Douarnenez: Étymologies et toponymes

Sponsor

■ Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

Douarnenez

Français ⤇ Douarnenez
Brezhoneg ⤇ Douarnenez
^{( Breton )}

Population ⤇ 15 100 hab.
Gentilé ⤇ douarnénistes

Superficie ⤇ 24,94 km²
Densité ⤇ 605.45 hab./km²

Latitude ⤇ 48° 6 '60" N°
Longitude ⤇ 4° 20 '60" W°

Latitude ⤇ 48.099998°
Longitude ⤇ -4.333330°

Rue Bric et Brac

⌘ Étymologies et toponymes

Birobidjan: le parc au 1939

Douarnenez se prononce et s'écrit à l'identique en Breton. Deux hypothèses définissant le sens de ce toponyme s'affrontent avec autant de probabilité l'une que l'autre. La première fait dériver le toponyme Douarnenez du breton 'Douar an Enez' - la terre de l'île - et rappelle que ce territoire dépendait du prieuré de l'île Tristan, anciennement appelée île Tutouarn ; La deuxième hypothèse fait dériver Douarnenez de Tutouarn Enez et bénéficie de nos faveurs. La construction de ce toponyme rappellerait alors celle du toponyme Molenez - Molène. Tutouarn Enez signifierait alors île de Tutouarn. En 1125, le territoire de Douarnenez est connu sous le toponyme de Leones. C'est seulement au XVI° siècle qu'apparaîtra Douarnenez.