Il semble que la commune d'Aboën tire son toponyme à l'anthroponyme d'origine germanique Albuin. Hogier Albuin, en 1291, prête foi et hommage-lige pour la seigneurie de Faverges, les bois et garennes de Montrognon, la grange de Boschet qui dépendent toutes du mandement de Saint-Bonnet-le-Château.
L'origine germanique de ce nom ne lève aucun doute et provient probablemement d'un de ces nombreux guerriers-mercenaires d'Outre-Rhin qui s'établirent dans l'Empire Romain décadent. Les meilleures terres de la plaine du Forez, des côteaux de Saône, de la vallée du Rhône, et autres, étant propriété des Gallo-Romains, ces mercenaires s'installaient prioritairement en régions montagneuses largement plus sauvages. Cette remarque expliquant aussi la fréquence des toponymes d'origine latine en zone agricolement riche et la fréquence plus grande de toponymes d'origine non-latine dans les régions moins agrestes.
