tchinggiz

Бель-Иль-ан-Тер
Поэзия

Benac'h

Benac'h
( Belle-Isle-en-Terre )
a_1
: 
🎲 ⤇ RU - Femme renard

Бель-Иль-ан-Тер

■ Бель-Иль-ан-Тер: Поэзия



Бель-Иль-ан-Тер

Бель-Иль-ан-Тер
  • Русский я.: Бель-Иль-ан-Тер
  • Бретонский я.: Benac'h
    ( Brezhoneg )
  • Население: 1 031 hab
    Демоним: Bellilois
  • Type: Коммуна
  • Площадь: 14,11 km²
    Плотность: 73.07 hab/km²
  • Широта: 48°33'37" N
    Долгота: 3°24'44" W
  • Широта: 48.543646
    Долгота: -3.395468
  • Страницы: 17
  • Сегодня:

⌘ 

◎ Les deux improvisations

En m’ouvrant cet album où Méry, chaque jour,
Laisse tomber un chant de sa puissante lyre,
Vous daignez m’inviter, d’un gracieux sourire,
Madame, à semer là quelque strophe, à mon tour;

Et moi, qu’un mal cruel brouille avec l’art d’écrire,
Moi, dont le pauvre luth s’est brisé sans retour,
À ce vœu, cependant, empressé de souscrire,
Voilà que d’un sonnet j'ose risquer le tour.

D’où me vient donc la rime ? est-ce un ordre suprême
De son prince, Méry, qui la fait, d’elle-même
Ainsi, venir à moi, sans effort, ni revers ?

Non ; c’est que l’harmonie est partout où vous êtes,
Madame, et, comme il sait improviser des vers,
Que vous improvisez, vous-même, des poètes.

Pierre Baille

kalevalsky-russia-7

Калевала: