Guides

Accueil

Aube

Étymologies et toponymes
a_1
 :

Sponsor

aube
<Cliquez l'image>

■ Aube: Étymologies et toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

Aube

Aube
  • Département: Aube
  • Département: Aube
  • Population: 309 396 hab.
    Gentilé: Aubois
  • Superficie: 6 004,00 km²
    Densité: 51.53 hab./km²
  • Latitude: 48°18'52" N
    Longitude: 4°5'44" E
  • Latitude: 48.297781" N
    Longitude: 4.078892

Rue Bric et Brac

troyes-1

⌘ Aube: Étymologies et toponymes

⟾ Le département

Le département de l'Aube doit son appellation à la rivière éponyme. Longue de 248km, l'Aube prend source sur le plateau de Langres et est un des principaux affluents de la Seine. Ce département de l'Aube fut, comme la majorité des départements français, crée en 1790, le 15 janvier.

⟾ La langue locale: Le patois champenois

La langue locale parlée dans le département de l'Aube était un patois champenois; langue d'Oïl. Longtemps combattue par la République, ce patois, au même titre que les langues régionales de notre pays, a beaucoup perdu de ses locuteurs et est largement supplanté par le Français. Les locuteurs des Patois Champenois, comme pour toutes les langues minoritaires en France, tentent de préserver ce patrimoine culturel.

ortillon-1

◎ Toponymes communaux

  • Ailleville - Ailleville

    Ailleville est attesté en 1152 avec un Alivilla, villa gallo-romaine dont le propriétaire devait être un certain Agilo, anthroponyme d'origine germanique.

    Qui était cet Agilo ?
    Peut-être un de ces guerriers germains qui défendirent l'Empire Romain défaillant et moribond ; nul ne le sait et nul ne le saura jamais.

  • Aix-en-Othe -

    Aix-en-Othe est attesté en 861 et se retrouve dans une lettre de Loup, abbé de Ferrières. Nous retrouvons ce toponyme sous sa forme latine Aquensis fundus, Praedium aquense. L'année 1177 et une charte du roi Louis VII° nous fait découvrir un Aquis. Aix-en-Othe est attesté sous sa forme actuelle dès l'année 1577.

    Comme tous les toponymes en Aix, cette commune tient son nom des sources présentes dans la commune ; Othe permettant de le différencier des autres.

  • Allibaudières -

    Allibaudieres est attesté en 1131 sous la forme Libauderie. En l'an 1147, nous découvrons un Alebauderie dans le Cartulaire de l'Abbaye de Saint-Loup puis un Allebalderie en 1164 dans ce même cartulaire.

    Ce toponyme dériverait du prénom Alibaud, Alibert et le suffixe -erie rappelant que ces territoires étaient possession de cet Alibaud dont la vie est inconnue.

  • Amance (10) -

    Amance est attesté en 1153 sous la forme Esmancia puis sous la forme Asmantia en 1166 dans une chartre de l'abbaye de Boulancourt.

  • Arcis-sur-Aube -

    L'Itinéraire d'Antonin nous dévoile un Arcis-sur-Aube vers l'an 160 avec un Artiaca. Nous le retrouvons en 575 sur des monnaies mérovingiennes avec des noms comme Arciaca, Arciacas, Arciacus, puis, toujours la même année, un Archi dans la Chronique de Saint Denis.

    Ce toponyme semblerait dériver de l'anthroponyme gallo-romain Artius.

  • Arconville -

  • Argancon -

  • Arrelles -

  • Arrembecourt -

  • Arrentières -

  • Arsonval -

  • Assenay -

  • Assencières -

  • Aubeterre -

  • Aulnay -

  • Auxon -

  • Avant-les-Marcilly -

  • Avant-lès-Ramerupt -

  • Avirey-Lingey -

  • Avon-la-Pèze -

  • Avreuil -

  • Bagneux-la-Fosse -

  • Bailly-le-Franc -

  • Balignicourt -

  • Balnot-la-Grange -

  • Balnot-sur-Laignes -

  • Bar-sur-Aube -

  • Bar-sur-Seine -

  • Barberey-Saint-Sulpice -

  • Barbuise -

  • Baroville - Baroville

  • Bayel -

  • Bercenay-en-Othe -

  • Bercenay-le-Hayer -

  • Bergères -

  • Bernon -

  • Bertignolles -

  • Bérulle -

  • Bessy -

  • Betignicourt -

  • Beurey -

  • Blaincourt-sur-Aube -

  • Blignicourt -

  • Bligny -

  • Bossancourt -

  • Bouilly -

  • Boulages -

  • Bouranton -

  • Bourdenay -

  • Bourguignons -

  • Bouy-Luxembourg -

  • Bouy-sur-Orvin -

  • Bragelogne-Beauvoir -

  • Braux -

  • Bréviandes -

  • Brévonnes -

  • Briel-sur-Barse -

  • Brienne-la-Vieille -

  • Brienne-le-Château -

  • Brillecourt -

  • Bucey-en-Othe -

  • Buchères -

  • Buxeuil -

  • Buxières-sur-Arce -

  • Celles-sur-Ource -

  • Chacenay -

  • Chalette-sur-Voire -

  • Chamoy -

  • Champ-sur-Barse -

  • Champfleury -

  • Champignol-lèz-Mondeville -

  • Champigny-sur-Aube -

  • Channes -

  • Chaource -

  • Chapelle-Vallon -

  • Chappes -

  • Charmont-sous-Barbuise -

  • Charmoy -

  • Charny-le-Bachot -

  • Chaserey -

  • Châtres -

  • Chauchigny -

  • Chaudrey -

  • Chauffour-les-Bailly -

  • Chaumesnil -

  • Chavanges -

  • Chennegy -

  • Chervey -

  • Chesley -

  • Chessy-les-Prés -

  • Clérey - Clérey

  • Coclois -

  • Colombe-la-Fosse -

  • Colombe-le-Sec -

  • Cormost -

  • Courcelles-sur-Voire -

  • Courceroy -

  • Coursan-en-Othe -

  • Courtaoult -

  • Courtenot -

  • Courteranges -

  • Courteron -

  • Coussegrey -

  • Couvignon -

  • Crancey -

  • Creney-près-Troyes -

  • Cresantignes -

  • Crespy-le-Neuf -

  • Cunfin -

  • Cussangy -

  • Dampierre -

  • Davrey -

  • Dienville -

  • Dierrey-Saint-Julien -

  • Dierrey-Saint-Pierre -

  • Dolancourt -

  • Dommartin-le-Coq -

  • Donnement -

  • Dosches -

  • Dosnon -

  • Droupt-Saint-Basle -

  • Droupt-Sainte-Marie -

  • Eaux-Puiseaux -

  • Échemines -

  • Éclance -

  • Eguilly-sous-Bois -

  • Engente -

  • Épagne -

  • Épothemont -

  • Ervy-le-Châtel -

  • Essoyes -

  • Estissac -

  • Étourvy -

  • Étrelles-sur-Aube -

  • Faux-Villecerf -

  • Fay-les-Marcilly -

  • Fays-la-Chapelle -

  • Ferreux-Quincey -

  • Feuges -

  • Fontaine -

  • Fontaine-les-Grès -

  • Fontaine-Mâcon -

  • Fontenay-de-Bossery -

  • Fontette -

  • Fontvannes -

  • Foucheres -

  • Fralignes -

  • Fravaux -

  • Fresnay -

  • Fresnoy-le-Château -

  • Fuligny -

  • Gélannes -

  • Géraudot -

  • Grandville -

  • Gumery -

  • Gye-sur-Seine -

  • Hampigny -

  • Herbisse -

  • Isle-Aubigny -

  • Isle-Aumont -

  • Jasseines -

  • Jaucourt -

  • Javernant -

  • Jessains -

  • Jeugny -

  • Joncreuil -

  • Jully-sur-Sarce -

  • Juvancourt -

  • Juvanzé -

  • Juzanvigny -

  • La Chaise -

  • La Chapelle-Saint-Luc -

  • La Fosse-Corduan -

  • La Loge-aux-Chèvres -

  • La Loge-Pomblin -

  • La Louptière-Thénard -

  • La Motte-Tilly -

  • La Rivière-de-Corps -

  • La Rothière -

  • La Saulsotte -

  • La Vendue-Mignot -

  • La Ville-aux-Bois -

  • La Villeneuve-au-Châtelot -

  • La Villeneuve-au-Chêne -

  • Lagesse -

  • Laines-aux-Bois -

  • Landréville -

  • Lantages -

  • Lassicourt -

  • Laubressel -

  • Lavau -

  • Le Chêne -

  • Le Mériot -

  • Le Pavillon-Sainte-Julie -

  • Lentilles -

  • Les Bordes-Aumont -

    Attesté en l'an 1189, nous trouvons le toponyme Les Bordes-Aumont sous la simple forme Borde. En 1349, le cartulaire de l'Hôtel-Dieu-le-Comte nous signale un Les Bordes de lez le Bois du Boisson puis un Les Bordes en 1391 dans une chartre de l'Hôtel-Dieu-le-Comte. Les Bordes est un toponyme d'origine franque, donc germanique et dérive du mot borda signifiant une cabane en planches. Ce mot se trouve utilisé en ancien français avec le sens de cabane et, Rutebeuf, auteur né quelque part en Champagne vers 1230 et mort vers 1285, pauvre, se plaint de n'avoir ni borde, ni mezon.

  • Les Croûtes -

  • Les Grandes-Chapelles -

  • Les Granges -

  • Les Loges-Margueron -

  • Les Noés-près-Troyes -

  • Les Riceys -

  • Lesmont -

  • Levigny -

  • Lhuître -

  • Lignières -

  • Lignol-le-Château -

  • Lirey -

  • Loches-sur-Ource -

  • Longchamp-sur-Aujon -

  • Longeville-sur-Mogne -

  • Longpré-le-Sec -

  • Longsols -

  • Longueville-sur-Aube -

  • Lusigny-sur-Barse -

  • Luyères -

  • Macey -

  • Machy -

  • Magnant -

  • Magnicourt -

  • Magny-Fouchard -

  • Mailly-le-Camp -

  • Maison-des-Champs -

  • Maisons-lès-Chaource -

  • Maisons-lès-Soulaines -

  • Maizières-la-Grande-Paroisse -

  • Maizières-les-Brienne -

  • Maraye-en-Othe -

  • Marcilly-le-Hayer -

  • Marigny-le-Châtel -

  • Marnay-sur-Seine -

  • Marolles-les-Bailly -

  • Marolles-sous-Lignières -

  • Mathaux -

  • Maupas -

  • Mergey -

  • Merrey-sur-Arce -

  • Méry-sur-Seine -

  • Mesgrigny -

  • Mesnil-la-Comtesse -

  • Mesnil-Lettre -

  • Mesnil-Saint-Loup -

  • Mesnil-Saint-Père -

  • Mesnil-Sellières -

  • Messon -

  • Metz-Robert -

  • Meurville -

  • Molins-sur-Aube -

  • Montaulin -

  • Montceaux-lès-Vaudes -

  • Montfey -

  • Montgueux -

  • Montier-en-l'Isle -

  • Montieramey -

  • Montigny-lès-Monts -

  • Montmartin-le-Haut -

  • Montmorency-Beaufort -

  • Montpothier -

  • Montreuil-sur-Barse -

  • Montsuzain -

  • Morembert -

  • Morvilliers -

  • Moussey -

  • Mussy-sur-Seine -

  • Neuville-sur-Seine -

  • Neuville-sur-Vanne -

  • Noé-lès-Mallets -

  • Nogent-en-Othe -

  • Nogent-sur-Aube -

  • Nogent-sur-Seine -

  • Nozay -

  • Onjon -

  • Origny-le-Sec -

  • Ormes -

  • Ortillon -

  • Orvilliers-Saint-Julien -

  • Ossey-les-Trois-Maisons -

  • Paisy-Cosdon -

  • Palis -

  • Pargues -

  • Pars-lès-Chavanges -

  • Pars-les-Romilly -

  • Payns -

  • Pel-et-Der -

  • Périgny-la-Rose -

  • Perthes-lès-Brienne -

  • Petit-Mesnil -

  • Piney -

  • Plaines-Saint-Lange -

  • Plancy-l'Abbaye -

  • Planty -

  • Plessis-Barbuise -

  • Poivres -

  • Poligny -

  • Polisot -

  • Polisy -

  • Pont-Sainte-Marie -

  • Pont-sur-Seine -

  • Pouan-les-Vallées -

  • Pougy -

  • Pouy-sur-Vannes -

  • Praslin -

  • Précy-Notre-Dame -

  • Précy-Saint-Martin -

  • Premierfait -

  • Proverville -

  • Prugny -

  • Prunay-Belleville -

  • Prusy -

  • Puits-et-Nuisement -

  • Racines -

  • Radonvilliers -

  • Ramerupt -

  • Rances -

  • Rhèges -

  • Rigny-la-Nonneuse -

  • Rigny-le-Ferron -

  • Rilly-Sainte-Syre -

  • Romilly-sur-Seine -

  • Roncenay -

  • Rosières-près-Troyes -

  • Rosnay-l'Hôpital -

  • Rouilly-Sacey -

  • Rouilly-Saint-Loup -

  • Rouvres-les-Vignes -

  • Rumilly-les-Vaudes -

  • Ruvigny -

  • Saint-André-les-Vergers -

  • Saint-Aubin - 10 -

  • Saint-Benoist-sur-Vanne -

  • Saint-Benoît-sur-Seine -

  • Saint-Christophe-Dodinicourt -

  • Saint-Étienne-sous-Barbuise -

  • Saint-Flavy -

  • Saint-Germain -

  • Saint-Hilaire-sous-Romilly -

  • Saint-Jean-de-Bonneval -

  • Saint-Julien-les-Villas -

  • Saint-Léger-près-Troyes -

  • Saint-Léger-sous-Brienne -

  • Saint-Léger-sous-Margerie -

  • Saint-Loup-de-Buffigny - Сен-Лу-де-Бюффиньи

  • Saint-Lupien -

  • Saint-Lye -

  • Saint-Mards-en-Othe -

  • Saint-Martin-de-Bossenay -

  • Saint-Mesmin -

  • Saint-Nabord-sur-Aube -

  • Saint-Nicolas-la-Chapelle -

  • Saint-Oulph -

  • Saint-Parres-aux-Tertres -

  • Saint-Parres-lès-Vaudes -

  • Saint-Phal -

  • Saint-Pouange -

  • Saint-Rémy-sous-Barbuise -

  • Saint-Thibault (10) -

  • Saint-Usage -

  • Sainte-Maure -

  • Sainte-Savine -

  • Salon -

  • Saulcy -

  • Savières -

  • Semoine -

  • Soligny-les-Étangs -

  • Sommeval -

  • Soulaines-Dhuys -

  • Souligny -

  • Spoy -

  • Thennelières -

  • Thieffrain -

  • Thil -

  • Thors -

  • Torcy-le-Grand -

  • Torcy-le-Petit -

  • Torvilliers -

  • Trainel -

  • Trancault -

  • Trannes -

  • Trouans -

  • Troyes -

  • Turgy -

  • Unienville -

  • Urville -

  • Vailly -

  • Val-d'Auzon -

  • Vallant-Saint-Georges -

  • Vallentigny -

  • Vallières -

  • Vanlay -

  • Vauchassis -

  • Vauchonvilliers -

  • Vaucogne -

  • Vaudes -

  • Vaupoisson -

  • Vendeuvre-sur-Barse -

  • Vernonvilliers -

  • Verpillières-sur-Ource -

  • Verricourt -

  • Verrières -

  • Viapres-le-Petit -

  • Villacerf -

  • Villadin -

  • Ville-sous-la-Ferté -

  • Ville-sur-Arce -

  • Ville-sur-Terre -

  • Villechétif -

  • Villeloup -

  • Villemaur-sur-Vanne -

  • Villeméreuil -

  • Villemoiron-en-Othe -

  • Villemorien -

  • Villemoyenne -

  • Villenauxe-la-Grande -

  • Villeneuve-au-Chemin -

  • Villeret -

  • Villery -

  • Villette-sur-Aube -

  • Villiers-Herbisse -

  • Villiers-le-Bois -

  • Villiers-sous-Praslin -

  • Villy-en-Trodes -

  • Villy-le-Bois -

  • Villy-le-Maréchal -

  • Vinets -

  • Virey-sous-Bar -

  • Vitry-le-Croise -

  • Viviers-sur-Artaut -

  • Voigny -

  • Vosnon -

  • Voue -

  • Vougrey -

  • Vulaines -

  • Yèvres-le-Petit -

⌘ Nos toponymes

Datant souvent des temps les plus anciens, images de l'Histoire, de ses hommes, de leurs langues, nos toponymes sont reflets de l'occupation des territoires par les civilisations qui se succèdent.

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes. Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naitre nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons les néo-toponymes passe-partout, tristesse effrayante, déprimante et appliqués sans réflexion à des lieux chargés de si belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé ; combien de nouvelles communes aux noms à faire pleurer pierres et monuments ; simple plaidoyer pour nos toponymes, si riches, si beaux, si maltraités par facilité intellectuelle.

Il n'y a pas si longtemps, champs, prés et lieux, si petits soient-ils, avaient un nom: un microtoponyme définissant ce lieu avec précision et fort riche d'information. Ces noms, avec une modernité toponymique, se perdent dans l'oubli. Nous tentons de les inscrire quand découverts et localisés fiablement.

Tchinggiz Solidaires - 3 cours Ladoucette - 05000 GAP
Association N° W052002352 - Préfecture Hautes-Alpes
Téléphone: 33 (0)6 47 87 69 96
Courriel: tchinggiz05 @ gmail.com
© Christophe Le Bellec - 2024