tchinggiz

Auray
Étymologies et toponymes

AN ALRE

AN ALRE
( AURAY )
auray-2
Auray: Le pont de Saint Goustan

Auray

■  Auray: Toponymes

L'immense majorité des toponymes de Auray datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire: combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé...

Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux


Auray

Auray
  • Français: Auray
  • Breton: An Alre
    ( Brezhoneg )
  • Population: 13 627
    Gentilé: Alréens
  • Type: Commune
  • Superficie: 6,91 km²
    Densité: 1972.07 hab/km²
  • Latitude: 47°40'59" N
    Longitude: 2°59'1" W
  • Latitude: 47.666480" N
    Longitude: -2.983544
  • pages: 28

⌘ Étymologies et toponymes

auray-3
Auray: Année 1916: Enfants jouant ; les pères au front

Auray, en breton An Alre, semble provenir du latin Aula Régia - cours royale ; celà paraissant être confirmé par le toponyme breton. D'autres auteurs voudraient y voir le nom d'Erius. Pour l'instant, aucune hypothèse n'étant concluante, ce toponyme reste d'opaque signification et Auray peut être rapproché de l'hydronyme Alré, Alresford, Hamptshire.

Dom Morice signale un Castrum Alrae en l'an 1069 que nosu retrouvons en 1081 avec un Alrae que nous verrons avec un castrum Alrae en 1082. D'autres formes anciennes nous sont connues et nous voyons un Alrae en 1168, Alrium dans les archives de l'Abbaye de lanvaux en 1241, Elrayum dans le cartulaire de l'Abbaye de la Joie en 1280, Auray en 1282, Alrium, foralicium en 1377, Alroy dans les archives de la chartreuse d'Auray en 1383.

Signalons l'année 1278 qui nous donne un Olraium.