Le Sibirill breton est devenu Sibiril en français.
Nous connaissons quelques formes toponymiques anciennes pour ce lieu. Les pouillés de la province de Tours nous dévoilent un Sibiril en l'an 1330 et nous le reverrons en 1371 avec un Sebirill. L'autre source toponymique reste les archives départementales du Finistère qui nous dévoilent un Sibirill en 1419, un Sibrill en 1435, un Sybiril en 1621, un Siberil en 1638 puis un Sebiril en 1676. Les cartes des Cassini nous livrent un Sibirill.
Ce toponyme semble dériver de Peril, anthroponyme disparu mais que l'on retrouve présent dans le toponyme Bobéril et Kerbiril.
Notre Si- voit deux hypothèses. L'une le relie à une activité salinière comme en témoigne nombreux toponymes en presqu'île guérandaise où nous le voyons désigner une saline. L'anse du Guillec, en Sibiril - cela n'étant pas à exclure, aurait pu abriter un espace premettant la production de sel. Une autre conjecture voyant ce toponyme relié au sed = siège, logis est aussi probable que la première explication envisagée.
Sibiril, saline de Monsieur Peril ou demeure du Sieur Peril ?
