Longtemps, Brasparts, Brasparzh en breton, a été expliqué comme dérivant de Bras - grand, et Pars - paroisse ; soit la Grande Paroisse. Les dernières hypothèses font dériver Brasparts du vieux-breton Brath - piquer, et Parth, Perth - haie. Sans doute un ouvrage défensif formé de haies vives.
Nous penchons aussi pour ce sens plus crédible que la grande paroisse. Notons toujours l'existence et l'utilisation de Garzh - haie de talus en breton. Bien que le mot Brath ai disparu de la langue bretonne contemporaine, il existe toujours, notamment en Gallois où nous retrouvons Brath - piquer.
Brasparts est connu sous les formes de Bratberth, XI° siècle - Brasperz en 1368 - Brazberz en 1376 - Brazperz en 1407 et Brasparts en 1536.