tchinggiz

Plounéour-Trez
Étymologies et toponymes

Skoed en gortoz

Skoed en gortoz
( Blason d'attente )
a_1
: 
🎲 ⤇ Eugène Le Pogam

Plounéour-Trez

■  Plounéour-Trez: Toponymes

L'immense majorité des toponymes de Plounéour-Trez datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire: combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé...

Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux.


Plounéour-Trez

Plounéour-Trez

○  Français: Plounéour-Trez
○  Breton: Plouneour-Traezh
   ( Brezhoneg )

○  Population: 1 231 hab
○  Gentilé: Plounéour-tréziens

○  Type: Ancienne commune

○  Superficie: 10,68 km²
○  Densité: 115.26 hab/km²

○  Latitude: 48°39'1" N
○  Longitude: 4°19'5" W

○  Latitude: 48.650414
○  Longitude: -4.317953

○  pages: 22
○  Ce jour: ✝ Sainte Rose-Philippine Duchesne

nevelsky-russia-sak-2
Nevelsky - SAK: Années 1930: le phare construit par les russes sur l'île Monerone occupée par les japonais

⌘ Étymologies et toponymes

C'est dans les archives des Évêchés de Bretagne que nous pouvons lire les premières attestations concernant Plouneour-Traezh, en français Plounéour-Trez, avec des Ploeneour is Trez, Plouneour is Tre, Plouneour eis Trez.

Le XII° siècle, nous dévoilera un Plebs Enemori que nous pourrons relire en 1330 dans les pouillés de la province de Tours avec un Ploeneour in Littore. Si l'année 1422 nous offre un Plouenour Ystrez, la réformation des fouages pour l'année 1426 nous offre un Ploeneour. Nous pouvons aussi signaler le Ploueneour estrez attesté en 1426 et lisible dans les Preuves de Dom Morice. La réformation des fouages pour l'année 1448 nous laisse lire un Ploeneour Istrez puis nous pouvons découvrir un Ploneour Ystrez dans les rchives départementales de Loire-Atlantique pour l'année 1455.

L'année 1486 nous offrira un Ploeneourystreaz en 1486 puis nous retournerons aux archives du Finistère qui nous laissera lire un Ploneouristrez en 1572, un Ploueneourystreaz en 1597, un Plouneouristres en 1609, un Plouneouristrez en 1640, puis un Plouneourtrais en 1690.

Comme tous les toponymes en Plou-, nous voyons ce Plou- définissant une entité administrative originelles correspondant aussi à la paroisse dans l'intégralité de son territoire. La deuxième partie de notre toponyme est liée à Saint Énéour, moine gallois di VI° siècle.

Le Vicomte Diles, en 946, fit don de cese terres à l'Abbaye de Landévennec ; ce territoire est alors appelé Plebs Eneuur. Le XI° siècle, nous pourrons connaître un Vicaria Eneour correspondant à cinq paroisses baptismales, toutes situées en Haut Pays Bigouden.