Иль и Вилен
^{Étymologies et toponymes}

⌘ Иль и Вилен: Étymologies et toponymes

⟾ 

◎ Toponymes communaux

• - Entraven
  
  RU - Antrain, en breton Entraven et Antrein en langue gallèse, est attesté au XI° siècle sous la forme latine Intramnum et tire sans doute son toponyme de sa position entre Couesnon et Loysance. C'est au XV° siècle que nous retrouvons Antrain sous une forme proche de la forme contemporaine avec un Entraing. Bien que positionnée sur un mamelon commandant le Couesnon, il semble qu'Antrain n'ai pas été fortifié de pierres ; la motte féodale située sur les bords du Couesnon n'excluant pas une utilisation armée du site.
  
  
• - Ervrezhell
  
  
• - Argentred-ar-Genkiz
  
  
• - Elvinieg
  
  
• - Avallod-ar-Sec'h
  
  
• - Bagar-Morvan
  
  
• - Bagar-Bihan
  
  
• - Balieg
  
  
• - Baen-Veur
  
  
• - Baen-Ballon
  
  
• - Baez
  
  
• - Belezeg
  
  
• - Beloen
  
  
• - Baosan
  
  
• - Bazeleg-an-Dezerh
  
  
• - Bazeleg-ar-Veineg
  
  
• - Belzeg
  
  
• - Begerel
  
  
• - Bezeg
  
  
• - Lanvezhon
  
  
• - Bilieg
  
  
• - Blerwaz
  
  
• - Koad-Yyarnvili
  
  
• - Koetruzan
  
  
• - Bonmaen
  
  
• - Bosenn
  
  
• - Beuzid-ar-C'hoadoù
  
  
• - Bourvarred
  
  
• - Gwikomm
  
  
• - Labouseg
  
  
• - Bovel
  
  
• - Breal-Moñforzh
  
  
• - Breal-Gwitreg
  
  
• - Brezhiel
  
  
• - Broualan
  
  
• - Brug
  
  
• - Ar Brugeier
  
  
• - Bruz
  
  
• - Kempel
  
  
• - Kankaven
  
  
• - Kerfod
  
  
• - Saozon-Sevigneg
  
  
• - Kampal
  
  
• - Kantieg
  
  
• - Kantlou
  
  
• - Kantpig
  
  
• - Chapel-Hilveven
  
  
• - Chapell-ar-Veuzid
  
  
• - Chapel-ar-Galc'hed
  
  
• - Chapel-Felgeriz
  
  
• - Chapel-al-loC'h
  
  
• - Ar Chapel-Ervoreg
  
  
• - Chapel-Yent
  
  
• - Chapel-Sant-Alverzh
  
  
• - Chapel-Braen
  
  
• - Bredual
  
  
• - Karnod
  
  
• - Kadeneg
  
  
• - Kastell-Bourc'h
  
  
• - Kastell-Geron
  
  
• - Kastell-Noez
  
  
• - Kasteller
  
  
• - Kastellan-Gwenner
  
  
• - Kelvinieg
  
  
• - Kavan
  
  
• - Kelon
  
  
• - Kerruer
  
  
• - Kavaneg
  
  
• - Kentreg
  
  
• - Kloued
  
  
• - Koem
  
  
• - Gougleiz
  
  
• - Kamlec'hieg
  
  
• - Komborn
  
  
• - Komorzhel
  
  
• - Kornilieg
  
  
• - Kornuz
  
  
• - Ar Gouer
  
  
• - Kreven
  
  
• - Ar Groez
  
  
• - Kugenn
  
  
• - Dinarzh
  
  
• - Dingad
  
  
• - Dol
  
  
• - Dovanieg
  
  
• - Domalan
  
  
• - Doveneleg
  
  
• - Domloup
  
  
• - Dompêr-an-Hent
  
  
• - Dourdan
  
  
• - Drougez
  
  
• - Aentieg
  
  
• - Sperneg
  
  
• - Ervored
  
  
• - Herzieg-Mez
  
  
• - Herzieg-Liverieg
  
  
• - Ezieg
  
  
• - Stredell
  
  
• - Finioù
  
  
• - Ferred
  
  
• - Flurinieg
  
  
• - An Fantanig
  
  
• - Gouvelioù-ar-C'hoad
  
  
• - Felger
  
  
• - An Onneg
  
  
• - Gwazel
  
  
• - Gwazarzh
  
  
• - Gen
  
  
• - Gevrezeg
  
  
• - Goneg
  
  
• - Gouenaer
  
  
• - Goven
  
  
• - Felgerieg-Veur
  
  
• - Gwerc'h-Breizh
  
  
• - Gwizien
  
  
• - Gwinien
  
  
• - Gwipedel
  
  
• - Gwipri
  
  
• - HazHoù-Bazeleg
  
  
• - Ar Peniti
  
  
• - Hirel
  
  
• - Ilfentig
  
  
• - An Ivineg
  
  
• - Irodouer
  
  
• - Gentieg
  
  
• - Yaoueneg
  
  
• - Kernoanig
  
  
• - Lalieg
  
  
• - An Alloz
  
  
• - Landavran
  
  
• - Landean
  
  
• - Landujan
  
  
• - Langan
  
  
• - Landegon
  
  
• - Langoed
  
  
• - Lanhelen
  
  
• - Lanrigan
  
  
• - Lazig
  
  
• - Eskuz
  
  
• - Luzron
  
  
• - Liverieg
  
  
• - Enez-veur
  
  
• - Liverieg-Kenton
  
  
• - Lohieg
  
  
• - Hirwerneg
  
  
• - Lavreer-an-Dezerzh
  
  
• - Al Loc'h
  
  
• - An Oulmeg
  
  
• - Loutehel
  
  
• - Louvigneg-ar-Baez
  
  
• - Louvigneg-an-Dezerzh
  
  
• - Loezherieg
  
  
• - Marc'helleg-Raoul
  
  
• - Marc'helleg-Roperzh
  
  
• - Marbereg
  
  
• - Marzhinieg-Houarnruz
  
  
• - Anast
  
  
• - Skirioù-Masen
  
  
• - Mezieg
  
  
• - Mederieg
  
  
• - Melieg
  
  
• - Meled
  
  
• - Melleg
  
  
• - Merenell
  
  
• - Mezeg
  
  
• - Magoer
  
  
• - Magoerioù-ar-C'houenon
  
  
• - Minieg-Morvan
  
  
• - Minieg-Begerel
  
  
• - Minic'hi-Poudour
  
  
• - Mondeverzh
  
  
• - Menezalban
  
  
• - Menezaoter
  
  
• - Menez-Dol
  
  
• - Mousterfil
  
  
• - Moñforzh
  
  
• - Menezgervant
  
  
• - Brennaod
  
  
• - Montourz
  
  
• - Mousterel-al-Lann
  
  
• - Mousterel-ar-Gwast
  
  
• - Mousterel-ar-Veineg
  
  
• - Mousterel-an-Ill
  
  
• - Morzhell
  
  
• - Moezeg
  
  
• - Melined
  
  
• - Moc'heg
  
  
• - Mousterioù
  
  
• - Moel
  
  
• - Ar Wazh-Wenn
  
  
• - Lanwaz
  
  
• - Neveztell
  
  
• - Noal-Bazeleg
  
  
• - Noal-Kastellan
  
  
• - Noal-ar-Gwilen
  
  
• - An Heizeg
  
  
• - Oc'heg
  
  
• - Pazieg
  
  
• - Pempont
  
  
• - Pantieg
  
  
• - Parzieg
  
  
• - Parinieg
  
  
• - Parzheneg
  
  
• - Ar Perzh
  
  
• - Felgerieg-Vihan
  
  
• - Presperieg
  
  
• - Pereg
  
  
• - Planfili
  
  
• - Plelann-Veur
  
  
• - Plergar
  
  
• - Pleder
  
  
• - Plegeneg
  
  
• - Pleveneg
  
  
• - Pleurestud
  
  
• - Pozieg
  
  
• - Polieg
  
  
• - Polinieg
  
  
• - Priskieg
  
  
• - Kevrieg
  
  
• - Kedilieg
  
  
• - Radenez
  
  
• - Redon
  
  
• - Ranneg
  
  
• - Roazhon
  
  
• - Rester
  
  
• - Reuz
  
  
• - Kerricharzh-an-Arvor
  
  
• - Rivoù
  
  
• - Rovenieg
  
  
• - Rovazil
  
  
• - Rovelieg
  
  
• - Roz-Lanrieg
  
  
• - Roz-an-Arvor
  
  
• - Sent
  
  
• - Santez-Anna-ar-Wilen
  
  
• - Sant-Armel-ar-Gilli
  
  
• - Sant-Albin-Elvinieg
  
  
• - Sant-Albin-al-Lann
  
  
• - Sant-Albin-an-Hiliber
  
  
• - Sant-Albin-ar-Pavez
  
  
• - Lanwezoù
  
  
• - Sant-Briag
  
  
• - Sant-Brizh-Gougleiz
  
  
• - Sant-Brieg-an-Ivineg
  
  
• - Sant-Brewalaer
  
  
• - Sant-Kristol-ar-C'hoad
  
  
• - Sant-Kristol-Gwalen
  
  
• - Santez-Goulm
  
  
• - Sant-Koulm
  
  
• - Sant-Ider
  
  
• - Landoveneg
  
  
• - Sant-Ervlon-an-Dezerzh
  
  
• - Sant-Stefan-Gougleiz
  
  
• - Sant-Weganton
  
  
• - Sant-Jord-Kadeneg
  
  
• - Sant-Jord-Grehan
  
  
• - Sant-Jord-Restembaod
  
  
• - Sant-Jermen-ar-Bineg
  
  
• - Sant-Jermen-Gougleiz
  
  
• - Sant-Jermen-an-Il
  
  
• - Sant-Weltaz
  
  
• - Sant-Gondran
  
  
• - Sant-Gonlei
  
  
• - Sant-Gregor
  
  
• - Sant-Gouenoù
  
  
• - Sant-Eler-al-Lann
  
  
• - Sant-Jakez-al-Lann
  
  
• - Sant-Yannar-C'houenon
  
  
• - Sant-Yann-ar-Gwilen
  
  
• - Sant-Yowan-an-Havreg
  
  
• - Sant-Yust
  
  
• - Sant-Lezer-ar-Pradeier
  
  
• - Sant-Luner
  
  
• - Sant-Maloù
  
  
• - Sant-Maloù-Fili
  
  
• - Sant-Malon
  
  
• - Sant-Marc'han
  
  
• - Sant-Mezar-Elvinieg
  
  
• - Sant-Marzh-ar-C'houenon
  
  
• - Sant-Malgant
  
  
• - Sant-Marzh-an-Il
  
  
• - Sant-Meven
  
  
• - Sant-Meleg
  
  
• - Sant-Merve
  
  
• - Lanvaelon
  
  
• - Santez-Onenn
  
  
• - Sant-Owenn-Reoger
  
  
• - Sant-Owenn-an-Alloz
  
  
• - Sant-Pêran
  
  
• - Sant-Per-Poualed
  
  
• - Sant-Pern
  
  
• - Sant-Per-Plewenn
  
  
• - Sant-Revig-ar-Plaen
  
  
• - Kersalver-al-Lann
  
  
• - Sant-Sewenn
  
  
• - Sant-Senour
  
  
• - Sant-Suliav
  
  
• - Sant-Sulieg-ar-C'hoad
  
  
• - Sant-Suleg-al-Lann
  
  
• - Sant-Tual
  
  
• - Sant-Thuriav-Porc'hoed
  
  
• - Sant-Tewiniav
  
  
• - Saoner
  
  
• - Ar Sal
  
  
• - Kell-Gougleiz
  
  
• - Kell-Loezherieg
  
  
• - Kell-Gwerc'h
  
  
• - Sen
  
  
• - Servon
  
  
• - Seizh
  
  
• - Sulial
  
  
• - Talieg
  
  
• - Talenseg
  
  
• - Tilheg
  
  
• - An Tilh
  
  
• - Torigneg-Fouilharz
  
  
• - Tourig
  
  
• - An Tergant
  
  
• - Tintenieg
  
  
• - Tourc'heg
  
  
• - Treant-Felger
  
  
• - Trevendel
  
  
• - Kreneg
  
  
• - Tremaeg
  
  
• - Trevo
  
  
• - Trese
  
  
• - Treverian
  
  
• - Tremeur
  
  
• - Nant-Izeg
  
  
• - Gwennel
  
  
• - Gwerial
  
  
• - Gwerzher
  
  
• - Gwern-ar-Sec'h
  
  
• - Gwezin
  
  
• - Henwiel
  
  
• - Henwig-ar-C'houenon
  
  
• - Gwinieg
  
  
• - Gwilavez
  
  
• - Kerlean
  
  
• - Gwisec'h
  
  
• - Gwitreg
  
  
• - Gwiver
  
  
• - Ar Granneg
  
  
• - Pont-Pagan
  
  
• - Sant-Sinforian
  
  
• - Sant-Servan
  
  
• - Parame
  
  
• - Bazeleg-Hazoù
  
  
• - Braen ar Gwilen
  
  
• Аманли - Amanliz
  
  RU - Amanlis, en breton Amanliz, apparaît pour la première fois dans les manuscrits sous le nom d' Amanliarum, vers 1245; il s'agit de la vente d'une part de l'église d'Amanlis au monastère de Marmoutiers.
  
  Certains plaisantins voudraient faire dériver ce toponyme de Amann - beurre et Lez - la cour, soit 'La cour du beurre. Nous ne nous engagerons pas sur ce terrain glissant.
  
  
• Андуе-Невиль - Andolieg-Kernevez
  
  RU - Neuville est attesté en l'an 775 sous sa forme latine Novavilla. Cela rend la compréhension de ce toponyme latin aisé avec une ferme neuve nous apprenant que cette villa fut sans doute résultat d'un défrichage de nouvelles terres ou division d'une villa gallo-romaine existante.
  
  
• Асинье - Egineg
  
  RU - Acigné, en breton Egineg, apparaît pour la première fois dans les manuscrits sous le nom d' Acigniacum en 1030. Ce toponyme gallo-romain dérive de l'anthroponyme romain Assenius.
  
  Acigné doit sans doute son existence à un domaine gallo romain dont le propriétaire s'appelait Assenius.
  
  
• Бресе- 35 - Brec'heg
  
  
• Бри - 35 - Brev
  
  
• Бриель - Brielloù
  
  
• Плешатель - Plegastell
  
  
• Сент-Мари - 35 - Lokmaria-Redon