Chaveyriat, en arpetan Chavèriê nous est attesté de l'an 933 à 937 sous la forme In pago Lugdunensi, in agro Vuolniacensi, ad locum Cavariaco que nous pouvons lire dans les Chartes de l'Abbaye de Cluny et qui sera confirmé en 974 avec un Fiscum indominicatum qui vocatur Cavariacus puis un Chavariacus en 994. Le pouillé du diocèse de Lyon nous laissera lire un Chavairiacus en 1250 suivi d'un Chavayriacus en 1325. Les archives de la Côte-d'Or, quant à elles, nous offrent un Chavayria en 1365, un Chaveyriacus en 1378, un Chaveyria en 1417 alors que les archives de l'Ain nous dévoilent un Chaveriacus en 1443. C'est en l'An X que nous pourrons lire un moderne Chaveyriat.
Outre les deux formes anciennes citées et tirées des Chartes de Cluny, citons d'autres attestations chartistes comme ce In agro Cavariaco, ad terram Sancti Johannis de 993, ce Villa que vocatur Cavariacus, cum ecclesia que est dicata in honore sancti Johannis des années 943 à 993 ou ce Altare Sancti Johannis Baptiste Cavariacensis ecclesie de l'année 967.
Comme nous le confirme les formes toponymiques anciennes du X° siècle, ce toponyme dérive de l'anthroponyme gallo-romain Cavariacus, heureux propriétaire du domaine rural gallo-romain ayant donné nom à ce lieu.
