numéros de Avanti ! qu'il peut trouver dans le canton, et les brûle dans la nuit, en compagnie de quelques-uns de ses amis.
Est-ce possible ? Qui sait !
AVANTI, Journal Politique Corse - 20 septembre 1913
■ Recette de cuisine
La cuisine a toujours influencé l'Homme et ce, depuis la nuit des temps.
Si nos aïeux, tout comme nous, aimaient faire bonne table et bonne chair, leurs recettes et mode de cuisiner ont terriblement changé ; nos goûts aussi...
Voici donc une recette ancienne ou actuelle telle qu'elle se cuisine ou pouvait se cuisiner dans nos bourgs, nos villages, ou ailleurs...
■ Pomologie
Nos fruits et légumes sont maintenant scientifiquement profilés et uniformisés et ils tiennent au frigo !
Il fut une époque passionnante ou nos cultivars et nos variétés fruitières étaient d'une grande diversité de goûts et de formes.
Redécouvrez-les !
Plantez-les !
Consommez-les !
✝ Mappalique de Carthage, Martyr - III° siècle
Natif de Carthage, Mappalique, va être emporté par la persécution de Dèce en l'an 250. Cette répression ne vise pas que les Chrétiens mais toutes religions déstabilisant la société de l'époque. Chrétien, touché par le foi de sa sœur et de sa mère, malgré leur faiblesse face aux tortionnaires, Mappalique demande aux bourreaux de les laisser en Paix. Il affrontera torture, tourments et martyr sans broncher. Il figure au martyrologue romain à la date du 19 avril.
■ Dicton
Mars martelle,
Avril coutelle
Et mai nous achève
■ La batterie - Année 1905
Après boire, deux camarades de barriques se disputent et échangent force horions. On sépare les combattants en leur demandant le motif de leur pugilat:
- Voilà ! dit l’un, nous avions pris canons sur canons et puis...
- Et puis, vous avez pris une batterie, sort un des auditeurs ?
■ Remerciements
Nous remercions les différents contributeurs de Tralonca.
Ils participent avec des photographies récentes ou anciennes, avec des informations, des écrits personnels ou des pistes de recherches.
Leur aide est précieuse et ce travail mémoriel se construit grâce à leurs partages.
Un grand merci à tous et toutes !