L'aïmag actuel d'Өвөрхангай - Övörkhangaï en français, fut fondé en 1931 vome les autres aïmags de Mongolie. Toponyme récent, nous ne connaissons donc pas de formes toponymiques anciennes. Ce toponyme se décompose en deux parties: Өвөр = sud, au sud et Хангай - Khangaï qui est la chaine de montagne le bordant au nord.
La signification de Хангай - Khangaï est bien intéressante et révèle la qualité des pâturages et de cette chaine montagneuse car ce mot signifie exauçant les souhaits, rassasiant ; il est vrai que les herbages du Khangaï sont des plus beaux.
