Upaix: Étymologies et toponymes

Upaix: Horizons ouverts...

Sponsor

■ Toponymes

L'immense majorité de nos toponymes datent des temps les plus anciens, parfois du néolithique ou de la période préceltique, notamment les oronymes et hydronymes.

Ils sont aussi légions à avoir été créés lors des grands défrichements qui ont fait naître nos paysages, nos hameaux, nos villages et communes actuelles. Images de l'Histoire, de ses hommes et de leurs langues, plusieurs strates linguistiques y sont visibles.

Déplorons ces néo-toponymes passe-partout, tristes, effrayants et déprimants appliqués sans réflexion à des lieux chargés de belle histoire. Combien de Kerlouano devenus Semaine des quatre jeudis, pour citer une commune bretonne au riche passé

^{Merci à wikipédia et autres d'arrêter de plagier nos textes et travaux}

Upaix

Français ⤇ Upaix
Occitan ⤇ Upàis
^{( Occitan )}

Population ⤇ 450 hab.
Gentilé ⤇ Upaixois

Superficie ⤇ 23,26 km²
Densité ⤇ 19.35 hab./km²

Latitude ⤇ 44° 19 '50" N°
Longitude ⤇ 5° 53 '26" E°

Latitude ⤇ 44.313950°
Longitude ⤇ 5.890528°

Rue Bric et Brac

⌘ Étymologies et toponymes

Narian-Mar: Vue aérienne vers 1950

Upaix, en vivaro-alpin Upaìs se retrouve sur une inscription latine - l'inscription de Ventavon - sous le nom de Pagus Epotius - Pagus étant, dans l'Empire Romain, une circonscription territoriale d'une taille proche à celle de nos cantons. Upaix se retrouve en l'an 739 sur le cartulaire de Saint-Hugues sous la forme Opaga, puis nous retrouverons un Upsal en 1241, suivi d'un Castrum de Upaysio en 1262.

Le sens d'Epotius reste obscur bien que l'archéologie a prouve qu'un oppidium celte existant en ces lieux.

◎ Hameaux et quartiers

Devant Thèze -
^{Long: : 44.312272 - Lat: : 5.922489}
Ce toponyme n'apparaît pas sur les cartes anciennes ni en 1950 sur les cartes IGN. Nous le qualifierons donc de toponyme IGN sans lien avec l'histoire. Devant Thèze signifie simplement que Thèze est juste de l'autre côté de la Durance et que vous pouvez le voir !
La Palud - La Palud Rivet
^{Long: : 44.324861 - Lat: : 5.864768}
La Palud-Rivet est devenue un simple La Palud à une date postérieure à 1866.

Ce toponyme La Palud-Rivet est attesté en l'an 1341 avec un Paluacha que nous retrouveront dans les Cartes des Cassini avec un La Palluache. Les cartes d'État-Major nous signalent ce toponyme avec un Palud-Rivet.

Ce toponyme désigne une zone marécageuse actuellement drainée qui devait appartenir à une famille Rivet.
La Palud Bonthoux -
^{Long: : 44.298122 - Lat: : 5.879638}
La Palud-du-Fraisse est devenue la Palud-Bonthoux à une date postérieure à 1866 et qui nous est inconnue.

Ce toponyme Palud est attesté en l'an 1340, puis 1373 avec un Palus latin signifiant simplement marais, étang.
Les Carcassones -
^{Long: : 44.347560 - Lat: : 5.885067}
Les Carcassones est un toponyme semblant bien récent car il n'apparaît pas sur les cartes d'État-Major de la fin du XIX°.
À défaut de formes anciennes, nous ne pouvons qu'émettre deux hypothèses:
- Soit une famille venue de Carcassone, s'appelant Carcassonne, ou ayant habité Carcassonne venue s'installer ou construire cette ferme, ou
- Un toponyme dérivant de Kar - pierre, hauteur et un Casso - Chêne, peut-être un Cassenòl - petit chêne, en se référant à la ville pré-citée
Rourebeau -
^{Long: : 44.313900 - Lat: : 5.890453}
C'est en 1224 que nous découvrons un Rourebel dans les archives du chapître de Gap, toponyme confirmé par un Roirebel en 1280. En 1560, les archives du Château Picomtal nous dévoilent un Rourebel
Si l'adjectif Bel, beau ne pose aucun problème de compréhension, le Roure nous ramène à l'occitan, idem, et définit un chêne rouvre - Quercus petraea qui, en ce lieu devait être si imposant qu'il en était unique et permettait de définir ce lieu sans erreur. Le Chêne rouvre peut vivre jusqu'à 1000 ans, et atteint les 600 ans naturellement. Son tronc peut atteindre les 5 mètres. Seul, il peut être réellement imposant.
Saint Andéol - Sant Andeòl
^{Long: : 44.303121 - Lat: : 5.877857}
Upaix voyait autrefois l'existence de trois prieurés dont le prieuré de Saint Andréol. Dépendant de l'abbaye Saint Michel de la Cluse, son église était siège de la paroisse et placé sous le vocable de Saint Andéol ou Notre Dame de Bellevue.

Ce prieuré n'étant pas cité comme rural, le lieu-dit Saint Andéol doit correspondre à une ancienne tenure, ferme ou métairie, dépendant du prieuré. Nous n'avons retrouvé trace ancienne de ce toponyme.
Saint Jaume - Sant Jaume
^{Long: : 44.309079 - Lat: : 5.887041}
Saint Jaume - Sant Jaume en occitan vivaro-alpin, voyait un prieuré rural installé en ce lieu, le Prieuré Saint Jacques des Donnes. Nous le trouvons attesté en 1502 avec un domus dominarum prope Poetum rappelant la proximité du Poet.
Serre de la Croix -
^{Long: : 44.308879 - Lat: : 5.875196}
Un serre est un relief allongé, plutôt rectiligne et voyant fortes pentes ; celui-ci est ou était caractérisé par une Croix à son sommet.

◎ Noms de rues

Rue du Courtil -
^{Long: : 5.873898 - Lat:: 44.317531}
Un courtil - bien sûr pour ne pas avoir l'air d'un belou de grande ville, vous ne prononcerez pas le L - est un jardin potager attenant à une maison ; généralement c'est un lieu clos. Ce mot, actuellement peu ou pas usité, dérive du bas latin Cohortile, dérivant lui-même de Cohors qui nous donnera le mot cour.

Ce chemin menait donc vers les potagers du village.