Clohars-Fouesnant, en breton Kloar-Fouenant, est attesté en 1086 avec un Cloetgual dans le Cartulaire de la Cathédrale de Quimper. Dans ce même document, nous le retrouvons en Croezual en 1285 puis avec un Crozgual en 1350 suivi d'un Crozguall en 1368 et Croezuall en 1389. Les Actes du Saint-Siège pour le Diocèse de Quimper nous laisse lire un Crozual Foenant en 1405, un Croezgual en 1407 puis un Crozval en 1454. La Réformation des Fouages nous laissera lire un ancien Crozval Foenant en 1426 suivi d'un Croizual en 1433 ; ceci pour ne citer que quelques formes toponymiques anciennes.
Kloar - Clohars dérive de l'anthroponyme vieux-breton Clutuual attesté sous cette forme en 861. Il est composé de Clut désignant la renommée, la célébrité et -uual, suffixe désignant la valeur d'un individu et que l'on retrouve dans Tugdual ou Tual.
