GuidesAccueil

Belz

Étymologies et toponymes
Belz
Belz: Abri d'ostréiculteur près de Saint Cado

Sponsor

belz
<Cliquer l'image>


TBelz: Étymologies et toponymes

Les toponymes de Belz remontent aux temps les plus reculés pour la plupart, certains du néolithique. Véritables images de ce territoire et de ses générations, ces toponymes, oronymes, hydronymes et leurs significations vous permettent de cerner l'histoire de la commune.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli ; nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.

Belz

belz


tFrançais Belz
tPopulation 3 500 hab
tGentilé belzois
tSuperficie 15,67 km²
tDensité223.36 hab/km²
tLatitude 47°41'60" N
tLongitude 3°10'0" W
tLatitude47.683300
tLongitude-3.166670


Rue Bric et Brac

Étymologies et toponymes

tBelz

PBelz

Belz, en breton Belz, offre de nombreuses hypothèses.

L'une ferait lien avec Paschuéten, surnommé Belztonus, comte de Vannes mentionné dans le cartulaire de Redon ; D'autres relient ce toponyme au dieu celte Bel - Bélénos.

La légende de Saint Cado construisant le pont reliant la terre ferme à l'îlot du même nom soulignerait cette deuxième hypothèse. Les religions pré-chrétiennes, comme toutes les religions premières - chamanistes - utilisaient les lieux remarquables comme sanctuaires. L'îlot de Saint Cado aurait-il donc été dédié au dieu Bel ?
Saint Cado aurait alors été utilisé par les Chrétiens pour éliminer son prédécesseur et détourner le culte à son avantage.

Kadoù provient de la racine kad qui en vieux-breton signifie bataille. est une marque du pluriel.

Les formes ancienens de Belz nous font découvrir un Bels en 1387 avec le Chapitre de Vannes ; un Pagus qui dicitur Beels en 1029 et cité par Dom Morice ; un Poubels - pour Plou Bels, en l'an 1037 dans le Cartulaire de Redon.

belz-4

tHameaux et quartiers

belz-3

PNos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.