Guides

Accueil

Meurthe-et-Moselle

Étymologies et toponymes
a_1
 :

Sponsor

meurthe-et-moselle
<Cliquez l'image>

■ Meurthe-et-Moselle: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Meurthe-et-Moselle

Meurthe-et-Moselle
  • Département: Meurthe-et-Moselle
  • Département: Meurthe-et-Moselle
  • Population: 732 590 hab.
    Gentilé: Meurthois
  • Superficie: 5 243,00 km²
    Densité: 139.73 hab./km²
  • Latitude: 48°42'37" N
    Longitude: 6°11'58" E
  • Latitude: 48.693592" N
    Longitude: 6.182774

Rue Bric et Brac

nancy-2

⌘ Meurthe-et-Moselle: Étymologies et toponymes

⟾ 

nancy-1

◎ Toponymes communaux

  • Abaucourt - Abaucourt

    Abaucourt est attesté dès 1178 dans les archives de la Collégiale de Fénétrange ; il est écrit Abaucourt - Abaucurt. Comme tous toponymes terminés en -court, Abaucourt est lié au démembrement d'un domaine gallo-romain. Ces toponymes se retrouvant en partie nord-est du territoire français - Lorraine et Picardie ; à part exceptions sur le reste du territoire. Ils rappellent une ferme primitive liée à un propiétaire d'origine germanique pour ces toponymes ; sans doute un Aubon, Abbon, ou Abdon.

  • Abbéville-lès-Conflans - Abbéville-lès-Conflans

  • Aboncourt - 54 -

    Aboncourt est attesté dès 800-813 sous la forme latine Aboniscurtis - Villa cui Aboniscurtis nommen est. Il s'agit ici de la ferme d'un certain Abon, Abbon ; sans doute un colon germain qui, au moment où l'Empire Romain se lézardait, put s'établir dans l'Empire et fut doté de terres. Moyennant cette propriété et ces droits, il s'engageait à défendre les frontières de l'Empire. Nous retrouvons un peu cette logique chez les Cosaques qui, en échange de certaines libertés, furent des piliers de l'Empire russe.

  • Affléville - Affléville

  • Affracourt - Affracourt

  • Agincourt - Agincourt

    Agincourt est attesté en 875 dans les archives de l'abbaye de Saint Glossinde sous la forme Egincurt. Il se retrouve en 932 sous la forme Egincurtis.

    Comme tous les toponymes terminés en -court, liés au démembrement de domaines gallo-romains et se retrouvent dans la partie nord-est du territoire français - Lorraine et Picardie; à part quelques très rares exceptions sur le reste du territoire.

  • Aingeray - Aingeray

  • Allain - Allain

    Allain est attesté dès 836 avec un Alanum que l'on retrouve en 936 avec un Alamnum. Anciennement, la paroisse, puis commune, était connue sous le nom de Allain-aux-Bœufs ; les boeufs sembant en rapport avec les sculptures de deux bœufs situés sur une tour effondrée en 1749.

    Allain, tout comme Allemans en Dordogne rappellant l'installation d'Alamands au Bas-Moyen-Âge, rappelle l'installation définitive d'Alains, autre peuplade barbare envahissant alors l'Empire Romain décadent.

  • Allamont -

  • Allamps -

  • Allondrelle-la-Malmaison -

  • Amance (54) -

  • Amenoncourt -

  • Ancerviller -

  • Anderny -

  • Andilly (54) -

  • Angomont -

  • Anoux -

  • Ansauville -

  • Anthelupt -

  • Armaucourt -

  • Arnaville -

  • Arracourt -

  • Arraye-et-Han -

  • Art-sur-Meurthe -

  • Athienville -

  • Atton -

  • Auboué -

  • Audun-le-Roman -

  • Autrepierre -

  • Autreville-sur-Moselle -

  • Autrey -

  • Avillers -

  • Avrainville (54) -

  • Avricourt (60) -

  • Avril -

  • Azelot -

  • Azerailles -

  • Baccarat -

  • Badonviller -

  • Bagneux -

  • Bainville-aux-Miroirs -

  • Bainville-sur-Madon -

  • Barbas -

  • Barbonville -

  • Barisey-au-Plain -

  • Barisey-la-Côte -

  • Baslieux -

  • Bathelémont-les-Bauzemont -

  • Batilly -

  • Battigny -

  • Bauzemont -

  • Bayon -

  • Bayonville-sur-Mad -

  • Bazailles -

  • Beaumont -

  • Béchamps -

  • Belleau -

  • Belleville -

  • Bénaménil -

  • Benney -

  • Bernecourt -

  • Bertrambois -

  • Bertrichamps -

  • Bettainvillers -

  • Beuveille -

  • Beuvezin -

  • Beuvillers (54) -

  • Bey-sur-Seille -

  • Bezange-la-Grande -

  • Bezaumont -

  • Bicqueley -

  • Bienville-la-Petite -

  • Bionville -

  • Blainville-sur-l'Eau -

  • Blamont -

  • Blémerey -

  • Blénod-lès-Pont-à-Mousson -

  • Blénod-lès-Toul -

  • Boismont -

  • Boncourt -

  • Bonviller -

  • Borville -

  • Boucq -

  • Bouillonville -

  • Bouvron -

  • Bouxières-aux-Chênes -

  • Bouxières-aux-Dames -

  • Bouxières-sous-Froidmont -

  • Bouzanville -

  • Brainville -

  • Bralleville -

  • Bratte -

  • Bréhain-la-Ville -

  • Brémenil -

  • Brémoncourt -

  • Briey -

  • Brin-sur-Seille -

  • Brouville -

  • Bruley -

  • Bruville -

  • Buissoncourt -

  • Bulligny -

  • Bures -

  • Buriville -

  • Burthecourt-aux-Chênes -

  • Ceintrey -

  • Cerville -

  • Chaligny -

  • Chambley-Bussières -

  • Champenoux -

  • Champey-sur-Moselle -

  • Champigneulles -

  • Chanteheux -

  • Chaouilley -

  • Charency-Vézin -

  • Charey -

  • Charmes-la-Côte -

  • Charmois -

  • Chaudeney-sur-Moselle -

  • Chavigny -

  • Chazelles-sur-Albe -

  • Chenevières -

  • Chenicourt -

  • Chenières -

  • Choloy-Menillot -

  • Cirey-sur-Vézouze -

  • Clayeures -

  • Clemery -

  • Clérey-sur-Brénon -

  • Coincourt -

  • Colmey -

  • Colombey-les-Belles -

  • Conflans-en-Jarnisy -

  • Cons-la-Grandville -

  • Cosnes-et-Romain -

  • Courbesseaux -

  • Courcelles -

  • Coyviller -

  • Crantenoy -

  • Crepey -

  • Crèvechamps -

  • Crévic -

  • Crézilles -

  • Crion -

  • Croismare -

  • Crusnes -

  • Custines -

  • Cutry -

  • Damelevières -

  • Dampvitoux -

  • Deneuvre -

  • Deuxville -

  • Diarville -

  • Dieulouard -

  • Dolcourt -

  • Dombasle-sur-Meurthe -

  • Domèvre-en-Haye -

  • Domévre-sur-Vezouze -

  • Domgermain -

  • Domjevin -

  • Dommarie-Eulmont -

  • Dommartemont -

  • Dommartin-la-Chaussée -

  • Dommartin-lés-Toul -

  • Dommartin-sous-Amance -

  • Domprix -

  • Domptail-en-l'Air -

  • Doncourt-lés-Conflans -

  • Doncourt-lès-Longuyon -

  • Drouville -

  • Écrouves -

  • Einvaux -

  • Einville-au-Jard -

  • Emberménil -

  • Épiez-sur-Chiers -

  • Éply -

  • Erbéviller-sur-Amezule -

  • Errouville -

  • Essey-et-Maizerais -

  • Essey-la-Côte -

  • Essey-lès-Nancy -

  • Étreval -

  • Eulmont -

  • Euvezin -

  • Faulx -

  • Favières -

  • Fécocourt -

  • Fenneviller -

  • Ferrières -

  • Fey-en-Haye -

  • Fillières -

  • Flainval -

  • Flavigny-sur-Moselle -

  • Fleville-devant-Nancy -

  • Fleville-Lixières -

  • Flin -

  • Flirey -

  • Fontenoy-la-Joute -

  • Fontenoy-sur-Moselle -

  • Forcelles-Saint-Gorgon -

  • Forcelles-sous-Gugney -

  • Foug -

  • Fraimbois -

  • Fraisnes-en-Saintois -

  • Francheville -

  • Franconville -

  • Frémenil -

  • Frémonville -

  • Fresnois-la-Montagne - Franeu-lai-Montâgne

    Fresnois-la-Montagne, en lorrain Franeu-lai-Montâgne est attesté au XV° siècle sous la forme locale Franoy. Ce toponyme rappelle l'existence d'une fresnaie suffisamment importante et significative pour imprimer son nom au lieu. La Montagne permet à la commune de se différencier des nombreux Fresnois ou Frenoy homonymes.

  • Friauville -

  • Frolois (54) -

  • Frouard -

  • Froville -

  • Gelacourt -

  • Gelaucourt -

  • Gellenoncourt -

  • Gemonville -

  • Gerbecourt-et-Haplemont -

  • Gerbeviller -

  • Germiny -

  • Germonville -

  • Gezoncourt -

  • Gibeaumeix -

  • Giraumont -

  • Giriviller -

  • Glonville -

  • Gogney -

  • Gondrecourt-Aix -

  • Gondreville -

  • Gondrexon -

  • Gorcy -

  • Goviller -

  • Grand-Failly -

  • Grimonviller -

  • Gripport -

  • Griscourt -

  • Grosrouvres -

  • Gugney -

  • Gye -

  • Hablainville -

  • Hageville -

  • Haigneville -

  • Halloville -

  • Hammeville -

  • Hamonville -

  • Han-devant-pierrepont -

  • Hannonville-Suzemont -

  • Haraucourt -

  • Harbouey -

  • Haroue -

  • Hatrize -

  • Haucourt-Moulaine -

  • Haudonville -

  • Haussonville -

  • Heillecourt -

  • Henamenil -

  • Herbeviller -

  • Herimenil -

  • Herserange -

  • Hoéville -

  • Homecourt -

  • Houdelmont -

  • Houdemont -

  • Houdreville -

  • Housseville -

  • Hudiviller -

  • Hussigny-Godbrange -

  • Igney -

  • Jaillon -

  • Jarny -

  • Jarville-la-malgrange -

  • Jaulny -

  • Jeandelaincourt -

  • Jeandelize -

  • Jevoncourt -

  • Jezainville -

  • Joeuf -

  • Jolivet -

  • Joppecourt -

  • Jouaville -

  • Joudreville -

  • Juvrecourt -

  • Labry -

  • Lachapelle -

  • Lagney -

  • Laitre-sous-amance -

  • Laix -

  • LaLoeuf -

  • Lamath -

  • Landecourt -

  • Landrémont -

  • Landrés -

  • LaneuveLotte -

  • LaneuveviLLe-aux-bois -

  • LaneuveviLLe-derrière-foug -

  • LaneuveviLLe-devant-bayon -

  • LaneuveviLLe-devant-nancy -

  • Lanfroicourt -

  • Lantefontaine -

  • Laronxe -

  • Laxou -

  • Lay-saint-christophe -

  • Lay-saint-remy -

  • LebeuviLLe -

  • Leintrey -

  • Lemainville -

  • Leménil-Mitry -

  • Lenoncourt -

  • Les Baroches -

  • LesmeniLs -

  • Letricourt -

  • Lexy -

  • Leyr -

  • Limey-remenauviLLe -

  • LironviLLe -

  • Liverdun -

  • Loisy -

  • LongLaviLLe -

  • Longuyon -

  • Longwy -

  • Lorey -

  • Loromontzey -

  • Lubey -

  • Lucey -

  • Ludres -

  • Lunéville -

  • Lupcourt -

  • Magnières -

  • Maidières -

  • Mailly-sur-seille -

  • Mairy-Mainville -

  • Maixe -

  • Maizières -

  • Malavillers -

  • Malleloy -

  • Malzeville -

  • MaMey -

  • Mance -

  • Mancieulles -

  • Mandrés-aux-quatre-tours -

  • Mangonville -

  • Manoncourt-en-verMois -

  • Manoncourt-en-Woëvre -

  • Manonville -

  • Manonviller -

  • Marainviller -

  • Marbache -

  • Maron -

  • Mars-la-tour -

  • MartheMont -

  • Martincourt -

  • Mattexey -

  • Maxeville -

  • Mazerulles -

  • Mehoncourt -

  • Menil-la-tour -

  • Mercy-le-bas -

  • Mercy-le-haut -

  • Méréville -

  • Merviller -

  • Messein -

  • Mexy -

  • Migneville -

  • Millery -

  • Minorville -

  • Moineville -

  • Moivrons -

  • Moncel-les-luneville -

  • Moncel-sur-seille -

  • Mont-Bonvillers -

  • Mont-l'etroit -

  • Mont-le-vignoble -

  • Mont-Saint-Martin -

  • Mont-sur-Meurthe -

  • Montauville -

  • Montenoy -

  • Montigny -

  • Montigny-sur-Chiers -

  • Montreux -

  • Morey -

  • Morfontaine -

  • Moriviller -

  • Morville-sur-seille -

  • Mouacourt -

  • Mouaville -

  • Mousson -

  • Moutiers -

  • Moutrot -

  • Moyen -

  • Murville -

  • Nancy - Nancy

  • NeufmaisoNs -

  • Neuves-maisoNs -

  • Neuviller-les-badoNviller -

  • Neuviller-sur-Moselle -

  • NomeNy -

  • NoNhigNy -

  • Norroy-le-sec -

  • Norroy-les-poNt-a-moussoN -

  • NoviaNt-aux-pres -

  • Ochey -

  • Ogeviller -

  • Ogneville -

  • Olley -

  • Omelmont -

  • Onville -

  • Ormes-et-ville -

  • Othe -

  • Ozerailles -

  • Pagney-derrière-barine -

  • Pagny-sur-Moselle -

  • Pannes -

  • Parey-saint-cesaire -

  • Parroy -

  • Parux -

  • Petit-failly -

  • Petitmont -

  • Pettonville -

  • Pexonne -

  • Phlin -

  • Piennes -

  • Pierre-la-treiche -

  • Pierre-Percée -

  • PierrePont -

  • Pierreville -

  • PomPey -

  • Pont-à-Mousson -

  • Pont-saint-vincent -

  • Port-sur-seille -

  • Praye -

  • Preny -

  • Preutin-higny -

  • Pulligny -

  • Pulney -

  • Pulnoy -

  • Puxe -

  • Puxieux -

  • Quevilloncourt -

  • Raon-les-leau -

  • RaucouRt -

  • Raville-suR-sanon -

  • RechicouRt-la-petite -

  • Reclonville -

  • RehainvilleR -

  • ReheRRey -

  • Rehon -

  • Reillon -

  • RembeRcouRt-suR-mad -

  • Remenauville -

  • Remenoville -

  • Réméréville -

  • RemoncouRt -

  • Repaix -

  • RichaRdmenil -

  • Rogeville -

  • Romain -

  • RosièRes-aux-salines -

  • RosièRes-en-haye -

  • Rouves -

  • Roville-devant-bayon -

  • Royaumeix -

  • RozelieuRes -

  • SaffaiS -

  • Saint-ail -

  • Saint-Baussant -

  • Saint-boingt -

  • Saint-clément -

  • Saint-firmin -

  • Saint-germain -

  • Saint-Jean-les-Longuyon -

  • Saint-julien-leS-gorze -

  • Saint-Marcel -

  • Saint-Mard -

  • Saint-Martin (54) -

  • Saint-Maurice-aux-Forges -

  • Saint-Max -

  • Saint-Nicolas-de-Port -

  • Saint-pancre -

  • Saint-remimont -

  • Saint-remy-aux-boiS -

  • Saint-Sauveur (54) -

  • Saint-Supplet -

  • Sainte-genevieve -

  • Sainte-pole -

  • Saizerais -

  • Sancy -

  • Sanzey -

  • SaulneS -

  • Saulxerotte -

  • Saulxures-lès-Nancy -

  • SaulxureS-leS-vanneS -

  • Saxon-Sion -

  • Seichamps -

  • Seicheprey -

  • Selaincourt -

  • Seranville -

  • SerreS -

  • Serrouville -

  • Sexey-aux-forgeS -

  • Sexey-les-Bois -

  • Sionviller -

  • Sivry -

  • Sommerviller -

  • Sorneville -

  • Sponville -

  • Tanconville -

  • TanTonville -

  • Tellancourt -

  • Thelod -

  • They-sous-vaudemonT -

  • Thezey-Saint-Martin -

  • ThiaucourT-regnieville -

  • Thiaville-sur-meurThe -

  • Thiebaumenil -

  • Thil -

  • Thorey-lyauTey -

  • Thuilley-aux-groseilles -

  • Thumereville -

  • TierceleT -

  • Tomblaine -

  • Tonnoy -

  • Toul -

  • TramonT-emy -

  • TramonT-lassus -

  • TramonT-sainT-andré -

  • TremblecourT -

  • Trieux -

  • Trondes -

  • Tronville -

  • Tucquegnieux -

  • Ugny -

  • UrUffe -

  • Vacqueville -

  • Val-et-châtillon -

  • Valhey -

  • Valleroy -

  • Vallois -

  • Vandelainville -

  • Vandeleville -

  • Vandières -

  • Vandœuvre-lès-Nancy -

  • Vannes-le-châtel -

  • Varangeville -

  • Vathimenil -

  • Vaucourt -

  • Vaudemont -

  • Vaudeville -

  • Vaudigny -

  • Vaxainville -

  • Veho -

  • Velaine-en-haye -

  • Velaine-sous-amance -

  • Velle-sur-Moselle -

  • Veney -

  • Vennezey -

  • Verdenal -

  • Vezelise -

  • VieVille-en-haye -

  • Vigneulles -

  • Vilcey-sur-trey -

  • Villacourt -

  • Ville-au-montois -

  • Ville-au-Val -

  • Ville-en-Vermois -

  • Ville-houdlemont -

  • Ville-sur-yron -

  • Villecey-sur-mad -

  • Villers-en-haye -

  • Villers-la-cheVre -

  • Villers-la-montagne -

  • Villers-le-rond -

  • Villers-les-moiVrons -

  • Villers-les-nancy -

  • Villers-sous-preny -

  • Villerupt -

  • Villette -

  • Villey-le-sec -

  • Villey-saint-étienne -

  • Virecourt -

  • Viterne -

  • Vitrey -

  • Vitrimont -

  • VittonVille -

  • Viviers-sur-Chiers -

  • Voinemont -

  • Vroncourt -

  • Waville -

  • Xammes -

  • Xermaménil -

  • Xeuilley -

  • Xirocourt -

  • Xivry-Circourt -

  • Xonville -

  • Xousse -

  • Xures -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.

Tchinggiz Solidaires - 3 cours Ladoucette - 05000 GAP
Association N° W052002352 - Préfecture Hautes-Alpes
Téléphone: 33 (0)6 47 87 69 96
Courriel: tchinggiz05 @ gmail.com
© Christophe Le Bellec - 2024