Trégarvan, en breton Tregarvan, est attesté au XI° siècle dans le Cartulaire de l'Abbaye de Landévennec avec un Tribus Carvan qui deviendra un Tregarvan lors de la réformation des fouages de 1426. Les archives du Finistère nous offriront un Treffgarvan en 1487 qui sera retrouvé dans les comptes de Jehan Le Torcol en 1535 avec un Treffarvan. Nous pouvons lire un Tregarven en 1599, puis un Treffve de Garvan en 1648, suivi d'un Trefguarvan en 1683.
Ce toponyme est donc le territoire originel, ici une trève - à l'origine division administrative devenue division ecclésiatique, d'un certain Carvan, probablement pentiern, chef de tribu breton qui aura laissé son nom à ces lieux.
