Clohars-Carnoet, connu en breton comme Kloar-Karnoed, est attesté en l'an 1031 sous la forme Plebs Cluthgual que l'on retrouvera dans le cartulaire de l'Abbaye de Sainte-Croix de Quimperlé en 1038 sous la forme Cloetgual et en 1066 avec un Cluthgual Camuet restant stable jusqu'en 1084. L'année 1087 nous laissera découvrir un Clutgual Carnuet pour nous offrir un Cluduual en 1139 puis un Coetgual en 1160. Il est intéressant de remarquer le Chodual et le Clotdual de 1163. Le XIII° siècle nous laisse lire un Crothgual en 1220 et un Clohal en 1232.
Karnoed - Carnoet dérive du Carn- breton rappelant un tas de pierres, un galgal ; tumulus que l'on retrouve toujours existant près du château du même nom. Kloar - Clohars dérive de l'anthroponyme vieux-breton Clutuual qui attesté sous cette forme en 861. Il est composé de Clut désignant la renommée, la célébrité et -uual, suffixe désignant la valeur d'un individu et que l'on retrouve dans le prénom Tugdual ou Tual.
