Guides

Accueil

Marne

Étymologies et toponymes
a_1
 :

Sponsor

marne
<Cliquez l'image>

■ Marne: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Marne

Marne
  • Département: Marne
  • Département: Marne
  • Population: 566 659 hab.
    Gentilé: Marnais
  • Superficie: 8 162,00 km²
    Densité: 69.43 hab./km²
  • Latitude: 48°57'26" N
    Longitude: 4°22'37" E
  • Latitude: 48.957354" N
    Longitude: 4.360148

Rue Bric et Brac

berru-1

⌘ Marne: Étymologies et toponymes

⟾ 

reims-2

◎ Toponymes communaux

  • Ablancourt -

    Ablancourt est attesté pour la première fois connue dans les écrits sous la forme latine Amblonis curt. Nous étions en 850 et cette mention se retrouve dans le cartulaire du chantre Guérin. Nous trouvons Ablancourt dès 1110 sous une forme proche de celle que nous voyons actuellement avec un Ambluncurt. Comme beaucoup de toponymes en -curt, Ablancourt dérive d'un anthroponyme germain Amblon. Le curtis rappelle qu'il existait une ferme ou domaine originel qui aura été noyau de peuplement et création de cet habitat.

  • Aigny -

    Aigny est attesté pour la première fois connue dans les écrits sous la forme latine Adenaius et se retrouvait cité sur le polyptyque de l'abbaye de Saint-Rémy de Reims.

    Ce toponyme dérive de l'anthroponyme germanique Adenna ; sans doute le propriétaire germain dont les terres étaient en ces lieux.

  • Allemanche-Launay-et-Soyer -

    Allemanche est attesté dès 1220 et se retrouve sous sa forme actuelle dans le Livre des Vassaux de Champagne.

    Ce toponyme se retrouve aussi sous la forme Allemanchia et dérive des Alamans, peuple germanique qui avait établi une colonie de peuplement en ces lieux.

  • Allemant (51) -

    Allemant est attesté en 813 sous la forme latine Alamannus. Nous le retrouvons sous la forme Alemannien 1124 et 1130 dans le pouillé de Troyes. Le cartulaire d'Oyes le signale sous la forme Alemanz.

    Cette commune a dû connaître une colonie de peuplement liée aux Alamans, confédération de peuples germaniques qui, occupant une vaste région allant de la Suisse à l'Alsace, vont germaniser ces régions précédemment romanisées par Rome.

  • Alliancelles -

    Allemant est attesté en 813 sous la forme latine Alamannus. Nous le retrouvons sous la forme Alemannien 1124et 1130 dans le pouillé de Troyes. Le cartulaire d'Oyes le signale sous la forme Alemanz.

    Cette commune a dû connaître une colonie de peuplement liée aux Alamans, confédération de peuples germaniques qui, occupant une vaste région allant de la Suisse à l'Alsace, vont germaniser ces régions précédemment romanisées par Rome.

  • Ambonnay -

  • Ambrières -

  • Anglure -

  • Angluzelles-et-Courcelles -

  • Anthenay -

  • Aougny -

  • Arcis-le-Ponsart -

  • Argers -

  • Arrigny -

  • Arzillières-Neuville -

  • Athis -

  • Auberive -

  • Aubilly -

  • Aulnay-l'Aître -

  • Aulnay-sur-Marne -

  • Aumenancourt -

  • Auve -

  • Avenay-Val-d'Or -

  • Avize -

  • Aÿ -

  • Baconnes -

  • Bagneux -

  • Bannay -

  • Bannes -

  • Barbonne-Fayel -

  • Baslieux-lès-Fismes -

  • Baslieux-sous-Châtillon -

  • Bassu -

  • Bassuet -

  • Baudement -

  • Baye -

  • Bazancourt -

  • Beaumont-sur-Vesle -

  • Beaunay -

  • Beine-Nauroy -

  • Belval-en-Argonne -

  • Belval-sous-Châtillon -

  • Bergères-les-Vertus -

  • Bergères-sous-Montmirail -

  • Berméricourt -

  • Berru - Berru

    Berru est attesté en 1119 dans le cartulaire de l'archevêché de Reims et s'y retrouve sous sa forme latine Berrucum. Le chapître de Reims signale un Berru en 1321., puis un Berrut en 1322, dans le cartulaire de Rethel. Ce toponyme, pour différents auteurs, semble dériver du radical préceltique Berr dont la signification reste obscure.

  • Berzieux -

  • Betheniville -

  • Betheny -

  • Bethon -

  • Bettancourt-la-Longue -

  • Bezannes -

  • Bignicourt-sur-Marne -

  • Bignicourt-sur-Saulx -

  • Billy-le-Grand -

  • Binarville -

  • Binson-et-Orquigny -

  • Bisseuil -

  • Blacy -

  • Blaise-sous-Arzillières -

  • Blesme -

  • Bligny -

  • Boissy-le-Repos -

  • Bouchy-Saint-Genest -

  • Bouilly -

  • Bouleuse -

  • Boult-sur-Suippe -

  • Bourgogne -

  • Bourgogne-Fresne -

  • Boursault -

  • Bouvancourt -

  • Bouy -

  • Bouzy -

  • Brandonvillers -

  • Branscourt -

  • Braux-Saint-Rémy -

  • Braux-Sainte-Cohière -

  • Bréban -

  • Breuil -

  • Breuvery-sur-Coole -

  • Brimont -

  • Brouillet -

  • Broussy-le-Grand -

  • Broussy-le-Petit -

  • Broyes -

  • Brugny-Vaudancourt -

  • Brusson -

  • Bussy-le-Château -

  • Bussy-le-Repos -

  • Bussy-Lettrée -

  • Caurel -

  • Cauroy-lès-Hermonville -

  • Cernay-en-Dormois -

  • Cernay-lès-Reims -

  • Cernon -

  • Chaintrix-Bierges -

  • Châlons-en-Champagne -

  • Châlons-sur-Vesle -

  • Chaltrait -

  • Chambrecy -

  • Chamery -

  • Champaubert -

  • Champfleury -

  • Champguyon -

  • Champigneul-Champagne -

  • Champigny -

  • Champillon -

  • Champlat-et-Boujacourt -

  • Champvoisy -

  • Changy -

  • Chantemerle -

  • Chapelaine -

  • Charleville -

  • Charmont -

  • Châtelraould-Saint-Louvent -

  • Châtillon-sur-Broue -

  • Châtillon-sur-Marne -

  • Châtillon-sur-Morin -

  • Châtrices -

  • Chaudefontaine -

  • Chaumuzy -

  • Chavot-Courcourt -

  • Cheminon -

  • Chenay -

  • Cheniers -

  • Cheppes-la-Prairie -

  • Chepy -

  • Cherville -

  • Chichey -

  • Chigny-les-Roses -

  • Chouilly -

  • Clamanges -

  • Clesles -

  • Cloyes-sur-Marne -

  • Coizard-Joches -

  • Compertrix -

  • Condé-sur-Marne -

  • Conflans-sur-Seine -

  • Congy -

  • Connantray-Vaurefroy -

  • Connantre -

  • Contault -

  • Coole -

  • Coolus -

  • Corbeil -

  • Corfélix -

  • Cormicy -

  • Cormontreuil -

  • Cormoyeux -

  • Corribert -

  • Corrobert -

  • Corroy -

  • Coulommes-la-Montagne -

  • Coupetz -

  • Coupeville -

  • Courcelles-Sapicourt -

  • Courcemain -

  • Courcy -

  • Courdemanges -

  • Courgivaux -

  • Courjeonnet -

  • Courlandon -

  • Courmas -

  • Courtagnon -

  • Courtemont -

  • Courthiezy -

  • Courtisols -

  • Courville -

  • Couvrot -

  • Cramant -

  • Crugny -

  • Cuchery -

  • Cuis -

  • Cuisles -

  • Cumières -

  • Cuperly -

  • Damery -

  • Dampierre-au-Temple -

  • Dampierre-le-Château -

  • Dampierre-sur-Moivre -

  • Dizy -

  • Dommartin-Dampierre -

  • Dommartin-Lettrée -

  • Dommartin-sous-Hans -

  • Dommartin-Varimont -

  • Domprémy -

  • Dontrien -

  • Dormans -

  • Drosnay -

  • Drouilly -

  • Éclaires -

  • Écollemont -

  • Écriennes -

  • Écueil -

  • Écury-le-Repos -

  • Écury-sur-Coole -

  • Élise-Daucourt -

  • Épense -

  • Épernay - Épernay

  • Époye -

  • Escardes -

  • Esclavolles-Lurey -

  • Esternay -

  • Étoges -

  • Étréchy -

  • Étrepy -

  • Euvy -

  • Fagnières -

  • Faux-Fresnay -

  • Faux-Vésigneul -

  • Faverolles-et-Coëmy -

  • Favresse -

  • Fère-Champenoise -

  • Fèrebrianges -

  • Festigny -

  • Fismes -

  • Flavigny -

  • Fleury-la-Rivière -

  • Florent-en-Argonne -

  • Fontaine-Denis-Nuisy -

  • Fontaine-en-Dormois -

  • Fontaine-sur-Ay -

  • Francheville -

  • Fresne-lès-Reims -

  • Frignicourt -

  • Fromentières -

  • Gaye -

  • Germaine -

  • Germigny -

  • Germinon -

  • Giffaumont-Champaubert -

  • Gigny-Bussy -

  • Gionges -

  • Givry-en-Argonne -

  • Givry-lès-Loisy -

  • Gizaucourt -

  • Glannes -

  • Gourgancon -

  • Granges-sur-Aube -

  • Gratreuil -

  • Grauves -

  • Gueux -

  • Hans -

  • Haussignemont -

  • Haussimont -

  • Hauteville (51) -

  • Hautvillers -

  • Heiltz-l'Évêque -

  • Heiltz-le-Hutier -

  • Heiltz-le-Maurupt -

  • Hermonville -

  • Herpont -

  • Heutregiville -

  • Hourges -

  • Huiron -

  • Humbauville -

  • Igny-Comblizy -

  • Isle-sur-Marne -

  • Isles-sur-Suippe -

  • Issé -

  • Jalons -

  • Janvilliers -

  • Janvry -

  • Joiselle -

  • Jonchery-sur-Suippe -

  • Jonchery-sur-Vesle -

  • Jonquery -

  • Jouy-lès-Reims -

  • Jussecourt-Minecourt -

  • Juvigny (51) -

  • L' Épine -

  • La Caure -

  • La Celle-sous-Chantemerle -

  • La Chapelle-Felcourt -

  • La Chapelle-Lasson -

  • La Chapelle-sous-Orbais -

  • La Chaussée-sur-Marne -

  • La Cheppe -

  • La Croix-en-Champagne -

  • La Forestière -

  • La Neuville-au-Pont -

  • La Neuville-aux-Bois -

  • La Neuville-aux-Larris -

  • La Neuvillette -

  • La Noué -

  • La Veuve -

  • La Ville-sous-Orbais -

  • La Villeneuve-lès-Charleville -

  • Lachy -

  • Lagery -

  • Landricourt (51) -

  • Larzicourt -

  • Laval-sur-Tourbe -

  • Lavannes -

  • Le Baizil -

  • Le Breuil -

  • Le Buisson -

  • Le Châtelier -

  • Le Chemin -

  • Le Fresne -

  • Le Gault-Soigny -

  • Le Meix-Saint-Epoing -

  • Le Meix-Tiercelin -

  • Le Mesnil-sur-Oger -

  • Le Thoult-Trosnay -

  • Le Vézier -

  • Le Vieil-Dampierre -

  • Lenharrée -

  • Les Charmontois -

  • Les Essarts-le-Vicomte -

  • Les Essarts-lès-Sézanne -

  • Les Grandes-Loges -

  • Les Istres-et-Bury -

  • Les Mesneux -

  • Les Petites-Loges -

  • Les Rivières-Henruel -

  • Leuvrigny -

  • Lhery -

  • Lignon -

  • Linthelles -

  • Linthes -

  • Lisse-en-champagne -

  • Livry-Louvercy -

  • Loisy-en-Brie -

  • Loisy-sur-Marne -

  • Loivre -

  • Louvois -

  • Ludes -

  • Luxemont-et-Villotte -

  • Maffrécourt -

  • Magenta -

  • Magneux -

  • Mailly-Champagne -

  • Mairy-sur-Marne -

  • Maisons-en-Champagne -

  • Malmy -

  • Mancy -

  • Marcilly-sur-Seine -

  • Mardeuil -

  • Mareuil-en-Brie -

  • Mareuil-le-Port -

  • Mareuil-sur-Ay -

  • Marfaux -

  • Margerie-Hancourt -

  • Margny -

  • Marigny -

  • Marolles -

  • Marsangis -

  • Marson -

  • Massiges -

  • Matignicourt-Goncourt -

  • Matougues -

  • Maurupt-le-Montois -

  • Mécringes -

  • Merfy -

  • Merlaut -

  • Méry-Prémecy -

  • Minaucourt-le-Mesnil-les-Hurlus -

  • Moiremont -

  • Moivre -

  • Moncetz-l'Abbaye -

  • Moncetz-Longevas -

  • Mondement-Montgivroux -

  • Mont-sur-Courville -

  • Montbré -

  • Montepreux -

  • Montgenost -

  • Monthelon -

  • Montigny-sur-Vesle -

  • Montmirail -

  • Montmort-Lucy -

  • Morangis -

  • Morsains -

  • Moslins -

  • Mourmelon-le-Grand -

  • Mourmelon-le-Petit -

  • Moussy -

  • Muizon -

  • Mutigny -

  • Mœurs-Verdey -

  • Nanteuil-la-Forêt -

  • Nesle-la-Reposte -

  • Nesle-le-Repons -

  • Neuvy -

  • Nogent-l'Abbesse -

  • Noirlieu -

  • Norrois -

  • Nuisement-sur-Coole -

  • Oger -

  • Ognes -

  • Oiry -

  • Olizy -

  • Omey -

  • Orbais-l'Abbaye -

  • Orconte -

  • Ormes -

  • Outines -

  • Outrepont -

  • Oyes -

  • Pargny-lès-Reims -

  • Pargny-sur-Saulx -

  • Passavant-en-Argonne -

  • Passy-Grigny -

  • Péas -

  • Pévy -

  • Pierre-Morains -

  • Pierry -

  • Pleurs -

  • Plichancourt -

  • Plivot -

  • Pocancy -

  • Pogny -

  • Poilly -

  • Poix -

  • Pomacle -

  • Pontfaverger -

  • Pontfaverger-Moronvilliers -

  • Ponthion -

  • Possesse -

  • Potangis -

  • Pouillon -

  • Pourcy -

  • Pringy -

  • Prosnes -

  • Prouilly -

  • Prunay -

  • Puisieulx -

  • Queudes -

  • Rapsecourt -

  • Recy -

  • Reims -

  • Reims-la-Brûlée -

  • Remicourt -

  • Reuil -

  • Reuves -

  • Réveillon -

  • Rieux (51) -

  • Rilly-la-Montagne -

  • Ripont -

    Ripont nous est attesté dès l'an 1250 avec un Reipons sur le Cartulaire de Moiremont. Nous le retrouvons sur le Cartulaire de Sainte-Nicaise à Reims avec un Repont. Ce toponyme reste d'une grande stabilité dans le temps. Ripont provient du latin Rivus qui en langues d'oïl évoluera vers Ri, Ru - Riu pour les langues occitanes.

    Ripont est donc le pont sur le ruisseau ; pont enjambant la Dormoise.

  • Romain -

  • Romery -

  • Romigny -

  • Rosnay -

  • Rouffy -

  • Rouvroy-Ripont -

  • Sacy -

  • Saint-Amand-sur-Fion -

  • Saint-Bon -

  • Saint-Brice-Courcelles -

  • Saint-Chéron -

  • Saint-Étienne-au-Temple -

  • Saint-Étienne-sur-Suippe -

  • Saint-Eulien -

  • Saint-Euphraise-et-Clairizet -

  • Saint-Germain-la-Ville -

  • Saint-Gibrien -

  • Saint-Gilles -

  • Saint-Hilaire-au-Temple -

  • Saint-Hilaire-le-Grand -

  • Saint-Hilaire-le-Petit -

  • Saint-Imoges -

  • Saint-Jean-devant-Possesse -

  • Saint-Jean-sur-Moivre -

  • Saint-Jean-sur-Tourbe -

  • Saint-Just-Sauvage -

  • Saint-Léonard -

  • Saint-Loup (51) -

  • Saint-Lumier-en-Champagne -

  • Saint-Lumier-la-Populeuse -

  • Saint-Mard-lès-Rouffy -

  • Saint-Mard-sur-Auve -

  • Saint-Mard-sur-le-Mont -

  • Saint-Martin-aux-Champs -

  • Saint-Martin-d'Ablois -

  • Saint-Martin-l'Heureux -

  • Saint-Martin-sur-le-Pré -

  • Saint-Masmes -

  • Saint-Memmie -

  • Saint-Ouen-Domprot -

  • Saint-Pierre -

  • Saint-Quentin-le-Verger -

  • Saint-Quentin-les-Marais -

  • Saint-Quentin-sur-Coole -

  • Saint-Rémy-en-Bouzemont-Saint-Genest-et-Isson -

  • Saint-Rémy-sous-Broyes -

  • Saint-Rémy-sur-Bussy -

  • Saint-Saturnin -

  • Saint-Souplet-Sur-py -

  • Saint-Thierry -

  • Saint-Thomas-en-Argonne -

  • Saint-Utin -

  • Saint-Vrain -

  • Sainte-Gemme -

  • Sainte-Marie-à-Py -

  • Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement -

  • Sainte-Menehould -

  • Sapignicourt -

  • Sarcy -

  • Saron-sur-Aube -

  • Sarry -

  • Saudoy -

  • Savigny-sur-Ardres -

  • Scrupt -

  • Selles -

  • Sept-Saulx -

  • Sermaize-les-Bains -

  • Sermiers -

  • Servon-Melzicourt -

  • Serzy-et-Prin -

  • Sézanne -

  • Sillery -

  • Sivry-Ante -

  • Sogny-aux-Moulins -

  • Sogny-en-l'Angle -

  • Soizy-aux-Bois -

  • Somme-Bionne -

  • Somme-Suippe -

  • Somme-Tourbe -

  • Somme-Vesle -

  • Somme-Yèvre -

  • Sommepy-Tahure -

  • Sommesous -

  • Sompuis -

  • Somsois -

  • Songy -

  • Souain-Perthes-lès-Hurlus -

  • Soudé -

  • Soudron -

  • Soulanges -

  • Soulières -

  • Suippes -

  • Suizy-le-Franc -

  • Taissy -

  • Talus-Saint-Prix -

  • Tauxières-Mutry -

  • Thaas -

  • Thibie -

  • Thiéblemont-Farémont -

  • Thil -

  • Thillois -

  • Thuisy -

  • Tilloy-et-Bellay -

  • Tinqueux -

  • Togny-aux-Bœufs -

  • Tours-sur-Marne -

  • Tramery -

  • Trécon -

  • Tréfols -

  • Trépail -

  • Treslon -

  • Trigny -

  • Trois-Fontaines-l'Abbaye -

  • Trois-Puits -

  • Troissy -

  • Unchair -

  • Vadenay -

  • Val-de-Livre -

  • Val-de-Vesle -

  • Val-de-Vière -

  • Val-des-Marais -

  • Valmy -

  • Vanault-le-Châtel -

  • Vanault-les-Dames -

  • Vandeuil -

  • Vandières -

  • Vassimont-et-Chapelaine -

  • Vatry -

  • Vauchamps -

  • Vauciennes -

  • Vauclerc -

  • Vaudemange -

  • Vaudesincourt -

  • Vavray-le-Grand -

  • Vavray-le-Petit -

  • Velye -

  • Ventelay -

  • Venteuil -

  • Verdon -

  • Vernancourt -

  • Verneuil -

  • Verrières -

  • Vert-Toulon -

  • Vertus -

  • Verzenay -

  • Verzy -

  • Vésigneul-sur-Marne -

  • Vienne-la-Ville -

  • Vienne-le-Château -

  • Ville-Dommange -

  • Ville-en-Selve -

  • Ville-en-Tardenois -

  • Ville-sur-Tourbe -

  • Villeneuve-la-Lionne -

  • Villeneuve-Renneville-Chevigny -

  • Villeneuve-Saint-Vistre-et-Villevotte -

  • Villers-Allerand -

  • Villers-aux-Bois -

  • Villers-aux-Nœuds -

  • Villers-en-Argonne -

  • Villers-Franqueux -

  • Villers-le-Château -

  • Villers-le-Sec -

  • Villers-Marmery -

  • Villers-sous-Châtillon -

  • Villeseneux -

  • Villevénard -

  • Villiers-aux-corneilles -

  • Vinay -

  • Vincelles (51) -

  • Vindey -

  • Virginy -

  • Vitry-en-Perthois -

  • Vitry-la-Ville -

  • Vitry-le-Francois -

  • Voilemont -

  • Voipreux -

  • Vouarces -

  • Vouillers -

  • Vouzy -

  • Vraux -

  • Vrigny (51) -

  • Vroil -

  • Wargemoulin-Hurlus -

  • Warmeriville -

  • Wez -

  • Witry-lès-Reims -

  • Œuilly (51) -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.

Tchinggiz Solidaires - 3 cours Ladoucette - 05000 GAP
Association N° W052002352 - Préfecture Hautes-Alpes
Téléphone: 33 (0)6 47 87 69 96
Courriel: tchinggiz05 @ gmail.com
© Christophe Le Bellec - 2024