Var

Étymologies et toponymes

• Aiguines - Aiguina
  
  Garcin, dans son Dictionnaire de Provence, signale qu'Aiguines est au cœur d'une vaste et longue plaine déserte, inculte et totalement dépourvue d'eau. Nous retrouvons ce toponyme sous la forme Aiguina en l'an 1021 puis, pour l'année 1044, sous la forme Aquina.
  
  Ce toponyme peut dériver de l'anthroponyme romain Aquina, ou être lié à l'eau - ou plutôt à son manque, via un Aqua, Aigue ; ce que souligne la première phrase de ce paragraphe.

• Ampus - Empus
  
  

• Artignosc-sur-Verdon - Artinhòsc
  
  

• Artigues - Artiga
  
  

• Aups - Aups
  
  

• Bagnols-en-Forêt - Banhoùs
  
  

• Bandol - Bandoù
  
  

• Bargème - Bargema
  
  

• Bargemon - Barjamon
  
  

• Barjols - Barjoùs
  
  

• Baudinard-sur-Verdon - Bèudiran
  
  

• Bauduen - Bauduen
  
  

• Belgentier - Beujanciá
  
  

• Besse-sur-Issole - Bessa d'Issòla
  
  

• Bormes-les-Mimosas - Bòrmas
  
  Bormes, en provençal Bouarmo. Comme un certain nombre de communes de France, Bormes a rajouté une banalité à son réel toponyme avec ces Mimosas rajoutés le 15 février 1968.
  
  ce toponyem semble dériver du nom du peuple celte habitant en ces lieux: les Bormani, qui sont cités par Pline.

• Bras - Bràs
  
  

• Brenon - Brenon
  
  

• Brignoles - Brinhòla
  
  

• Brue-Auriac - Brua-Auriac
  
  

• Cabasse - Cabassa
  
  

• Callas - Calàs
  
  

• Callian - Calian
  
  

• Camps-la-Source - Camps
  
  

• Carcès - Carces
  
  

• Carnoules - Carnolas
  
  

• Carqueiranne - Carcairana
  
  

• Cavalaire-sur-Mer -
  
  

• Châteaudouble -
  
  

• Châteauvert -
  
  

• Châteauvieux - Chastevielh
  
  

• Claviers -
  
  

• Cogolin -
  
  Cogolin, idem en provençal, est attesté en 1055 dans le cartulaire de l'abbaye de Saint Victor de Marseille sous la forme Cucullinus ; il s'agit d'une donation par la sœur du vicomte Fouques, Bilielis, du château de Cogolin et des terres cultes et incultes du domaine.
  
  Ce toponyme, pour certains, dériverait du latin cŭcullus - capuchon, par une métaphore qui nous échappe.

• Collobrières - Collobrièras
  
  

• Comps-sur-Artuby -
  
  

• Correns -
  
  

• Cotignac -
  
  

• Cuers -
  
  

• Draguignan -
  
  

• Entrecasteaux -
  
  

• Esparron -
  
  

• Évenos -
  
  

• Fayence -
  
  

• Figanières -
  
  

• Flassans-sur-Issole -
  
  

• Flayosc -
  
  

• Forcalqueiret -
  
  

• Fox-Amphoux -
  
  

• Fréjus - Frejùs
  
  

• Garéoult - Gareut
  
  

• Gassin -
  
  

• Ginasservis -
  
  

• Gonfaron -
  
  

• Grimaud - Grimaou
  
  Grimaud est attesté en l'an 980 dans le cartulaire sous la forme Grimauldo et

• Hyères - Ieras
  
  

• La Bastide - La Bastida
  
  

• La Cadière-d'Azur - La Cadiera de Provença
  
  

• La Celle - La Cèla
  
  

• La Crau -
  
  

• La Croix-Valmer -
  
  

• La Farlède -
  
  

• La Garde -
  
  

• La Garde-Freinet -
  
  

• La Londe-les-Maures -
  
  

• La Martre - La Martra
  
  

• La Mole -
  
  

• La Motte -
  
  

• La Roque-Esclapon -
  
  

• La Roquebrussanne - La Ròcabrussana
  
  

• La Seyne-sur-Mer - La Sanha
  
  

• La Valette-du-Var -
  
  

• La Verdière -
  
  

• Le Beausset - Lo Baucet
  
  

• Le Bourguet - Lo Borguet
  
  

• Le Cannet-des-Maures - Lo Canet dei Mauras
  
  

• Le Castellet - Lo Castelet
  
  

• Le Lavandou -
  
  

• Le Luc - Lo Luc
  
  

• Le Muy - Lo Muei
  
  

• Le Plan-de-la-Tour -
  
  

• Le Pradet -
  
  

• Le Révest-les-Eaux - Lo Revèst-leis-Aigas
  
  

• Le Thoronet -
  
  

• Le Val - Lo Vau
  
  

• Les adrets-de-L'estéreL -
  
  

• Les Arcs - Los Arcs
  
  

• Les Mayons -
  
  

• Les Salles-sur-Verdon - Lei Salas de Verdon
  
  

• Lorgues -
  
  

• Mazaugues -
  
  

• Méounes-les-Montrieux -
  
  

• Moissac-Bellevue - Moissac
  
  

• Mons -
  
  

• Montauroux -
  
  

• Montferrat -
  
  

• Montfort-sur-Argens -
  
  

• Montmeyan -
  
  

• Nans-les-Pins -
  
  

• Néoules -
  
  

• Ollières -
  
  

• Ollioules -
  
  

• Pierrefeu-du-Var -
  
  

• Pignans -
  
  

• Plan-d'Aups-Sainte-Baume -
  
  

• Pontevès -
  
  

• Pourcieux -
  
  

• Pourrières -
  
  

• Puget-sur-Argens -
  
  

• Puget-Ville -
  
  

• Ramatuelle -
  
  

• Rayol-Canadel-sur-Mer - Lo Raiòu Canadèu
  
  

• Régusse -
  
  

• Rians -
  
  

• Riboux -
  
  

• Rocbaron -
  
  

• Roquebrune-sur-Argens -
  
  

• Rougiers -
  
  

• Saint-Antonin-du-Var -
  
  

• Saint-Cyr-sur-Mer -
  
  

• Saint-Julien-le-Montagnier - Sant Julian lo Montanhier
  
  

• Saint-Mandrier-sur-Mer -
  
  

• Saint-Martin - Sant Martin
  
  

• Saint-Maximim-la-Sainte-Baume - Sant Maissemin de la Santa Bauma
  
  

• Saint-Paul-en-Forêt -
  
  

• Saint-Raphaël - Sant Rafèu
  
  

• Saint-Tropez - Sant Tropetz
  
  

• Saint-Zacharie - Sant Jacariá
  
  

• Sainte-Anastasie-sur-Issole - Santa Anastasia d'Içòla
  
  

• Sainte-Maxime - Santa Maxima
  
  

• Salernes -
  
  

• Sanary-sur-Mer -
  
  

• Seillans - Selhan
  
  

• Seillons-Source-d'Argens - Selhon Fònt d'Argenç
  
  

• Signes - Sinha
  
  

• Sillans-la-Cascade - Silan
  
  

• Six-Fours-les-Plages - Sièis Forns
  
  

• Solliès-Pont - Soliers-Pònt
  
  

• Solliès-Toucas -
  
  

• Solliès-Ville -
  
  

• Tanneron -
  
  

• Taradeau -
  
  

• Tavernes -
  
  

• Toulon - Tolon
  
  

• Tourrettes - Torretas
  
  

• Tourtour -
  
  

• Tourves - Torvas
  
  

• Trans-en-Provence -
  
  

• Trigance - Trigança
  
  

• Varages -
  
  

• Vérignon - Verinhon
  
  

• Vidauban -
  
  

• Villecroze -
  
  

• Vinon-sur-Verdon -
  
  

• Vins-sur-Caramy -