GuidesAccueil

Ille-et-Vilaine

Étymologies et toponymes

:

Sponsor

ille-vilaine
<Cliquer l'image>

Cette entreprise soutient notre projet; nous l'en remercions. Faites-la travailler !.


Ille-et-Vilaine

ille-vilaine
tFrançais Ille-et-Vilaine
tBrezhonegIll-ha-Gwilun
tPopulation 967 688 hab
tGentilé Brétilliens
tSuperficie 6 775,00 km²
tDensité142.83 hab/km²
tLatitude 0°0'0" N
tLongitude 0°0'0" E
tLatitude
tLongitude

Rue Bric et Brac

Étymologies et toponymes

  • Acigné - Egineg

    Acigné, en breton Egineg, apparaît pour la première fois dans les manuscrits sous le nom d' Acigniacum en 1030. Ce toponyme gallo-romain dérive de l'anthroponyme romain Assenius.

    Acigné doit sans doute son existence à un domaine gallo romain dont le propriétaire s'appelait Assenius.

  • Amanlis - Amanliz

    Amanlis, en breton Amanliz, apparaît pour la première fois dans les manuscrits sous le nom d' Amanliarum, vers 1245; il s'agit de la vente d'une part de l'église d'Amanlis au monastère de Marmoutiers.

    Certains plaisantins voudraient faire dériver ce toponyme de Amann - beurre et Lez - la cour, soit 'La cour du beurre. Nous ne nous engagerons pas sur ce terrain glissant.

  • Andouillé-Neuville - Andolieg-Kernevez

    Neuville est attesté en l'an 775 sous sa forme latine Novavilla. Cela rend la compréhension de ce toponyme latin aisé avec une ferme neuve nous apprenant que cette villa fut sans doute résultat d'un défrichage de nouvelles terres ou division d'une villa gallo-romaine existante.

  • Antrain - Entraven

    Antrain, en breton Entraven et Antrein en langue gallèse, est attesté au XI° siècle sous la forme latine Intramnum et tire sans doute son toponyme de sa position entre Couesnon et Loysance. C'est au XV° siècle que nous retrouvons Antrain sous une forme proche de la forme contemporaine avec un Entraing. Bien que positionnée sur un mamelon commandant le Couesnon, il semble qu'Antrain n'ai pas été fortifié de pierres ; la motte féodale située sur les bords du Couesnon n'excluant pas une utilisation armée du site.

  • Arbrissel - Ervrezhell


  • Argentré-du-Plessis - Argentred-ar-Genkiz


  • Aubigné - Elvinieg


  • Availles-sur-Seiche - Avallod-ar-Sec'h


  • Baguer-Morvan - Bagar-Morvan


  • Baguer-Pican - Bagar-Bihan


  • Baillé - Balieg


  • Bain-de-Bretagne - Baen-Veur


  • Bains-sur-Oust - Baen-Ballon


  • Bais - Baez


  • Balazé - Belezeg


  • Baulon - Beloen


  • Bazouges-la-Pérouse - Bazeleg-ar-Veineg


  • Bazouges-sous-Hédé - Bazeleg-Hazoù


  • Beaucé - Belzeg


  • Bécherel - Begerel


  • Bédée - Bezeg


  • Betton - Lanvezhon


  • Billé - Bilieg


  • Bléruais - Blerwaz


  • Boisgervilly - Koad-Yyarnvili


  • Boistrudan - Koetruzan


  • Bonnemain - Bonmaen


  • Bourg-des-Comptes - Gwikomm


  • Bourgbarré - Bourvarred


  • Bovel - Bovel


  • Bréal-sous-Montfort - Breal-Moñforzh


  • Bréal-sous-Vitré - Breal-Gwitreg


  • Brécé - Brec'heg


  • Breteil - Brezhiel


  • Brie - Brev


  • Brielles - Brielloù


  • Broualan - Broualan


  • Bruc-sur-Aff - Brug


  • Bruz - Bruz


  • Campel - Kempel


  • Cancale - Kankaven


  • Cardroc - Kerfod


  • Cesson-Sévigné - Saozon-Sevigneg


  • Champeaux - Kampal


  • Chancé - Kantieg


  • Chanteloup - Kantlou


  • Chantepie - Kantpig


  • Chartres-de-Bretagne - Karnod


  • Chasne-sur-Illet - Kadeneg


  • Châteaubourg - Kastell-Bourc'h


  • Châteaugiron - Kastell-Geron


  • Châteauneuf-d'Ille-et-Vilaine - Kastell-Noez


  • Châtillon-en-Vendelais - Kastellan-Gwenner


  • Chauvigné - Kelvinieg


  • Chavagne - Kavan


  • Chelun - Kelon


  • Cherrueix - Kerruer


  • Chevaigné - Kavaneg


  • Cintré - Kentreg


  • Clayes - Kloued


  • Coësmes - Koem


  • Coglès - Gougleiz


  • Comblessac - Kamlec'hieg


  • Combourg - Komborn


  • Combourtille - Komorzhel


  • Cornillé - Kornilieg


  • Corps-Nuds - Kornuz

    Le Cornutius originel est devenu un Corps-Nuds en français. Le breton, plus respectueux de la réalité a gardé un Kornuz plus réaliste. Par le passé, nous retrouvons un Vicus Cornutius au VI° siècle ; puis, l'année 1330, nous laisse découvrir un Cornus ; Corsnuz en 1426.

    C'est en 1516 que quelque scribe, latiniste facétueux ou inculte, fait apparaître un Corporibus nudis qui, après un bref Corponus les Trois Maries en 1731, se stabilisera en français avec cet amusant Corps-Nuds.

  • Crévin - Kreven


  • Cuguen - Kugenn


  • Dinard - Dinarzh


  • Dingé - Dingad


  • Dol-de-Bretagne - Dol


  • Domagné - Dovanieg


  • Domalain - Domalan


  • Domloup - Domloup

    Domloup, idem en breton, est attesté en 1174 puis 1184 sous les formes Donlo et Domlupo. Ce toponyme est lié à Loup, saint évêque de Troyes. La commune s'est donc placée sous la protection de Saint Loup.

  • Dompierre-du-Chemin - Dompêr-an-Hent


  • Dourdain - Dourdan


  • Drouges - Drougez


  • Éancé - Aentieg


  • Épiniac - Sperneg


  • Erbrée - Ervored


  • Ercé-en-Lamée - Herzieg-Mez


  • Ercé-près-Liffré - Herzieg-Liverieg


  • Éssé - Ezieg


  • Étrelles - Stredell


  • Feins - Finioù


  • Fleurigné - Flurinieg


  • Forges-la-Forêt - Gouvelioù-ar-C'hoad


  • Fougères - Felger


  • Gaël - Gwazel

    Gael, en breton Gwazel, se retrouve dès l'an 799 sous la forme Guadel.

    Cette forme rappellerait le Gwidel de la commune de Guidel et pourrait, comme pour Guidel être considérée comme un dérivé de l'anthroponyme Uital - Uitalis. Certaines interprétations faisant dérivé Gael du nom d'un moine appelé Judikael dont Gael serait le diminutif nous semblant assez légère, nous ne l'avons pas retenue.

  • Gahard - Gwazarzh


  • Gennes-sur-seiche - Gen


  • Gévezé - Gevrezeg


  • Gosné - Goneg


  • Goven - Goven


  • Grand-Fougeray - Felgerieg-Veur


  • Guichen - Gwizien


  • Guignen - Gwinien


  • Guipel - Gwipedel


  • Guipry - Gwipri


  • Hédé-Bazouges - HazHoù-Bazeleg


  • Hirel - Hirel


  • Iffendic - Ilfentig


  • Irodouër - Irodouer


  • Janzé - Gentieg


  • Javené - Yaoueneg


  • L'Hermitage - Ar Peniti


  • La Baussaine - Baosan


  • La Bazouge-du-Désert - Bazeleg-an-Dezerh


  • La Bosse-de-Bretagne - Bosenn


  • La Bouëxière - Beuzid-ar-C'hoadoù


  • La Boussac - Labouseg


  • La Chapelle-aux-Filtzmeens - Chapel-Hilveven


  • La Chapelle-Bouëxic - Chapell-ar-Veuzid


  • La Chapelle-Chaussée - Chapel-ar-Galc'hed


  • La Chapelle-de-Brain - Chapel-Braen


  • La Chapelle-des-Fougeretz - Chapel-Felgeriz


  • La Chapelle-du-Lou - Chapel-al-loC'h


  • La Chapelle-Erbrée - Ar Chapel-Ervoreg


  • La Chapelle-Janson - Chapel-Yent


  • La Chapelle-Saint-Aubert - Chapel-Sant-Alverzh


  • La Chapelle-Thouarault - Bredual


  • La Couyère - Ar Gouer


  • La Dominelais - Doveneleg


  • La Fontenelle - An Fantanig


  • La Fresnais - An Onneg


  • La Gouesnière - Gouenaer


  • La Guerche-de-Bretagne - Gwerc'h-Breizh


  • La Mézière - Magoer


  • La Noé-Blanche - Ar Wazh-Wenn


  • La Nouaye - Lanwaz


  • La Richardais - Kerricharzh-an-Arvor


  • La Selle-en-Coglès - Kell-Gougleiz


  • La Selle-en-Luitré - Kell-Loezherieg


  • La Selle-Guerchaise - Kell-Gwerc'h


  • La Ville-es-Nonais - Kerlean


  • Laignelet - Kernoanig


  • Laillé - Lalieg


  • Lalleu - An Alloz


  • Landavran - Landavran


  • Landéan - Landean


  • Landujan - Landujan


  • Langan - Langan


  • Langon - Landegon


  • Langouët - Langoed


  • Lanhélin - Lanhelen


  • Lanrigan - Lanrigan


  • Lassy - Lazig


  • Le Châtellier - Kasteller


  • Le Crouais - Ar Groez


  • Le Férré - Ferred


  • Le Loroux - Lavreer-an-Dezerzh


  • Le Lou-du-Lac - Al Loc'h


  • Le Minihic-sur-Rance - Minic'hi-Poudour


  • Le Pertre - Ar Perzh


  • Le Petit-Fougeray - Felgerieg-Vihan


  • Le Rheu - Reuz


  • Le Sel-de-Bretagne - Ar Sal


  • Le Theil-de-Bretagne - An Tilh


  • Le Tiercent - An Tergant


  • Le Tronchet - Ar Granneg


  • Le Verger - Gwerzher


  • Le Vivier-sur-Mer - Gwiver


  • Lécousse - Eskuz


  • Les Brulais - Ar Brugeier


  • Les Iffs - An Ivineg


  • Lieuron - Luzron


  • Liffré - Liverieg


  • Lillemer - Enez-veur


  • Livré-sur-Changeon - Liverieg-Kenton


  • Lohéac - Lohieg


  • Longaulnay - Hirwerneg


  • Lourmais - An Oulmeg


  • Loutéhel - Loutehel


  • Louvigné-de-Bais - Louvigneg-ar-Baez


  • Louvigné-du-Désert - Louvigneg-an-Dezerzh


  • Luitré - Loezherieg


  • Marcillé-Raoul - Marc'helleg-Raoul


  • Marcille-Robert - Marc'helleg-Roperzh


  • Marpiré - Marbereg


  • Martigne-Ferchaud - Marzhinieg-Houarnruz


  • Maure-de-Bretagne - Anast


  • Maxent - Skirioù-Masen


  • Mécé - Mezieg


  • Médréac - Mederieg


  • Meillac - Melieg


  • Mélesse - Meled


  • Mellé - Melleg


  • Mernel - Merenell


  • Messac - Mezeg


  • Mézières-sur-Couesnon - Magoerioù-ar-C'houenon


  • Miniac-Morvan - Minieg-Morvan


  • Miniac-sous-Bécherel - Minieg-Begerel


  • Mondevert - Mondeverzh


  • Mont-Dol - Menez-Dol


  • Montauban-de-Bretagne - Menezalban


  • Montautour - Menezaoter


  • Monterfil - Mousterfil


  • Montfort-sur-Meu - Moñforzh


  • MontgerMont - Menezgervant


  • Monthault - Brennaod


  • Montours - Montourz


  • Montreuil-des-Landes - Mousterel-al-Lann


  • Montreuil-le-Gast - Mousterel-ar-Gwast


  • Montreuil-sous-Pérouse - Mousterel-ar-Veineg


  • Montreuil-sur-Ille - Mousterel-an-Ill


  • Mordelles - Morzhell


  • Mouazé - Moezeg


  • Moulins - Melined


  • Moussé - Moc'heg


  • Moutiers - Mousterioù


  • Muel - Moel


  • Nouvoitou - Neveztell


  • Noyal-Châtillon-sur-Seiche - Noal-Kastellan


  • Noyal-sous-Bazouges - Noal-Bazeleg


  • Noyal-sur-Vilaine - Noal-ar-Gwilen


  • Orgères - An Heizeg


  • Ossé - Oc'heg


  • Pacé - Pazieg


  • Paimpont - Pempont


  • Pancé - Pantieg


  • Paramé - Parame


  • Parcé - Parzieg


  • Parigné - Parinieg


  • Parthenay-de-Bretagne - Parzheneg


  • Pipriac - Presperieg


  • Piré-sur-Seiche - Pereg


  • Pléchâtel - Plegastell


  • Pleine-Fougères - Planfili


  • Plélan-le-Grand - Plelann-Veur


  • Plerguer - Plergar


  • Plesder - Pleder


  • Pleugueneuc - Plegeneg


  • Pleumeleuc - Pleveneg


  • Pleurtuit - Pleurestud


  • Pocé-les-Bois - Pozieg


  • Poilley - Polieg


  • Poligné - Polinieg


  • Pont-Péan - Pont-Pagan


  • Princé - Priskieg


  • Québriac - Kevrieg


  • Quédillac - Kedilieg


  • Rannée - Radenez


  • Redon - Redon


  • Renac - Ranneg


  • Rennes - Roazhon


  • Retiers - Rester


  • Rimou - Rivoù


  • Romagné - Rovenieg


  • Romazy - Rovazil


  • Romillé - Rovelieg


  • Roz-Landrieux - Roz-Lanrieg


  • Roz-sur-Couesnon - Roz-an-Arvor


  • Sains - Sent


  • Saint-Armel - Sant-Armel-ar-Gilli


  • Saint-Aubin-d'Aubigné - Sant-Albin-Elvinieg


  • Saint-Aubin-des-Landes - Sant-Albin-al-Lann


  • Saint-Aubin-du-Cormier - Sant-Albin-an-Hiliber


  • Saint-Aubin-du-Pavail - Sant-Albin-ar-Pavez


  • Saint-Benoît-des-Ondes - Lanwezoù


  • Saint-Briac-sur-Mer - Sant-Briag


  • Saint-Brice-en-Coglès - Sant-Brizh-Gougleiz


  • Saint-Brieuc-des-Iffs - Sant-Brieg-an-Ivineg


  • Saint-Broladre - Sant-Brewalaer


  • Saint-Christophe-de-Valains - Sant-Kristol-Gwalen


  • Saint-Christophe-des-BoiS - Sant-Kristol-ar-C'hoad


  • Saint-Coulomb - Sant-Koulm


  • Saint-Didier - Sant-Ider


  • Saint-Domineuc - Landoveneg


  • Saint-Erblon - Sant-Ervlon-an-Dezerzh


  • Saint-Étienne-en-Coglès - Sant-Stefan-Gougleiz


  • Saint-Ganton - Sant-Weganton


  • Saint-Georges-de-Chesné - Sant-Jord-Kadeneg


  • Saint-Georges-de-Gréhaigne - Sant-Jord-Grehan


  • Saint-Georges-de-Reintembault - Sant-Jord-Restembaod


  • Saint-Germain-du-Pinel - Sant-Jermen-ar-Bineg


  • Saint-Germain-en-Coglès - Sant-Jermen-Gougleiz


  • Saint-Germain-sur-Ille - Sant-Jermen-an-Il


  • Saint-Gilles - Sant-Weltaz


  • Saint-Gondran - Sant-Gondran


  • Saint-Gonlay - Sant-Gonlei


  • Saint-Grégoire - Sant-Gregor


  • Saint-Guinoux - Sant-Gouenoù


  • Saint-Hilaire-des-Landes - Sant-Eler-al-Lann


  • Saint-Jacques-de-la-Lande - Sant-Jakez-al-Lann


  • Saint-Jean-sur-Couesnon - Sant-Yannar-C'houenon


  • Saint-Jean-sur-Vilaine - Sant-Yann-ar-Gwilen


  • Saint-Jouan-des-Guérets - Sant-Yowan-an-Havreg


  • Saint-Just - Sant-Yust


  • Saint-Léger-des-Prés - Sant-Lezer-ar-Pradeier


  • Saint-Lunaire - Sant-Luner


  • Saint-M'hervé - Sant-Merve


  • Saint-M'hervon - Lanvaelon


  • Saint-Malo - Sant-Maloù


  • Saint-Malo-de-Phily - Sant-Maloù-Fili


  • Saint-Malon-sur-Mel - Sant-Malon


  • Saint-Marc-le-Blanc - Sant-Mezar-Elvinieg


  • Saint-Marc-sur-Couesnon - Sant-Marzh-ar-C'houenon


  • Saint-Marcan - Sant-Marc'han


  • Saint-Maugan - Sant-Malgant


  • Saint-Médard-sur-Ille - Sant-Marzh-an-Il


  • Saint-Méen-le-Grand - Sant-Meven


  • Saint-Méloir-des-Ondes - Sant-Meleg


  • Saint-Onen-la-Chapelle - Santez-Onenn


  • Saint-Ouen-des-Alleux - Sant-Owenn-an-Alloz


  • Saint-Ouen-la-Rouërie - Sant-Owenn-Reoger


  • Saint-Péran - Sant-Pêran


  • Saint-Père - Sant-Per-Poualed


  • Saint-Pern - Sant-Pern


  • Saint-Pierre-de-Plesguen - Sant-Per-Plewenn


  • Saint-Rémy-du-Plain - Sant-Revig-ar-Plaen


  • Saint-Sauveur-des-Landes - Kersalver-al-Lann


  • Saint-Séglin - Sant-Sewenn


  • Saint-Senoux - Sant-Senour


  • Saint-Servan - Sant-Servan


  • Saint-Suliac - Sant-Suliav


  • Saint-Sulpice-des-Landes - Sant-Suleg-al-Lann


  • Saint-Sulpice-la-Forêt - Sant-Sulieg-ar-C'hoad


  • Saint-Symphorien -


  • Saint-Thual - Sant-Tual


  • Saint-Thurial - Sant-Thuriav-Porc'hoed


  • Saint-Uniac - Sant-Tewiniav


  • Sainte-Anne-sur-Vilaine - Santez-Anna-ar-Wilen


  • Sainte-Colombe - Santez-Goulm


  • Sainte-Marie - Lokmaria-Redon


  • Saulnières - Saoner


  • Sens-de-Bretagne - Sen


  • Servon-sur-Vilaine - Servon


  • Sixt-sur-Aff - Seizh


  • Sougéal - Sulial


  • Taillis - Talieg


  • Talensac - Talenseg


  • Teillay - Tilheg


  • Thorigné-Fouillard - Torigneg-Fouilharz


  • Thourie - Tourig


  • Tinténiac - Tintenieg


  • Torcé - Tourc'heg


  • Trans-la-Forêt - Treant-Felger


  • Tréffendel - Trevendel


  • Tremblay - Kreneg


  • Tréméheuc - Tremaeg


  • Tresbœuf - Trevo


  • Trésse - Trese


  • Trévérien - Treverian


  • Trimer - Tremeur


  • Val-d'Izé - Nant-Izeg


  • Vendel - Gwennel


  • Vergéal - Gwerial


  • Vern-sur-Seiche - Gwern-ar-Sec'h


  • Vezin-le-Coquet - Gwezin


  • Vieux-Viel - Henwiel


  • Vieux-Vy-sur-Couesnon - Henwig-ar-C'houenon


  • Vignoc - Gwinieg


  • Villamée - Gwilavez


  • Visseiche - Gwisec'h


  • Vitré - Gwitreg