GuidesAccueil

Bas-Rhin

Étymologies et toponymes
Achenheim
Achenheim: Avant 1918: Les pompiers d'Achenheim

Sponsor

bas-rhin
<Cliquer l'image>

Cette entreprise soutient notre projet; nous l'en remercions. Faites-la travailler !.


Bas-Rhin

bas-rhin
tFrançais Bas-Rhin
tFrançaisUnderelsàß
tPopulation 1 102 584 hab
tGentilé Bas-Rhinois
tSuperficie 4 755,00 km²
tDensité231.88 hab/km²
tLatitude 0°0'0" N
tLongitude 0°0'0" E
tLatitude
tLongitude

Rue Bric et Brac

Étymologies et toponymes

  • Achenheim - Àchene

    Achenheim, en alémanique Àchene, est attesté dès l'an 736 et se retrouve sous la forme Hachinhaim. Nous le retrouvons en l'an 884 sous la forme Hahinheim.

    Ce toponyme dériverait de l'anthroponyme germanique Hacechinus ; -heim signifiant que ce lieu était une ferme, la ferme d'un certain Hacechinus.

  • Adamswiller - Àdàmswiller

    Adamswiller, en alémanique Àdàmswiller, est attesté dès l'an 1281 avec un Adelmanswiler. L'année 1793 verra un Adamsweiller. Willer dérive du Villare latin et désignait une exploitation agricole. Ce mot est passé dans les langues germaniques et das Weiler désigne un hameau. Adelman dérive certainement de l'anthroponyme Adel, toujours usité et de Man - homme en allemand.

  • Albé - ErlEbàch

    Albé, en alémanique Erlebàch, est attesté dès l'an 1303 sous sa forme germanique actuelle Erlebach. Nous le retrouvons sous la forme Erlibach en 1362.

    Ce toponyme se comprend aisément avec un Ruisseau des Aulnes qui a donné son nom au village actuel.

    L'appellation Albé a été imposée en 1919, suite à la conquête de l'Alsace par la France.

  • Allenwiller - Allèwiller

    Allenwiller, en alémanique Erlebàch, est attesté dès le X° siècle avec un Alenvilla que nous retrouverons au XIII° siècle avec un Alhinwilre.

    Ce toponyme dériverait de l'anthroponyme germanique Allo et du Villa désignant probablement un domaine rural germano-romain originel.

  • Alteckendorf - Àltackedorf


  • Altenheim - Àltene

    Altenheim, en alémanique Àltene, dépendant alors de l'abbaye de Wissemburg, est attesté en l'an 774 avec un Althaim que nous retrouvons en l'an 1120 sous une forme identique à la forme contemporaine ; 1530 nous fait découvrir un Althaim zur Truwen. Ce toponyme signifierait vieux hameau, vieux domicile.

  • Altorf - Àldorf


  • Altwiller - Àltwiller


  • Andlau - Àndlöi


  • Artolsheim - Àrtelse


  • Aschbach - Àschbàch


  • Asswiller - Àβwiller


  • Auenheim - Auenem

    Auenheim, en alémanique Auenem, nous est attesté en l'an 775 avec un Hauuinhaim, une donation au bénéfice de l'abbaye de Wissembourg. L'an 1359 nous laisse un Owenheim, Awenheim en 1596. PLusieurs interprétations de ce toponyme sont avancées. L'une ferait dériver Auenheim de Au, mot germanique désignant une prairie mais les prairies étant nombreuses, nous pencherions plutôt pour un anthroponyme germanique Avo ; cela donnant le village de Avo, plus précis quant à son identification qu'une maison de, près de, la prairie qui risque fort de nous faire frapper mauvaise porte...

  • Avolsheim - Àvelse


  • Baerendorf - Bäredorf


  • Balbronn - Bàlwere


  • Baldenheim - Bàldene


  • Barembach - Bàrebàch


  • Barr - Borr

    Barr, en alémanique Bàrr, est attesté dès l'an 788 sous la forme Barru. Nous le retrouvons dans une donation à l'abbaye de Fulba.

  • Bassemberg - Bàssebari


  • Batzendorf - Bàtzedorf


  • Beinheim - Bänem

    Beinheim, en alémanique Bänem, nous est attesté en l'an 774 avec un Beninhaim, puis au X° siècle avec un Beinenheim citant ce territoire comme fief de l'Abbaye de Monau. Ce toponyme semble dériver de l'anthroponyme germanique Beninga d'après Ernest Nègre.

  • Bellefosse - Befoss


  • Belmont -


  • Benfeld -


  • Berg -


  • Bergbieten -


  • Bernardswiller -


  • Bernardville -


  • Bernolsheim -


  • Berstett -


  • Berstheim -


  • Betschdorf -


  • Bettwiller -


  • Biblisheim -


  • Bietlenheim -


  • Bilwisheim -


  • Bindernheim -


  • Birkenwald -


  • Bischheim -


  • Bischholtz -


  • Bischoffsheim -


  • Bischwiller -


  • Bissert -


  • Bitschhoffen -


  • Blaesheim -


  • Blancherupt -


  • Blienschwiller -


  • Boersch -


  • Boesenbiesen -


  • Bolsenheim -


  • Boofzheim -


  • Bootzheim -


  • Bosselshausen -


  • Bossendorf -


  • Bourg-Bruche -


  • Bourgheim -


  • Bouxwiller -


  • Breitenau -


  • Breitenbach -


  • Breuschwickersheim -


  • Brumath -


  • Buhl -


  • Burbach -


  • Bust -


  • Buswiller -


  • Butten -


  • Châtenois -


  • Cleebourg -


  • Climbach -


  • Colroy-la-Roche -


  • Cosswiller -


  • Crastatt -


  • Croettwiller -


  • Dachstein -


  • Dahlenheim -


  • Dalhunben -


  • Dambach - Dàmbàch


  • Dambach-la-Ville - Dàmbàch


  • Dangolsheim -


  • Daubensand -


  • Dauendorf -


  • Dehlingen -


  • Dettwiller -


  • Diebolsheim -


  • Diedendorf -


  • Dieffenbach-au-Val -


  • Dieffenbach-lès-Wœrth -


  • Dieffenthal -


  • Diemeringen -


  • Dimbsthal -


  • Dingsheim -


  • Dinsheim-sur-Bruche -


  • Domfessel -


  • Donnenheim -


  • Dorlisheim -


  • Dossenheim-Kochersberg -


  • Dossenheim-sur-Zinsel -


  • Drachenbronn-Birlenbach -


  • Drulingen -


  • Drusenheim -


  • Duntzenheim -


  • Duppigheim -


  • Durningen -


  • Durrenbach -


  • Durstel -


  • Duttlenheim -


  • Eberbach-Seltz -


  • Ebersheim -


  • Ebersmunster -


  • Eckartswiller -


  • Eckbolsheim -


  • Eckwersheim -


  • Eichhoffen -


  • Elsenheim -


  • Engwiller -


  • Entzheim -


  • Epfig -


  • Erckartswiller -


  • Ergersheim -


  • Ernolsheim-Bruche -


  • Ernolsheim-lès-Saverne -


  • Erstein -


  • Eschau -


  • Eschbach -


  • Eschbourg -


  • Eschwiller -


  • Ettendorf -


  • Eywiller -


  • Fegersheim -


  • Fessenheim-le-Bas -


  • Flexbourg -


  • Forstfeld -


  • Forstheim -


  • Fort-louis -


  • Fouchy -


  • Fouday -


  • Friedolsheim -


  • Friesenheim -


  • Frohmuhl -


  • Frœschwiller -


  • Furchhausen -

    Furchhausen, en alémanique Furichhüse, nous est attesté en l'an 1233 avec un Furchusen toujours très proche de la forme alémanique. Nous retrouverons un Furckhusen en 1487.

    Si Hausen, pluriel de Haus - maison, ne pose aucune difficulté de compréhension, nous n'avons pu rapprocher Furch- du germanique.

  • Furdenheim -


  • Gambsheim -


  • Geispolsheim -


  • Geiswiller -


  • Gerstheim -


  • Gertwiller -


  • Geudertheim -


  • Gingsheim -


  • Goerlingen -


  • Gottenhouse -


  • Gottesheim -


  • Gougenheim -


  • Goxwiller -


  • Grandfontaine -


  • Grassendorf -


  • Grendelbruch -


  • Gresswiller -


  • Gries -


  • Griesheim-près-Molsheim -


  • Griesheim-sur-Souffel -


  • Gumbrechtshoffen -


  • Gundershoffen -


  • Gungwiller -


  • Gunstett -


  • Gœrsdorf -


  • Haegen -


  • Haguenau -


  • Handschuheim -


  • Hangenbieten -


  • HarskircHen -


  • Hatten -


  • Hattmatt -


  • Hegeney -


  • Heidolsheim -


  • Heiligenberg -


  • Heiligenstein -


  • Hengwiller -


  • Herbitzheim -


  • Herbsheim -


  • Herrlisheim -


  • Hessenheim -


  • Hilsenheim -


  • Hindisheim -


  • Hinsbourg -


  • Hinsingen -


  • Hipsheim -


  • Hirschland -


  • Hochfelden -


  • Hochstett -


  • Hoenheim -


  • Hoffen -


  • Hohatzenheim -


  • Hohengoeft -


  • Hohfrankenheim -


  • Holtzheim -


  • Hunspach -


  • Hurtigheim -


  • Huttendorf -


  • Huttenheim -


  • Hœrdt -


  • IchtratzheIm -


  • Illkirch-Graffenstaden -


  • IngenheIm -


  • IngolsheIm -


  • IngwIller -


  • InnenheIm -


  • Issenhausen -


  • IttenheIm -


  • ItterswIller -


  • Jetterswiller -


  • Kaltenhouse -


  • Kauffenheim -


  • Keffenach -


  • Kertzfeld -


  • Keskastel -


  • Kesseldorf -


  • Kienheim -


  • Kilstett -


  • Kindwiller -


  • Kintzheim -


  • Kirchheim -


  • Kirrberg -


  • Kirrwiller -


  • Kleingœft -


  • Knoersheim -


  • Kogenheim -


  • Kolbsheim -


  • Krautergersheim -


  • Krautwiller -


  • Kriegsheim -


  • Kurtzenhouse -


  • Kuttolsheim -


  • Kutzenhausen -


  • La Broque -


  • La Petite-Pierre -


  • La Vancelle -


  • La Walck -


  • La Wantzenau -


  • Lalaye -


  • Lampertheim -


  • Lampertsloch -


  • Landersheim -


  • Langensoultzbach -


  • Laubach -


  • Lauterbourg -


  • Le Hohwald -


  • Lembach -


  • Leutenheim -


  • Lichtenberg -


  • Limersheim -


  • Lingolsheim -


  • Lipsheim -


  • Littenheim -

    Littenheim, en alémanique Littne, nous est attesté au X° siècle dans le cartulaire de l'abbaye de Mamoutier avec un Luotenheim. L'année 1178 nous fait découvrir un Luttenheim devenant Leutenheim en 1474.

    Ernest Nègre ferait dériver ce toponyme de l'anthroponyme germanique Liuto, ce qu'étayerait la forme du X° siècle ; nous serions alors en présence d'une maison de Liuto.


  • Lixhausen -


  • Lobsann -


  • Lochwiller -


  • Lohr -


  • Lorentzen -


  • Lupstein -


  • Lutzelhouse -


  • Mackenheim -


  • Mackwiller -


  • Maennolsheim -

    Maennolsheim, en alémanique Mannelse, nous est attesté en l'an 1050 dans le cartulaire de l'Abbaye de Marmoutier avec un Meinoldsheim. L'année 1100 nous fait découvrir un Meginoldesheim que nous retrouverons sous la forme Meinoltesheim en l'an 1193.

    Ernest Nègre ferait dériver ce toponyme de l'anthroponyme Maginold ; cela donnerait donc une maison de Maginold.

  • Maisonsgoutte -


  • Marckolsheim -


  • Marlenheim -


  • Marmoutier -


  • Matzenheim -


  • Meistratzheim -


  • Melsheim -


  • Memmelshoffen -


  • Menchhoffen -


  • Merkwiller-Pechelbronn -


  • Mertzwiller -


  • Mietesheim -


  • Minversheim -


  • Mittelbergheim -


  • Mittelhausbergen -


  • Mittelhausen -


  • Mittelschaeffolsheim -


  • Mollkirch -


  • Molsheim -


  • Mommenheim -


  • Monswiller -


  • Morsbronn-les-Bains -


  • Morschwiller -


  • Mothern -


  • Muhlbach-sur-Bruche -


  • Mulhausen -


  • Munchhausen -


  • Mundolsheim -


  • Mussig -


  • Muttersholtz -


  • Mutzenhouse -


  • Mutzig -


  • Natzwiller -


  • Neewiller-près-Lauterbourg -


  • Neubois -


  • Neugartheim-Ittlenheim -


  • Neuhaeusel -


  • Neuve-Église -


  • Neuviller-la-Roche -


  • Neuwiller-lès-Saverne -


  • Niederbronn-les-Bains -


  • Niederhaslach -


  • Niederhausbergen -


  • Niederlauterbach -


  • Niedermodern -


  • Niedernai -


  • Niederroedern -


  • Niederschaeffolsheim -


  • Niedersoultzbach -


  • NiedersteiNbach -


  • Nordheim -


  • Nordhouse -


  • Nothalten -


  • Obenheim -


  • Oberbronn -


  • Oberdorf-Spachbach -


  • Oberhaslach -


  • Oberhausbergen -


  • Oberhoffen-lès-Wissembourg -


  • Oberhoffen-sur-Moder -


  • Oberlauterbach -


  • Obermodern-Zutzendorf -


  • Obernai -


  • Oberrœdern -


  • Oberschaeffolsheim -


  • Obersoultzbach -


  • Obersteinbach -


  • Odratzheim -


  • Oermingen -


  • Offendorf -


  • Offwiller -


  • Ohlungen -


  • Ohnenheim -


  • Olwisheim -


  • Orschwiller -


  • Osthoffen -


  • Osthouse -


  • Ostwald -


  • Ottersthal -


  • Otterswiller -


  • Ottrott -


  • Ottwiller -


  • Petersbach -


  • Pfaffenhoffen -


  • Pfalzweyer -


  • Pfettisheim -


  • Pfulgriesheim -


  • Plaine -


  • Plobsheim -


  • Preuschdorf -


  • Printzheim -


  • Puberg -


  • Quatzenheim -


  • Rangen -


  • Ranrupt -


  • Ratzwiller -


  • Rauwiller -


  • Reichsfeld -


  • Reichshoffen -


  • Reichstett -


  • Reinhardsmunster -


  • Reipertswiller -


  • Retschwiller -


  • Reutenbourg -


  • Rexingen -


  • Rhinau -


  • Richtolsheim -


  • Riedseltz -


  • Rimsdorf -


  • Ringeldorf -


  • Ringendorf -


  • Rittershoffen -


  • Roeschwoog -


  • Rohr -


  • Rohrwiller -


  • Romanswiller -


  • Roppenheim -


  • Rosenwiller -


  • Rosheim -


  • Rossfeld -


  • Rosteig -


  • Rothau -


  • Rothbach -


  • Rott -


  • Rottelsheim -


  • Rountzenheim -


  • Russ -


  • Saales -


  • Saasenheim -


  • Saessolsheim -


  • Saint-Blaise-la-Roche -


  • Saint-Jean-Saverne -


  • Saint-Martin -


  • Saint-Maurice -


  • Saint-Nabor -


  • Saint-Pierre -


  • Saint-Pierre-Bois -


  • Salenthal -


  • Salmbach -


  • Sand -


  • Sarre-Union -


  • Sarrewerden -


  • Saulxures -


  • Saverne -


  • Schaeffersheim -


  • Schaffhouse-près-Seltz -


  • Schaffhouse-sur-Zorn -


  • Schalkendorf -


  • Scharrachbergheim-Irmstett -


  • Scheibenhard -


  • Scherlenheim -


  • Scherwiller -


  • Schillersdorf -


  • Schiltigheim -


  • Schirmeck -


  • Schirrhein -


  • Schirrhoffen -


  • Schleithal -


  • Schnersheim -


  • Schoenau -


  • Schoenbourg -


  • Schoenenbourg -


  • Schopperten -


  • Schweighouse-sur-Moder -


  • Schwenheim -


  • Schwindratzheim -


  • Schwobsheim -


  • Seebach -


  • Sélestat - Schlettstàdt


  • Seltz -


  • Sermersheim -


  • Sessenheim -


  • Siegen -


  • Siewiller -


  • Siltzheim -


  • Singrist -


  • Solbach -


  • Souffelweyersheim -


  • Soufflenheim -


  • Soultz-les-Bains -


  • Soultz-sous-Forêt -


  • Sparsbach -


  • Stattmatten -


  • Steige -


  • Steinbourg -


  • Steinseltz -


  • Still - Still


  • Stotzheim -


  • Strasbourg - Strossburi

    Strabourg, Strossburi en alsacien et Straßburg en allemand, est attestée depuis l'antiquité et était ville celtique connue sous l'appellation d'Argantorati ou Argentorate ; toponyme qui, en d'autres régions, a donné les toponymes en Argent-X.

    Ce topnyme celtique, suivant l'avis général, rappellerait un fort situé près de l'Ill dont la brillance des eaux aurait frappé les habitants. La commune de Hobourg, s'appelant Argentovaria aux temps celtiques, confirmerait cette interprétation.

  • Struth -


  • Stundwiller -


  • Stutzheim-Offenheim -


  • Sundhouse -


  • Surbourg -


  • Thal-Drulingen -


  • Thal-Marmoutier -


  • Thanville -


  • Tieffenbach -


  • Traenheim -


  • Triembach-au-Val -


  • Trimbach -


  • Truchtersheim -


  • Uberach -


  • Uhlwiller -


  • Uhrwiller -


  • Urbeis -


  • Urmatt -


  • Uttenheim - Üetene


  • Uttenhoffen -


  • Uttwiller -


  • Valff -


  • Vendenheim -


  • Villé -


  • Voellerdingen -


  • Volksberg -


  • Wahlenheim -


  • Walbourg -


  • Waldersbach -


  • Waldhambach -


  • Waldolwisheim -

    Waldolwisheim, en alémanique Wollolse, nous est attesté au X° siècle dans le cartulaire de l'Abbaye de marmoutier avec un Onolfesheim. L'année 1120 nous fait découvrir un Onolvesheim que nous retrouverons sous la forme Waltonolsheim en l'an 1290. L'année 1350 complète ce toponyme avec un Waltolsheim rappelant la forêt avec ce Wald - forêt.

    Ernest Nègre ferait dériver ce toponyme de l'anthroponyme Onulf ; cela donnerait donc une maison d'Onulf.

  • Waltenheim-sur-Zorn -


  • Wangen -


  • Wangenbourg-Engenthal -


  • Wasselonne -


  • Weinbourg -


  • Weislingen -


  • Weitbruch -


  • Weiterswiller -


  • Westhoffen -


  • Westhouse -


  • Westhouse-Marmoutier -


  • Weyer -


  • Weyersheim -


  • Wickersheim-Wilshausen -


  • Wildersbach -


  • Willgottheim -


  • Wilwisheim -


  • Wimmenau -


  • Windstein -


  • Wingen -


  • Wingen-sur-Moder -


  • Wingersheim -


  • Wintershouse -


  • Wintzenbach -


  • Wintzenheim-Kochersberg -


  • Wisches -


  • Wissembourg -


  • Witternheim -


  • Wittersheim -


  • Wittisheim -


  • Wiwersheim -


  • Woerth -


  • Wolfisheim -


  • Wolfskirchen -


  • Wolschheim -

    Wolschheim, en alémanique Wolsche, nous est attesté au X° siècle dans le cartulaire de l'Abbaye de Marmoutier avec un Walesheim. L'année 1304 nous fera découvrir un Walhisheim que nous retrouverons sous la forme Walsheim en l'an 1414. L'année 1493 complète ce toponyme avec un Wallesheim.

    Nous pouvons faire dériver ce toponyme d'un anthroponyme germanique à préciser ; ce toponyme serait donc la maison de l'heureux premier propriétaire.

  • Wolxheim -


  • Zehnacker -


  • Zeinheim -


  • Zellwiller -


  • Zinswiller -


  • Zittersheim -


  • Zoebersdorf -