Cépie
^Poésie

◎ La cheville ouvrière de Songun

L’Armée populaire de Corée
N’est pas un bataillon de mercenaires ;
Elle n’est pas une armée d’hégémonistes,
Obsédés par la conquête des Nations.
Elle n’est non plus pas une armée sans foi ni loi,
Au service de dictateurs qui martyrisent leur peuple.
La brave Armée populaire de Corée
Est un centurion de patriotes acquis
Au service des aspirations de son peuple

Sous le commandement de son chef suprême.
Mourir pour la cause sacrée de la Patrie
Est un sacrifice immense !

Aujourd’hui mue par la politique de Songun,
En cheville ouvrière de la Révolution,
Au coude à coude serré avec le peuple,
L’Armée populaire de la Corée, se chargeant de tout,
S’est placée en avant-poste de l’édification
D’une société socialiste puissante.

Oui ! Vigoureusement, le maillon dur
De la société socialiste coréenne, à la fois
S’est engagé dans la défense de sa Patrie
Et dans la production de biens matériels,
Et de la production agricole pour vaincre la faim.

Avec la ferme conviction d'en sortir victorieux,
Les braves soldats del’Armée populaire de Corée,
Affrontant de face et avec courage tous les obstacles,
Ont transformés les sites pittoresques
En lieux agréables de repos pour le peuple,
Les lieux de travail en espaces paradisiaques,
Des usines, des centrales électriques,
Des centainesde kilomètres de voie ferrée,
Et des maisons d’habitation de style moderne
Ont émergé du génie de ses dignes fils coréens.

Fils intrépides de la Corée du Juche et du Songun,
Par votre courage, les ennemis de la Corée
Se sont plantés dans leurs prophéties malveillantes.

La dure marche s’est transformée en une marche
Vers la victoire incontestable sur les forces du mal
Qui proclamera le XXI° siècle, siècle du triomphe
Du socialisme authentique coréen.

^{Anonyme - Année 2010
Langue originelle: Coréen}