Tréguennec, en breton Tregeneg, se décompose en Tre- définissant une unité territoriale avant de prendre le sens écclésiastique de trève que nous lui connaissons actuellement. La deuxième partie du toponyme est un anthroponyme: Keneg dont le K subit une mutation propre aux langues celtiques.
Nous connaissons plusieurs formes toponymiques anciennes dont un Tregaenoc en 1330 et un Trefguaennec en 1368 dans les pouillés de la Province de Tours. La réformation des fouages de 1426 nous propose un Trefguaennec puis un Tregueneuc en 1536. Signalons le Treguenec présent dans les archives de Loire-Atlantique.
