Garcin, dans son Dictionnaire de Provence, signale qu'Aiguines est au cœur d'une vaste et longue plaine déserte, inculte et totalement dépourvue d'eau. Nous retrouvons ce toponyme sous la forme Aiguina en l'an 1021 puis, pour l'année 1044, sous la forme Aquina.
Ce toponyme peut dériver de l'anthroponyme romain Aquina, ou être lié à l'eau - ou plutôt à son manque, via un Aqua, Aigue ; ce que souligne la première phrase de ce paragraphe.
Ampus - Empus
Artignosc-sur-Verdon - Artinhòsc
Artigues - Artiga
Aups - Aups
Bagnols-en-Forêt - Banhoùs
Bandol - Bandoù
Bargème - Bargema
Bargemon - Barjamon
Barjols - Barjoùs
Baudinard-sur-Verdon - Bèudiran
Bauduen - Bauduen
Belgentier - Beujanciá
Besse-sur-Issole - Bessa d'Issòla
Bormes-les-Mimosas - Bòrmas
Bormes, en provençal Bouarmo. Comme un certain nombre de communes de France, Bormes a rajouté une banalité à son réel toponyme avec ces Mimosas rajoutés le 15 février 1968.
ce toponyem semble dériver du nom du peuple celte habitant en ces lieux: les Bormani, qui sont cités par Pline.
Bras - Bràs
Brenon - Brenon
Brignoles - Brinhòla
Brue-Auriac - Brua-Auriac
Cabasse - Cabassa
Callas - Calàs
Callian - Calian
Camps-la-Source - Camps
Carcès - Carces
Carnoules - Carnolas
Carqueiranne - Carcairana
Cavalaire-sur-Mer -
Châteaudouble -
Châteauvert -
Châteauvieux - Chastevielh
Claviers -
Cogolin -
Cogolin, idem en provençal, est attesté en 1055 dans le cartulaire de l'abbaye de Saint Victor de Marseille sous la forme Cucullinus ; il s'agit d'une donation par la sœur du vicomte Fouques, Bilielis, du château de Cogolin et des terres cultes et incultes du domaine.
Ce toponyme, pour certains, dériverait du latin cŭcullus - capuchon, par une métaphore qui nous échappe.
Collobrières - Collobrièras
Comps-sur-Artuby -
Correns -
Cotignac -
Cuers -
Draguignan -
Entrecasteaux -
Esparron -
Évenos -
Fayence -
Figanières -
Flassans-sur-Issole -
Flayosc -
Forcalqueiret -
Fox-Amphoux -
Fréjus - Frejùs
Garéoult - Gareut
Gassin -
Ginasservis -
Gonfaron -
Grimaud - Grimaou
Grimaud est attesté en l'an 980 dans le cartulaire sous la forme Grimauldo et
Hyères - Ieras
La Bastide - La Bastida
La Cadière-d'Azur - La Cadiera de Provença
La Celle - La Cèla
La Crau -
La Croix-Valmer -
La Farlède -
La Garde -
La Garde-Freinet -
La Londe-les-Maures -
La Martre - La Martra
La Mole -
La Motte -
La Roque-Esclapon -
La Roquebrussanne - La Ròcabrussana
La Seyne-sur-Mer - La Sanha
La Valette-du-Var -
La Verdière -
Le Beausset - Lo Baucet
Le Bourguet - Lo Borguet
Le Cannet-des-Maures - Lo Canet dei Mauras
Le Castellet - Lo Castelet
Le Lavandou -
Le Luc - Lo Luc
Le Muy - Lo Muei
Le Plan-de-la-Tour -
Le Pradet -
Le Révest-les-Eaux - Lo Revèst-leis-Aigas
Le Thoronet -
Le Val - Lo Vau
Les adrets-de-L'estéreL -
Les Arcs - Los Arcs
Les Mayons -
Les Salles-sur-Verdon - Lei Salas de Verdon
Lorgues -
Mazaugues -
Méounes-les-Montrieux -
Moissac-Bellevue - Moissac
Mons -
Montauroux -
Montferrat -
Montfort-sur-Argens -
Montmeyan -
Nans-les-Pins -
Néoules -
Ollières -
Ollioules -
Pierrefeu-du-Var -
Pignans -
Plan-d'Aups-Sainte-Baume -
Pontevès -
Pourcieux -
Pourrières -
Puget-sur-Argens -
Puget-Ville -
Ramatuelle -
Rayol-Canadel-sur-Mer - Lo Raiòu Canadèu
Régusse -
Rians -
Riboux -
Rocbaron -
Roquebrune-sur-Argens -
Rougiers -
Saint-Antonin-du-Var -
Saint-Cyr-sur-Mer -
Saint-Julien-le-Montagnier - Sant Julian lo Montanhier
Saint-Mandrier-sur-Mer -
Saint-Martin - Sant Martin
Saint-Maximim-la-Sainte-Baume - Sant Maissemin de la Santa Bauma
Saint-Paul-en-Forêt -
Saint-Raphaël - Sant Rafèu
Saint-Tropez - Sant Tropetz
Saint-Zacharie - Sant Jacariá
Sainte-Anastasie-sur-Issole - Santa Anastasia d'Içòla